Give kindness, give love / Dar bondad, dar amor (ENG / SPN)

in ThoughtfulDailyPost4 months ago (edited)

Today I return to participate in another great prompt from this beautiful community of my friend @wesphilbin. I invite @aguamiel to participate in this nice activity. Here I share this week's invitation, which corresponds to number 6


Hoy vuelvo a participar en otro gran mensaje de esta hermosa comunidad de mi amigo @wesphilbin. Invito a @aguamiel a participar de esta linda actividad. Aquí les comparto la invitación de esta semana, que corresponde a la número 6

This week's question is: The world always needs more kindness. Tell us some ways you’ve thought of to make other people’s days better that you feel are unique- maybe you will give someone else fresh ideas!

La pregunta de esta semana es: El mundo siempre necesita más bondad. Cuéntanos algunas formas en las que hayas pensado para mejorar los días de otras personas y que creas que son únicas. ¡Tal vez le puedas dar a alguien más nuevas ideas!

I believe that giving a little kindness and joy can sometimes be unintentional, because with small gestures, like a greeting, a smile, a kind word, maybe it can make a difference in someone else's day. We really don't know when God puts us in the path of others to offer them a little kindness, to save them from darkness and sadness.

Creo que dar un poco de bondad y alegría, a veces puede ser algo no intencional, pues con pequeños gestos, como un saludo, una sonrisa, una palabra amable, quizás se haga la diferencia en el día de alguien más. Realmente no sabemos cuándo Dios nos pone en el camino del otro para brindarle un poquito de bondad, que lo salve de la oscuridad y de la tristeza.

Years ago, before the crisis in my country worsened and before the pandemic hit, I had a small business in my home. There, I sold different things, sweets, cakes, candies, I also provided transcription services and various consulting services, and clients usually came to my house, so I used to do something frequently, which I don't know if it was something new or unique, what I do know is that it was something unusual: It had a billboard in the small business area, one of those used in schools. I placed it in a visible area of the place, and there I put various beautiful, encouraging messages, with beautiful figures. Also small poems and sayings, I tried to make them something pretty, that would attract attention, and I also placed a small pocket, made of cardboard, in which I placed messages and optimistic thoughts. Above this small pocket, I placed a sign that said: “YOUR MESSAGE OF THE DAY”, and clients used to take a piece of paper from those who were there, with some thought or message that at least made them smile. I think this made them happy in one way or another, because they said, “how nice!”, or “you guessed my mind” and things like that.

Hace años, antes de que la crisis de mi país arreciara y antes de que llegara la pandemia, yo tenía un pequeño negocio en mi casa. Allí, yo vendía diferentes cosas, dulces, tortas, caramelos, también prestaba servicios de transcripción y asesorías diversas, y por lo general acudían clientes a mi casa, entonces yo solía hacer algo con frecuencia, que no sé si será algo novedoso o único, lo que sí sé es que era algo poco usual: Tenía en el área del pequeño negocio, una cartelera, de esas que se usan en las escuelas. La coloqué en un área visible del lugar, y allí ponía diversos mensajes bonitos, alentadores, con figuras hermosas. También pequeños poemas y refranes, yo trataba de que fuesen algo bonito, que llamara la atención, y también colocaba un pequeño bolsillo, hecho de cartulina, en el que depositaba mensajes y pensamientos optimistas. Encima de este pequeño bolsillo, coloqué un rótulo que decía: “TU MENSAJE DEL DÍA”, y los clientes solían tomar un papelito de los que estaban allí, con algún pensamiento o mensaje que al menos les producía una sonrisa. Creo que esto les hacía feliz de una u otra forma, porque decían, “que bonito!”, o “me adivinaste el pensamiento” y cosas así.

I am also firmly convinced that food and drink are ways to express love. Food in general is nutrition, and this nutrition is not necessarily limited to the biological or physical part of the individual, but also encompasses emotions and thoughts. For example, a cup of delicious steaming coffee or warm chocolate is a direct invitation to a pleasant conversation that will brighten anyone's day; a bowl of soup has the super power to provide comfort the most wounded heart. A delicious cake can cheer up a sad soul, and a glass of juice has the virtue of refreshing thoughts and emotions. It is for this reason that whenever someone visits me, I will invariably share something to eat or drink with that person, and every time I go to visit a place, I invariably also bring food or drink, whether made by me, or purchased somewhere. I believe that this willingness to share food with others is a very accentuated cultural trait in my country, Venezuela, because for us Venezuelans, it is inconceivable to eat or drink in front of someone else, without sharing that food or drink, for us. It is a serious lack of courtesy. So, this is another way to spread kindness to others; and if it involves feeding someone on the street, that is, a beggar, if it is within my reach, I also give food. I believe that, if someone asks you for food on the street, it may be that God placed you that day in the path of that person who is asking, so that that human being can eat that day. I am in favor of giving food, not cash, to people who beg on the street.

