Hello, how are you folks, hope you are doing great! Happy start of the week to everyone. Being able to go fabric shopping will always be a way to relax and a very harmonious space for those of us who love the world of sewing and design.
Hola, que tal amigos, espero que se encuentren muy bien! Feliz inicio de semana para todos. Poder ir a comprar telas siempre será una forma de relajarnos y un espacio muy armonioso para quienes nos gusta el mundo de la costura y el diseño.
Yesterday I set out in search of a light fabric that would give me the effect of an eye-catching dress. The dress that I decided to make is for a special day since my beautiful sister had her birthday today March 27th.
El día de ayer me dispuse a salir en búsqueda de una tela ligera pero que a la vez me brindara el efecto de un vestido que sea vistoso. El vestido que me dediqué a realizar es para un día especial ya que mi linda hermana estaba de cumpleaños el dia de hoy 27 de marzo.
I was able to appreciate various fabrics ranging from lace pieces with very cheerful and vibrant colors to more opaque colors. Prices ranged from $2 and $3 and $3.9 for the lace fabrics!
Pude apreciar diversas telas que iban desde piezas de encaje con colores muy alegres y vibrantes hasta colores más opacos. Los precios iban desde 2 y 3$ y 3,9$ para las telas de encaje!
Gabardina fabrics varied in design between one-color and dotted fabrics and flower designs for a price of $3.5.
Las telas de Gabardina variaban de diseño entre telas unicolor y de puntos y diseños de flores por un precio de 3,5$.
I also found this fabric called Rib, it is a soft, light fabric with very nice colors and also with a design that gives a relief of lines as you can see. This fabric had a price of 2.9$ per meter. I really liked it but it was not the chosen one.
Tambien me encontré con esta tela que se llama Rib, es una tela suave, ligera y de colores muy bonitos y ademas con un diseño que bridna un relieve de lineas como pueden observar. Esta tela tenia un precio de 2,9$ el metro. La verdad me gustó mucho pero no fue la elegida.
The sweater fabric is priced at $2.9 for both the unicolor designs and the patterned fabrics, for example this one with a heart design.
La tela de sueter tiene un precio de 2,9$ tanto los diseños unicolores como las telas con diseños, por ejemplo esta de diseño de corazones.
There is also an area for upholstery fabrics, leather and leather. Prices for these range from $4 and up depending on the design. The price of the jean fabric was between 4$ and 5$ per meter.
También hay un área de telas de tapicería, cuerina y cuero. Los precios de esto van desde 4$ en adelante dependiendo del diseño. El precio de la tela jean estaba en 4$ y 5$ el metro.}
Here you can see that there is a range of textures and very shiny fabrics, it is a type of lycra fabric with glitter, all very beautiful where the hardest task is which one to take home. These are priced at $3.9 per meter.
Aqui pueden ver que hay una gama de texturas y telas muy brillantes, es un tipo de tela de lycra con brillos, todas muy hermosas donde la tarea más dificil es cual me llevo a casa. Estas estan por un precio de 3,9$ el metro.
Next to the rash guard fabrics I found this Jersay fabric with applique. Very beautiful but it is also a transparent fabric so if you plan to make a dress or other design you should take into account the transparency of this fabric and also play with the background you can use. This beautiful fabric is at 2.5$.
Al lado de las telas de lycras me encontré con esta tela de Jersay con aplique. Muy hermosa pero también es una tela transparente asi que si piensas hacer un vestido u otro diseño se debe tener en cuenta la transparencia de esta tela y jugar también con l fondo que se puede usar. Esta tela hermosa esta en 2.5$
Finally I took this shiny Lycra fabric, it is a very light fabric but at the same time with a lot of shine and that will be up to any gift you want to give to a special person. For the dress I ordered 1.5 meters of fabric.
Finalmente me llevé esta tela de Lycra brillante, es una tela muy ligera pero a la vez con mucho brillo y que estará a la altura de cualquier regalo que desees dar a una persona especial. Para el vestido pedí 1,5 metros de tela.
I hope you liked this little walk through the world of fabric, soon I will be sharing the design I made for the gift to my sister d a beautiful set. Greetings!
Espero que les haya gustado este pequeño paseo por el mundo de la tela, pronto les estaré compartiendo el diseño que realicé para el regalo a mi hermana d un bello conjunto. Saludos!
