A family afternoon with friends (En/ Es)

This past weekend, I spent time with some friends, their daughters, and my daughter; it was the Sunday after our church service. When we left the church, we decided to go for ice cream. The afternoon was perfect for it, as it was very hot, but just before leaving the church, we took advantage of a beautiful spot they had set up for people to take pictures. We took advantage of it and went straight to enjoy those beautiful balloons and everything else.

My friend Diana's girls were delighted with so many balloons, and they looked adorable in the middle of it all. Their mother and I took advantage of the opportunity to take some pictures of them. It's amazing how children today, when they see that they are going to have their photos taken, immediately pose with charming naturalness, and they were no exception with their beautiful smiles at the count of 1, 2, 3.

And of course, some of us didn't miss the opportunity to capture that pleasant moment with some photos of ourselves. It was a special moment because it was the first time my daughter had accompanied me on one of my Sundays at one of my special places, my church community. After saying goodbye to our friends, we went to our favorite ice cream shop.

We arrived in the sweltering heat and immediately ordered our favorite ice creams. Almost all of us ordered delicious strawberry yogurt cones, except for my friend Xiomara, who ordered a plain strawberry cone. While we were at the ice cream shop, we took the opportunity to catch up on our week. My friends are teachers, and they shared their first days with their children. It was so much fun to see them reminisce about their school stories and relax from their week.

On the other hand, I did the same. I enjoyed my delicious cone, laughed a lot, rested a little, and of course, we took advantage of the occasion to immortalize such a beautiful afternoon. This proved to me, once again, that friends are those people with whom you feel at peace, with whom you share special moments, stories, anecdotes, experiences, with whom you can be your genuine self, without criticism, without pretension. I thank God for their lives.

I hope to continue sharing these special moments with them and with you. Fortunately, I have a few friends who make my days unique. On this occasion, my friends Xiomara, Diana, their daughters, and my youngest daughter were there. I hope you enjoy this day as much as I did. Greetings, friends!

Español

Este fin de semana pasado, compartí con unas amigas, con sus nenas y con mi hija; fue exactamente el domingo después del servicio de nuestra iglesia. Al salir de ella, decidimos a ir por unos helados. La tarde se prestaba para ello, pues, hacía mucho calor, pero justo antes de salir de la iglesia aprovechamos un hermoso lugar que habían dispuesto, para que las personas se tomaran fotos. Aprovechamos y fuimos directo a aprovechar esos hermosos globos y todo lo demás.

Las niñas de mi amiga Diana estaban encantadas con tantos globos, aparte se veían adorables en medio de todo aquello y su madre y yo, desaprovechamos la ocasión para tomarle algunas fotos. Es increíble, como los niños de hoy en día, cuando ven que se les va a tomar fotos, de una vez, posan con una naturalidad encantadora y ellas no fueron la excepción con sus lindas sonrisas a la voz del de 1, 2, 3.

Y por supuesto, algunas de nosotras no desaprovechamos la ocasión, para capturar aquel agradable momento con algunas fotos de nosotras mismas. Aparte de que era un momento especial, porque era la primera vez que mi hija, me acompañaba a uno de mis domingos en uno de mis lugares especiales, la comunidad de mi iglesia. Ya después, de terminar de despedirnos de nuestros amigos, allí nos fuimos a nuestra heladería preferida.

Llegamos con el calor a millón y de una vez pedimos nuestros helados preferidos, casi todas las que fuimos pedimos ricas barquillas de yogur con fresa a excepción de mi amiga Xiomara, que pidió su barquilla de pura fresa, mientras estuvimos en la heladería, aprovechamos para ponernos al día de nuestra semana, mis amigas son maestras, y compartían sus primeros días con sus niños, fue muy divertido verlas recordar sus anécdotas escolares y relajarse de su semana.

Por otra parte, yo hice lo mismo, me disfruté de mi rica barquilla, me reí un montón, descansamos un poco, y por supuesto aprovechamos la ocasión para inmortalizar tan linda tarde. Con esto comprobé, una vez más, que los amigos son esas personas, con quienes te tranquilizas el alma, con quienes compartes momentos especiales, cuentos, anécdotas, vivencias, con los que puedes ser tú genuinamente, sin críticas, sin poses. Agradezco a Dios por sus vidas.

Espero seguir compartiéndoles estos momentos especiales junto a ellos y ustedes, afortunadamente tengo a unos cuantos amigos, que hacen de mis días únicos. En esta ocasión, estuvieron mis amigas Xiomara, Diana, sus hijas y mi hija menor. Espero que disfruten de este día, como yo lo disfruté, ¡mis saludos, amigos!