English
Making the Most of the Afternoon
Greetings, friends, from your Shadow Hunters Community. Today I have a medical appointment, I have already arranged it, I must arrive early to be one of the first, it is scheduled for one in the afternoon, I have decided to leave home at 10 am, providing that the subway is not delayed and then the van does not stop much in its route, while I'm on the bus I'm watching the road, I can not show the route, take out the cell phone is not very convenient.
Español
Sacando Provecho A La Tarde
Un saludo, amigos, de vuestra Comunidad Shadow Hunters. Hoy me toca una cita médica, ya la tengo dispuesta, debo llegar temprano para ser unas de las primeras, está programada para la una de la tarde, he decidido salir de casa a las 10 de la mañana, previendo que el metro no tenga retraso y luego la camioneta no se pare mucho en su recorrido, mientras que voy en el bus voy viendo la vía, no puedo mostrar el trayecto, sacar el celular no es muy conveniente.
I arrived at eleven o'clock in the morning at the health center, but I have to wait until twelve o'clock to pay. There were already a lot of people ahead of me, and they start to attend an hour before the doctor starts working. Since it was already time, I paid and went to the doctor's office. It was number 7, and the morning shift doctor was still there. Around one o'clock, the afternoon doctor arrived. When he started to call, it was about two o'clock in the afternoon. According to the rumors, the doctor is a very good professional, he takes a lot of time with each patient.
Llegué a las once de la mañana al centro de salud, pero tengo que esperar hasta las doce para pagar. Ya había mucha gente por delante de mí, y comienzan a atender una hora antes de que comience el doctor a trabajar. Ya siendo la hora, pagué y me fui al consultorio. Era la número 7, aún estaba el médico del turno de la mañana. Ya cerca de la una, llegó el doctor de la tarde. Cuando comenzó a llamar, eran cerca de las dos de la tarde. Según los rumores, el doctor es muy buen profesional, se lleva mucho tiempo con cada paciente.
While I waited, I began to time how long the doctor took to check up on the patients; it turned out that my calculations were 25 to 30 minutes, with each one. As a matter of fact, I had to leave at five o'clock in the afternoon. With the patience that we had to have at that time, I talked with some patients, I walked around the medical center, I went to have a snack, I sat down and stood up. Until I was entertained with these magnificent shadows at about four o'clock in the afternoon, I began to click on my cell phone, if we look closely, the photos from the front; we can see that they are shaped like sunglasses. People looked at me strangely, but I didn't pay much attention.
Mientras esperaba, comencé a tomar el tiempo de cuanto el médico se llevaba en la revisión con los pacientes; resulta que mis cálculos eran de 25 a 30 minutos, con cada uno. En efecto, así fue, me tocaba salir a la cinco de la tarde. Con la paciencia que nos tocaba tener en esos momentos, conversé con algunos pacientes, me caminé el centro médico, me fui a merendar, me sentaba, me paraba. Hasta que me entretuve con estas magníficas sombras a eso de las cuatro de la tarde, comencé a darle clic a mi celular, si observamos detenidamente, las fotos de frente; podemos apreciar que tienen forma de gafas para el sol. La gente me veía extraña, pero no hice mucho caso.
And so I brightened up my day, looking for a workout for the moment, while I was waiting for my turn. As the sun was beating on that side, I had no choice but to look for other shadows. The sequences were going to be the same, the chairs arranged on the two floors, repeating the same shadows. The important thing is that I got my work for this week.
Y de esta forma alegre mi día, busqué un entrenamiento para el momento, mientras que estaba en la espera de mi turno. Como el sol pegaba de ese lado, no tenía más elección de buscar otras sombras. Las secuencias iban a hacer las mismas, las sillas dispuestas en los dos pisos, repetían las mismas sombras. Lo importante es que conseguí mi trabajo para
esta semana.
