English Version
Petals of Shadows
The Bolivar Park located in the east of the city of Caracas, has become one of the most important recreational and fair spaces of the capital, its wide spaces, beautiful landscapes and great contrasts make this place the ideal place for the celebration of different events, but at the same time opens its doors to the general public, so that day by day they go to enjoy a small oasis nestled in the middle of a concrete jungle.
Versión en Español
Pétalos de Sombras
El Parque Bolívar ubicado en el este de la ciudad de Caracas, se ha convertido en uno de los espacios recreativos y feriales más importantes de la capital, sus amplios espacios, bellos paisajes y grandes contrastes hacen de este lugar el recinto ideal para la celebración de distintos eventos, pero al mismo tiempo le abre sus puertas al público en general, para que día a día vayan a disfrutar de un pequeño oasis enclavado en medio de una selva de concreto.
Originally, these grounds were part of an air base, so the absence of trees is quite noticeable, a situation that can become complicated at times of the day when the sun is at its strongest, is for this reason that architects and landscapers have been forced to find a creative and aesthetic solution to this problem, to make this place a much more welcoming space, where you can enjoy to the fullest and which does not run the risk of endangering our health.
Originalmente, estos terrenos formaban parte de una base aérea, por lo cual la ausencia de árboles es bastante notable, situación que puede volverse complicada los momentos del día en donde la incidencia solar se encuentra en su punto más fuerte, es por esta razón que arquitectos y paisajistas se han visto en la obligación de encontrar una solución creativa y estética al mencionado problema, para esta manera hacer de este lugar un espacio mucho más acogedor, en donde se pueda disfrutar a plenitud y en el cual no se corre el riesgo de poner en peligro nuestra salud.
The result was a series of metallic elements, crowned by a highly resistant canvas, which resembles flower petals, in whose lower part a large shadow is projected, which is ideal to take refuge from the sun's incandescence, take a well-deserved break and continue through a park that is gradually building its own identity.
El resultado fue una serie de elementos metálicos, coronados por una lona de alta resistencia, la cual asemeja a pétalos de flores, en cuya parte inferior se proyecta una sombra de grandes dimensiones, la cual es ideal para refugiarse de la incandescencia solar, tomar un merecido respiro y proseguir por un parque que poco a poco va construyendo su propia identidad.
From above these shadows are very peculiar, since their configuration is perfect, and I must confess that the images were captured near noon, therefore, we have an almost perpendicular light, which increases the vividness of the images and at the same time shows us the interesting vision of the creators of this space.
Desde lo alto estas sombras son muy peculiares, puesto que su configuración resulta ser perfecta, además debo confesarles que las imágenes fueron capturadas cerca del mediodía, por lo tanto, tenemos una luz casi perpendicular, lo cual incrementa la vistosidad de las imágenes y al mismo tiempo nos demuestra la interesante Visión de los creadores de este espacio.
Cameras
Siragon SP-7200
Location: Bolivar Park - Caracas - Miranda State - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Parque Bolívar - Caracas - Estado Miranda - Republica Bolivariana de Venezuela