También estoy firmemente convencida, de que la comida y la bebida son formas de expresar amor. El alimento en general, es nutrición, y esta nutrición no necesariamente se limita a la parte biológica o física del individuo, sino que también abarca las emociones y pensamientos. Por ejemplo, una taza de un delicioso café humeante o de un chocolate calentito, es una invitación directa a una agradable conversación, que alegre el día de cualquier persona; un plato de sopa, tiene el súper poder de brindar consuelo y reconfortar el corazón más herido. Una deliciosa torta, puede alegrar a un alma triste, y un vaso de jugo tiene la virtud de refrescar los pensamientos y emociones. Es por tal razón, que siempre que alguien me visita, invariablemente compartiré algo de comer o de beber con esa persona, y cada vez que yo voy de visita a un lugar, invariablemente también llevo comida o bebida, ya sea hecha por mí o comprada en algún sitio. Creo que esta disposición de compartir los alimentos con los demás, es un rasgo cultural muy acentuado en mi país, Venezuela, pues para nosotros los venezolanos, es inconcebible comer o beber delante de alguien más, sin compartir esa comida o esa bebida, para nosotros es una falta grave de cortesía. Así, que esta es otra forma de repartir bondad hacia los demás; y si se trata de dar de comer a alguien de la calle, o sea, a un mendigo, si está a mi alcance, también doy comida. Creo que, si alguien te pide alimento en la calle, puede ser que Dios te puso ese día en el camino de esa persona que pide, para que ese ser humano pueda comer ese día. Soy partidaria de dar comida, no dinero en efectivo a las personas que piden en la calle.

In economies as complex and difficult as those of today, for example, that of my country, I see that there are many people doing their best to earn a daily living, whether by selling products from their gardens, or crafts that they make themselves. I am in favor, (even before the economic situation worsened), of buying from those people, from those small producers, farmers, artisans, merchants, as it is a way to support those initiatives that are often small, and that require all the possible momentum. That is a way to be courteous and help others, while purchasing products that may be of high quality.

En economías tan complejas y difíciles como las de hoy día, por ejemplo, la de mi país, veo que hay muchas personas haciendo su mejor esfuerzo para ganarse el sustento diario, ya sea vendiendo productos de sus huertos, o artesanías que ellos mismos elaboran. Soy partidaria, (incluso desde antes de que la situación económica se agravara), de comprarle a esas personas, a esos pequeños productores, agricultores, artesanos, comerciantes, pues es una manera de apoyar esas iniciativas que muchas veces son pequeñitas, y que requieren todo el impulso posible. Esa es una forma de ser cortés y ayudar a los demás, a la vez de que adquieres productos que pueden ser de gran calidad.

There are things that seem insignificant, with which you can be kind: Separate the waste from your garbage, washing and setting aside plastic bottles and placing them in a separate, well-sealed bag, and telling the people who remove the garbage from your home, which is plastic to recycle is a way to be kind, both to those people who can use those bottles and also to nature. Placing a birdbath and beebath is a way of giving kindness, beyond the human species. Feeding street animals is also important. Animals are sentient beings, they are non-human people, who also deserve respect, love and kindness.

Hay cosas que parecen nimias, con la que puedes ser bondadoso: Separar los desechos de tu basura, lavando y apartando botellas plásticas y colocándolas en una bolsa aparte, bien sellada, e indicando a las personas que retiran la basura de tu hogar, que es plástico para reciclar, es una manera de ser bondadoso, tanto con esas personas que pueden aprovechar esas botellas y también con la naturaleza. Colocar un bebedero para pájaros y abejas, es una manera de dar bondad, más allá de la especie humana. Alimentar a los animales de la calle, también lo es. Los animales son seres sintientes, son personas no humanas, que también merecen respeto, amor y bondad.

