Hace dos meses, me sumergí en el mundo de Pokémon GO, cautivado por la mecánica de juego que me animaba a salir y explorar los rincones de la ciudad en busca de dichas criaturas virtuales. Al principio, me costó comprender las dinámicas, pero poco a poco fui dominando el juego.
Two months ago, I immersed myself in the world of Pokémon GO, captivated by the game mechanics that encouraged me to go out and explore the corners of the city in search of said virtual creatures. At first, it was difficult for me to understand the dynamics, but little by little I mastered the game.
Cada salida de casa se convirtió en una aventura para visitar las pokeparadas cercanas y obtener recompensas. Un día, surgió la idea de capturar un recuerdo especial: una foto mía junto a cada monumento o atracción turística señalada en el juego como pokeparada.
Every trip out of the house became an adventure to visit nearby pokestops and get rewards. One day, the idea arose to capture a special memory: a photo of me next to each monument or tourist attraction marked in the game as a pokestop.
Hasta la fecha, he visitado más de 50 pokeparadas por toda la ciudad, creando una colección de "postales" en mi galería de imágenes, cada lugar no solo está registrado en el juego, sino también inmortalizado en una foto junto a mí.
To date, I've visited over 50 pokestops across the city, creating a collection of "postcards" in my image gallery, each location not only recorded in-game, but also immortalized in a photo next to me.
Esa es la primera foto de esta colección, la tomé frente al monumento de un centro comercial, el lugar donde nació la idea, desde entonces, cada nueva pokeparada se convierte en una oportunidad para ampliar mi álbum de postales.
That is the first photo of this collection, I took it in front of the monument of a shopping center, the place where the idea was born, since then, each new pokestop becomes an opportunity to expand my postcard album.
Más allá de coleccionar fotos, esta experiencia me ha permitido descubrir rincones de la ciudad que antes no conocía o simplemente ignoraba. Curiosamente he conocido personas con intereses similares, compartido momentos divertidos y sobretodo he creado recuerdos inolvidables.
Beyond collecting photos, this experience has allowed me to discover corners of the city that I did not know before or simply ignored. Curiously, I have met people with similar interests, shared fun moments and, above all, I have created unforgettable memories.
Sin duda Pokémon GO se ha convertido en algo más que un juego, se ha convertido en una forma diferente de explorar mi entorno, conectar con personas y sobretodo crear recuerdos. Cada pokeparada representa un paso en este viaje, una historia que contar y una foto que guardar.
Without a doubt, Pokémon GO has become more than just a game, it has become a different way to explore my surroundings, connect with people and, above all, create memories. Each pokestop represents a step on this journey, a story to tell and a photo to save.