English
The Flexible and Energetic Palms
Greetings, Shadows Hunters friends, I hope everyone is well. It is always pleasant for me, to exercise whenever I have time. I like it, when I have options to distract myself. It's those days of the week, when I don't have anything scheduled to go downtown, so I take that early morning space to go meet the natural. And the parks present us with those natural trails to exercise or simply stroll to meet the daily routine of activities, being the perfect place.
Español
Las Palmera Flexibles y Enérgicas
Un saludo, amigos de Shadows Hunters, espero que todos se encuentren bien. Siempre es placentero para mí, ejercitarme cada vez que tengo tiempo. Me gusta, cuando tengo opciones para distraerme. Son esos días de la semana, cuando no tengo nada programado para ir al centro de la ciudad, entonces ocupo ese espacio mañanero para ir al encuentro con lo natural. Y los parques nos presentan esos senderos naturales para ejercitarnos o simplemente pasear para cumplir con la rutina diaria de actividades, siendo el sitio perfecto.
This is how I also feel motivated to go hunting for my shadows because I am passionate about it. Then I long for the morning to advance and the sun to come out so I can start my hunting. When that happens, my cell phone camera doesn't stop until I get the ideal shadows. Each shadow becomes a challenge, to find the most outstanding ones.
Es así como también me siento motivada para ir a cazar mis sombras porque me apasiona. Entonces añoro que la mañana avance y salga el sol para comenzar mi casería. Cuando eso ocurre, mi cámara del celular no se detiene hasta conseguir las sombras ideales. Cada sombra se convierte en un reto, para encontrar las más destacadas.
As the park is pure vegetation, the shadows are peculiar: trees, branches, leaves, you have to scrutinize to get a good shade. And in this tireless march, I bring you these palm trees that flutter their branches, leaving their footprints on the desert land, creating extraordinary shadows.
Como el parque es pura vegetación, las sombras son peculiares: árboles, ramas, hojas, tienes que escudriñar para lograr una buena sombra. Y en esta marcha incansable, les traigo estas palmeras que aletean sus ramas, dejando sus huellas en la tierra desértica, creando sombras extraordinarias.
