Join me For a Snack (En/ Es)

in Daily Blog16 days ago





Today I went out to do some shopping near my house, I almost always go to businesses that are relatively close to my place of residence, more, however, I try to take advantage to also go out to stretch my legs and do a little exercise, sunbathe and say hello to my neighbors; So I prefer to make the longest route for that purpose, but today after doing my shopping I wanted to buy a snack for this afternoon, then I remembered a small business that one of my neighbors started selling homemade cakes, hamburgers, hot dogs, and also sells hot chocolate, oatmeal and coffee. But I was going for something specific: the cakes.

I visualized myself eating a delicious slice of cake with a good cup of coffee. So I went to the small shop to see which presentation was available and I got two very good options: there was a rich chocolate cake and another vanilla cake with arequipe. When I saw them, I couldn't decide which one to choose, so I ordered two portions to share with my family so I could try each of them, even a little piece, and give them my approval for future purchases. Ha, ha, ha, ha and I was not wrong when I bought them, by the way, each portion was quite big. Appropriate for sharing and I couldn't resist taking pictures before they gave me my portions, because they were just out of the oven, they were still warm.



Hoy salí a realizar algunas compras cerca de mi casa, casi siempre voy a negocios que están relativamente cercanos a mi lugar de residencia, más, sin embargo, procuro aprovechar para salir también para estirar mis piernas y hacer un poco de ejercicio, tomar sol y saludar a mis vecinos; así es que prefiero hacer el recorrido más largo con ese propósito, pero hoy luego de hacer mis compras quería comprar una merienda para esta tarde, entonces recordé, un pequeño negocio que emprendió una de mis vecinas y es la venta de tortas caseras, hamburguesas, perros calientes, aparte de que vende también chocolate caliente, avena y café. Pero yo iba por algo en específico: las tortas.

Pues me visualicé, comiendo una rica porción de torta con un buen café. Entonces de una vez me dirigí al pequeño local a ver cuál presentación tenía disponible y conseguí dos muy buenas opciones: había una rica torta de chocolate y otra torta de vainilla con arequipe. Cuando las vi, no hallaba por cuál decidirme, así es que pedí dos porciones para compartirla con mi familia y así probarlas a cada una, aunque sea un pedacito, y darles mi visto bueno, para próximas compras. Ja, ja, ja y no me equivoqué al comprarlas, de paso que cada porción era bastante grande. Apropiadas para compartir y de una vez no pude resistir, tomarle fotos antes de que me dieran mis porciones, pues estaban recién sacadas del horno, aún estaban tibias.









From there I left, with my cake portions, thinking of making a delicious coffee to go with my cake and since they were freshly made, I could not resist the temptation and I was ready to taste my snack in advance, ha, ha, ha, ha. Not all the time I have the opportunity to treat myself and pamper myself for a moment, often because of the same rush of everyday life, but today I gave myself this little treat and pause to pamper myself as God intended, ha, ha, ha, ha and what better than to share with you through this medium.

This way I gave myself a little treat and, by the way, I will collaborate with my enterprising neighbor. Thank God, she is not so close to home because, otherwise, I am sure, I would be her first customer and she would be fatter. Besides, I am a lover of homemade sweets, such as cakes, cookies and that kind of desserts; so if you want to see me happy, offer me one of these things and if they come with coffee, even better. Life is made up of these little details and simple moments, so we should spoil ourselves more often.

Everything we do for our well being, these simple things, give more flavor to our life, everything without going overboard and without hurting anyone is good, besides if it makes a day of our lives different, it is well worth living and enjoying it. I hope you have enjoyed with me part of my sweetened day, have a nice day, full of colors, rich flavors and well being, best regards!

De allí salí, con mis porciones de tortas, pensando en hacer un rico café para acompañar mi torta y más como estaban recién hechas, no resistí la tentación y me dispuse a degustar mi merienda adelantada, ja, ja, ja. No todo el tiempo tengo la ocasión de darme un gusto y de consentirme por un momento, muchas veces por las mismas prisas de la vida diaria, pero hoy me di este pequeño gusto y pausa para consentirme como Dios manda, ja, ja, ja y qué mejor que compartir con ustedes por este medio.

Así me di un pequeño gusto y, de paso, le colaboraré a mi vecina emprendedora. Gracias a Dios, no está tan cerca de casa porque, sino, segura, estoy sería su primera cliente y estaría más gordita. Aparte de que soy amante de los dulces caseros, tales como tortas, galletas y ese tipo de postres; así es que si me quieren ver feliz, ofrézcanme una de estas cosas y si vienen con café mucho mejor. La vida está compuesta de estos pequeños detalles y simples momentos, así que debemos consentirnos más a menudo.

Todo lo que hagamos en pro de nuestro bienestar, estas cosas sencillas, le dan más sabor a nuestra vida, todo sin extralimitarse y sin hacerle daño a nadie es bueno, aparte de que si hace que un día de nuestras vidas sea diferente, bien vale la pena vivirlo y disfrutarlo. Espero que hayan disfrutado conmigo parte de mi día endulzado. ¡Que tengan un bonito día, lleno de colores, sabores ricos y de bienestar, saludos cordiales!








Translate/ Traductor Deepl
Letters Logo/ Letras Logo
Separators/ Separadores
Banner @brujita18
Las fotografías pertenecen a mi galeria personal/ The photographs belong to my personal gallery

Sort:  

Hola @brujita18, vi tu post y la torta y me provocó,.
Buen provecho, sé feliz y pásala bien.
Mis mejores deseos

Jajaja jajaja que bueno amigo 😂 gracias por tus buenos deseos😘

Voted through #Ecency.
Curator - Guest

Gracias 👻

Buen provecho amiga !

Gracias😘