There are thousands of ways to be gentle, to give kindness and joy, that is, love, to others. Some ways are conventional, others not so much, the important thing is to always think about how you would like others to treat you, I think that is the key, and that everything you do, you do it from the heart, with total detachment, without expecting anything. in return, and without bragging about what you did. It is not necessary for earthlings, Martians and the entire galaxy to find out about any charitable work you have done. Remember: “But when you give alms, let your left hand not know what your right hand is doing, so that your alms may be secret; and your Father who sees in secret will reward you in public. And when you pray, do not be like the hypocrites; because they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets, to be seen by men; Truly I tell you, they have their reward” (Matthew 6:3-5).

Hay miles de formas de ser cortés, dar bondad y alegría, o sea, amor, a los demás. Algunas formas son convencionales, otras no tanto, lo importante es pensar siempre en cómo te gustaría que te tratasen los demás, esa creo que es la clave, y que todo lo que hagas, lo hagas de corazón, con total desprendimiento, sin esperar nada a cambio, y sin alardear de lo que hiciste. No es necesario que los terrícolas, los marcianos y toda la galaxia, se enteren de alguna obra de caridad que hayas hecho. Recuerda: “Mas cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha, para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público. Y cuando ores, no seas como los hipócritas; porque ellos aman el orar en pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos de los hombres; de cierto os digo que ya tienen su recompensa” (Mateo 6:3-5).

Here I end my post today, where I have shared some simple ways to give kindness, to give love to others. Hugs!


Aquí finalizo mi post de hoy, en donde he compartido algunas sencillas formas de dar bondad, de dar amor a los demás. ¡Abrazos!

Image sources / Fuente de las imágenes

  • The photo on the cover is my property, and I took it with a REDMI 9A phone / La foto de la portada, es de mi propiedad, y le he tomado con un teléfono REDMI 9A.

  • The dividers used are courtesy of @eve66 who shares beautiful designs that embellish the layout of our posts / Los divisores utilizados son cortesía de @eve66, quien comparte hermosos diseños que embellecen el diseño de nuestras publicaciones.

Todo el contenido, (excepto los separadores de texto) es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content (except the cover photo, text dividers and cover image) is my property and is subject to copyright.

FOOTER.png

Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail

BANNER DRINKS.png
Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Posted Using InLeo Alpha

Sort:  

TY--ThoughtfulDailyPost.jpg


We appreciate you taking the time, to either use #ThoughtfulDailyPost, or otherwise help this Community grow. So...

Thank you!!


Wes & Grindan

Curated by wesphilbin

Thanks a lot for your support @wesphilbin

Hugs!

Like you said there are thousands of ways to show kindness to people, just think of it, just a little paper was able to put a smile on the face of people, since we can't read the heart but little kindness can help to heal some heart.

Hi @beauty197

Certainly, small details can make the sun shine for other people, and fill their day with joy and color. Thank you very much for reading and commenting. Have a great week.

Greetings.

Hola @sirenahippie

Es cierto hay muchas formas de ser bondadosos sin necesidad de desprender de cosas materiales, como tambièn hay casos donde sucede lo contrario.

Hermosos mensajes que das en tu post.

Abrazos

Es así @mercmarg, pequeños gestos pueden hacer grandes diferencias. Muchas gracias por tu bonito comentario. Que tengas una semana estupenda. Abrazos para tí también.

Hola, @sirenahippie!

Que hermoso gento el que tenías con tus clientes de colocar un bolsillo o una carpeta con el msj del día o poemas! Creo que tomaré esa idea prestada para aplicarla a mi emprendimiento y además de una deliciosa y linda torta, entregar a mis clientes un msj que le haga el día aún más especial!

Una de las cosas que siempre vi en mi familia con mi abuela y mi mamá, fue dar de comer a aquel que lo necesitaba. Así fuera poco, pero siempre compartían o el que llegaba a casa, le ofrecian un plato de comida. Esa costumbre, la heredamos mis hermanos y yo!

Pequeña anécdota: Recuerdo que cuando vivía en vzla, Fernando y yo atravesamos una situación muy, muy dura, no teníamos dinero para comprar comida. Mi mamá se enteró y preparó unas bolsitas con lo que ella tenía y eso nos salvó la semana!

Aquí, lamentablemente, eso no se ve, la gente es muy individualista y no confian entre ellos. Hay mucho temor y desconfianza! Pero, a pesar de eso, veo algunas personas que alimentan los perros y gatos de la calle y cuando llega el invierno, los visten con chalequitos para protegerlos del frío. También, hay mucha cultura de reciclaje. Estos dos últimos, es una forma de dar cariño a los animales y al medio ambiente!

