In an area of a lake, a guard approaches a man who is in a boat.
“Sir, fishing is prohibited in this part of the lake. With that fishing rod and tackle, you'll be fined 50 credits.”
“Officer, I'm not fishing. I just brought my worms for a swim.”
The guard is left thinking.
“Let me see the worms.”
“Here you see.”
“Good. You won't be fined for fishing. But swimming naked is prohibited in this lake, and you have four worms without swim trunks. That's a fine of 50 credits each, for a total fine of 200.”
+++*+++*+++*+++
“Sir, fishing is prohibited in this part of the lake. With that fishing rod and tackle, you'll be fined 50 credits.”
“Officer, I'm not fishing. I just brought my worms for a swim.”
The guard is left thinking.
“Let me see the worms.”
“Here you see.”
“Good. You won't be fined for fishing. But swimming naked is prohibited in this lake, and you have four worms without swim trunks. That's a fine of 50 credits each, for a total fine of 200.”
+++*+++*+++*+++
En una zona de un lago, un guardia aborda a un señor que está en un bote.
— Señor, está prohibida la pesca en esta parte del lago, con esa caña de pescar y los aparejos usted va a tener una multa de 50 créditos.
— Oficial, no estoy de pesca, solamente es que traje a nadar a mis gusanos.
El guardia se queda pensando.
— A ver, muéstreme los gusanos.
— Mire usted.
— Bien. No tiene multa por pesca. Pero en este lago está prohibido nadar desnudo y usted tiene cuatro gusanos sin bañador. Son multas de 50 créditos por cada uno, para un total de una multa de 200.
— Señor, está prohibida la pesca en esta parte del lago, con esa caña de pescar y los aparejos usted va a tener una multa de 50 créditos.
— Oficial, no estoy de pesca, solamente es que traje a nadar a mis gusanos.
El guardia se queda pensando.
— A ver, muéstreme los gusanos.
— Mire usted.
— Bien. No tiene multa por pesca. Pero en este lago está prohibido nadar desnudo y usted tiene cuatro gusanos sin bañador. Son multas de 50 créditos por cada uno, para un total de una multa de 200.
Image's Source - Fuente de la Imagen
