A little boy comes home crying and says to his mother:
"The kids at school make fun of my last name being Corleone and call me Mafia."
"And did you tell your teacher?"
"Yes, but she didn't do anything, and I think she laughed behind my back, too."
"I'll talk to her tomorrow."
"Okay, Mom, but let's make it look like an accident."
+++
"The kids at school make fun of my last name being Corleone and call me Mafia."
"And did you tell your teacher?"
"Yes, but she didn't do anything, and I think she laughed behind my back, too."
"I'll talk to her tomorrow."
"Okay, Mom, but let's make it look like an accident."
+++
Un niño pequeño llega llorando a su casa, y le dice a su mamá:
— Los niños en la escuela se burlan de que mi apellido es Corleone y me llaman Mafia.
— ¿Y se lo dijiste a tu maestra?
— Sí, pero ella no hizo nada, y creo que también se rio a mis espaldas.
— Voy a hablar con ella mañana.
— Bien mamá, pero que parezca un accidente.
— Los niños en la escuela se burlan de que mi apellido es Corleone y me llaman Mafia.
— ¿Y se lo dijiste a tu maestra?
— Sí, pero ella no hizo nada, y creo que también se rio a mis espaldas.
— Voy a hablar con ella mañana.
— Bien mamá, pero que parezca un accidente.
Image's Source - Fuente de la Imagen
This is an old joke, as old as The Godfather movies, but younger generations might miss the joke a bit.
+++
+++
Este es un viejo chiste, tan viejo como las películas de la saga El Padrino, pero puede que las generaciones más jóvenes se pierdan un poco el chiste.