Pienso, que cuando hacemos ese tipo de acciones, no solo podemos mejorar el día de alguien, también podemos mejorar nuestro día y sentirnos felices y agradecidos!

Hola @zupasteleria

Muchas gracias por la visita y por tu bello comentario. Me alegra mucho que tomes mi idea y la apliques en tu negocio, te aseguro que eso hará mucho más felices a tus clientes. Yo me inspiré en las famosas "galletas de la fortuna" que veíamos en películas y series animadas, pero no lo coloqué con fines augurio, sino para alegrar a los clientes.

Me alegra que conserves esa costumbre tan venezolana, de compartir la comida con otros. En el fundo de mis bisabuelos, y en las casas de todas mis familias era igual. Mi bisabuelo tenía la costumbre de beneficiar a una res semanal, y repartirla en el caserío, para que la gente tuviese comida, y cuando una mujer salía embarazada, él le daba en calidad de préstamo una vaca parida, para que tuviese leche. Del mismo modo, en casa de mi tía, de mi abuela, de mi mamá, era una costumbre ofrecer comida y bebida a quien llegase, y lo he mantenido. Ayer oí una entrevista que le hicieron a Sumito Estévez, que como bien sabes, vivió varios años en Chile, y él hacía una reflexión con respecto a ese hermoso país, decía, que es como una especie de isla, por sus características geográficas únicas, y que si bien está en el continente, igualmente está aislado, y eso afecta también el carácter de las personas, quizás sea por eso que no son de brindar y compartir comida con el prójimo; pero es muy lindo que protejan y cuiden a los animales, y que amen a la naturaleza a través del reciclaje, nada es perfecto, nosotros los venezolanos somos lo contrario: Compartimos con los humanos, pero sentimos poco amor y respeto por los animales y la naturaleza.

Y coincido contigo, al dar amor y bondad, no sólo es bueno para quien lo recibe, sino también para quien lo da.

Que tengas una semana genial. Saludos a @n4nd0

Abrazos!

Me gustó mucho tu publicación, me toca un poco una fibra sensible. A mi me encanta cuidar y proteger a la naturaleza y a los animales por eso estoy muy de acuerdo que con pequeñas acciones se puede hacer la diferencia pero se puede hacer más 💪🙏 para mi la bondad y la amabilidad son un estilo de vida que definitivamente hay que saber practicar, tienen impacto y trascienden lo que tocan.

Hola @n4nd0

Por aquí vengo algo tarde a responder tu bonito comentario. Me alegra que te haya gustado el post, gracias. Muchas veces los humanos, tenemos la percepción de que la naturaleza y los animales son ajenos a nosotros, y nada más lejano a la realidad: Somos todos parte de un todo, de allí que necesitemos tanto estar en contacto con la Madre Tierra, pues ella nos nutre, nos alimenta, somos parte de ella, al igual que los animales, no somos el top de la Creación, somos parte del todo.

Coincido contigo que se puede hacer más, y que sí, es una filosofía de vida, eso es estupendo, sólo que hay momentos en la vida, en que las circunstancias, y nuestro propio estado de ánimo, nos impide el hacer más por los demás, lo importante es no dejar de ser bondadosos, aunque sea un poquito cada vez.

Abrazos!

Hi @sirenahippie thank you for socializing in an extended and exquisite way various ways of manifesting and generating kindness, they are multiple, I would say they are details loaded with love, quality, and willingness, perhaps they contribute to the reflective expression, cross the line and place yourself in the otherness, so you get both looks. Until another time, health and well-being !LUV !LADY

Hola @sirenahippie gracias por socializar de forma extendida y exquisita diversas formas de manifestar y generar amabilidad, son múltiples, diría que son detalles cargados de amor, con cualidad y disposición, quizás contribuya en la expresión reflexiva, cruzar la linea y colocarse en la otredad, así obtienes ambas miradas. Hasta otra ocasión, salud y bienestar

Muchas gracias por tu visita y comentario @marilour. Ciertamente, la otredad, la alteridad siempre son necesarias, para poder ser compasivos y bondadosos.

Saludos.

Hola Sirena gracias por la invitación, veamos queme dice la musa...

Hace días conversaba con una gran amigo sobre la nobleza humana, se puede observar en la ayuda al prójimo en el momento en se requiera ayuda, en el amor a la vida, a los animales, las plantas, un abrazo, una sonrisa puede cambiar todo.