English
Reflection in the Building's Glass
The big and modern cities have great buildings that are characterized by their incredible facades, where it is common to find glass panels, which apart from reflecting brightness and color also give us an interesting and deep environment, where we can generate incredible and unique images, It is in this way that on a morning walk I stumbled upon the small but striking tower of the National Institute of Transit and Land Transport, which is located just behind a large and leafy tree, which is reflected perfectly on each glass frame and where you can see one of the many contrasts that exist in the Venezuelan capital.
Español
Reflejo en los Cristales del Edificio
Las grandes y modernas ciudades cuentan con estupendos edificios que se caracterizan por sus increíbles fachadas, en donde es común encontrar paneles de cristal, los cuales aparte de reflejar brillo y color también nos regalan un entorno interesante y profundo, en donde podemos generar imágenes increíbles y únicas, es de esta forma como en un paseo mañanero me tropecé con la pequeña, pero llamativa torre del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre, la cual se encuentra justo a las espaldas de un grandioso y frondoso árbol, el cual se refleja de forma perfecta sobre cada cuadro de vidrio y en donde se puede apreciar uno de los tantos contrastes que existen en la capital venezolana.
This photograph was taken in a rather hurried way, as I was very pressed for time and, therefore, I could not afford the luxury of a perfect framing and a much wider shot, but despite the difficulties I think I managed to capture in a couple of images the essence of this reflection, which is quite common and often goes unnoticed, but which is undoubtedly fascinating and full of many interesting details.
Esta fotografía fue ejecutada de forma bastante apresurada, ya que estaba con el tiempo muy contado y, por lo tanto, no podía darme el lujo de realizar un encuadre perfecto y una toma mucho más amplia, pero a pesar de las dificultades creo que logre captar en un par de imágenes la esencia de este reflejo, el cual es bastante cotidiano y a menudo pasa desapercibido, pero que sin duda alguna es fascinante y lleno de muchos detalles interesantes.
