Mi querida niña, siempre tan tímida, siempre no queriendo molestar, deambulando entre todos, pero a la vez como quien no quiere ser vista... a veces parecía como si fueses invisible; aunque estabas muy presente, observando todo y tratando de entender lo que a veces no comprendías, pues cuando preguntabas te decían "eran cosas de adultos". ¿Qué fue lo que sucedió luego de que te apartaron de tu querida abuela?, aún no lo recuerdas, solo sabes que tu vida cambió de manera abismal y que tenías que volver a tu origen, con tus padres; luego de poseer una libertad casi que ilimitada, donde los árboles frutales eran tus compañeros de juego, pasaste a estar en una enorme ciudad, donde todo te parecía frío e impersonal.

Pero no todo fue tan terrible, ahora tenías un cuarto para ti sola y una casa, donde tus padres trataban de que tu adaptación fuera buena, llena de muchos juguetes, nueva escuela, nuevos amigos y por supuesto con nuevas reglas que atender, no se te hizo tan difícil, pues estabas acostumbrada a obedecer sin chistar, más, sin embargo, extrañabas los abrazos de tu abuelita, sus historias en las tardes de lluvia y sus ricas comidas; pero querida niña, todo esto era necesario para que lograras desarrollarte en tus estudios y en otras áreas, que bien inteligente que saliste, analítica desde chica, muy madura para tu edad. Descubriste con el pasar del tiempo, que crecer a veces duele.

Fuente/ Source

Aprendiste a comunicarte, a socializar tímidamente, pero te hacías sentir, ya no eras tan invisible, te preparaste lo mejor que pudiste, evadiendo ataques de muchos en el colegio, por ser el cerebrito del colegio; pero pronto descubriste, que solo te gustaba aprender y no te importo y que bien que no lo hiciste, porque solo seguiste con lo que te gustaba, la lectura, la escritura y la música, eran tu refugio, tu lugar de paz, cada vez que leías, escribías o escuchabas música, todo cobraba sentido. Hubo días en que hicieron falta abrazos, tal vez una frase de ánimo...

En algunas noches llenas de truenos y lluvia, te acurrucabas en tu camita, abrazada a tu cobija, tapándote el rostro, asustada del mundo exterior y pocas veces un buen abrazo llegaba; pero ahora, ven que te abrazo pequeña, mantén la calma que todo ha pasado ya, porque te tocara vivir muchas cosas más, pero sé que podrás con esto, porque eres fuerte, eres valiosa, eres inteligente, eres única y ahora te abrazo con amor, porque ya esa niña asustadiza quedó en el olvido y se convirtió en alguien, que trata de hacer lo mejor para ella y los demás...

Ya ese tiempo paso y te reuniste con la mujer que eres en el presente, alguien que aprendió bastante y que todavía sigue aprendiendo y que a veces, de vez en cuando, vuelve a ser aquella niñita, tímida pero divertida, que cuando se come un helado, sonríe de pura alegría y que no le importa ensuciarse un poco en el proceso, hay cosas que no cambian, ja, ja, ja. Gracias, mi niña, por ser tan valiente y llevarme a ser la mujer que soy hoy día, te abrazo infinitamente.

Fuente/ Source

Hoy me sumo a nuestra iniciativa Háblale a tu Niño Interior y me sumo a ella de una manera simbólica y es que tambien quise compartir con todos nuestros amigos y contarles parte de mi historia. !Saludos bendecidos!

ENGLISH

My dear child, always so shy, always not wanting to disturb, wandering among everyone, but at the same time like someone who does not want to be seen... sometimes it seemed as if you were invisible; although you were very present, observing everything and trying to understand what sometimes you did not understand, because when you asked they told you “it was adult stuff”. What happened after you were taken away from your beloved grandmother, you still don't remember, you only know that your life changed abysmally and that you had to return to your origin, with your parents; after having an almost unlimited freedom, where fruit trees were your playmates, you moved to a huge city, where everything seemed cold and impersonal.

But not everything was so terrible, now you had a room for you alone and a house, where your parents tried to make you adapt well, full of many toys, new school, new friends and of course with new rules to follow, it was not so difficult, because you were used to obey without complaining, but nevertheless, you missed your grandmother's hugs, her stories in the rainy afternoons and her delicious meals; but dear girl, all this was necessary for you to develop in your studies and in other areas, how intelligent you turned out, analytical since you were a child, very mature for your age. You discovered as time went by that growing up sometimes hurts.

You learned to communicate, to socialize shyly, but you made yourself felt, you were no longer so invisible, you prepared yourself the best you could, evading attacks from many at school, for being the brainiac of the school; but soon you discovered that you only liked to learn and you did not care and good thing you did not, because you only continued with what you liked, reading, writing and music, they were your refuge, your place of peace, every time you read, wrote or listened to music, everything made sense. There were days when hugs were needed, maybe a phrase of encouragement?

On some nights full of thunder and rain, you would curl up in your little bed, hugging your blanket, covering your face, scared of the outside world and rarely a good hug would arrive; but now, come that I embrace you little one, stay calm, everything has already happened, because you will have to live many more things, but I know you can handle this, because you are strong, you are valuable, you are intelligent, you are unique and now I embrace you with love, because that frightened little girl is already forgotten and has become someone who tries to do the best for herself and for the others. ..

Now that time has passed and you are reunited with the woman you are today, someone who has learned a lot and is still learning and who sometimes, from time to time, goes back to being that little girl, shy but fun, who when she eats an ice cream, smiles of pure joy and does not mind getting a little dirty in the process, there are things that do not change, ha, ha, ha, ha. Thank you, my girl, for being so brave and leading me to be the woman I am today, I hug you infinitely.

Today I join our initiative Talk to your Inner Child and I join it in a symbolic way and I also wanted to share with all our friends and tell them part of my story. Blessed greetings!