🍀[ENG] I’ve never been much of a person to go out. Sometimes, months go by where I only leave the house when an external commitment demands it (something beyond my own will), and without that, it is very difficult for me to find enough motivation to do so. However, many times, once I’m actually out and about, I realize that I am, in fact, enjoying myself.
🌱[ESP] Nunca he sido de salir mucho de casa. A veces paso meses saliendo solo cuando me lo demanda algún compromiso externo (externo a mi voluntad), y si no hay tal cosa es muy difícil que sienta motivación suficiente para hacerlo. Pero muchas veces, ya estando fuera, me doy cuenta de que de hecho lo estoy disfrutando.
🍀I enjoy walking; I love observing and appreciating all the beauty that exists out there. I love walking alone in silence because, without the need to interact with anyone, I have the time to truly feel. I feel the breeze on my face—the same breeze that rustles the leaves of the trees; I hear it and I smell it. I watch the little birds and the dogs walking with their humans, who sometimes let them run free in the parks. I see children playing and laughing, reminding me of the freshness of youth. Yes, leaving the house is hard at work at first, but then I see that while unpleasant things exist out there, there is also the pleasant and the beautiful.
🌱Me gusta caminar, me gusta observar y apreciar todo lo bello que hay allí afuera. Me gusta cuando voy andando sola en silencio, porque sin tener que interactuar con nadie tengo tiempo de sentir. Siento la brisa en mi rostro, que es la misma que mueve las hojas de los árboles, la escucho y la huelo. Observo a los pajaritos y a los perros que van paseando con sus humanos, que a veces los sueltan libres en los parques. Veo a los niños jugar y reír, lo cual me recuerda la frescura de la juventud. Sí, al principio se me hace difícil salir de casa, pero luego veo que allá afuera existe lo desagradable, pero también lo agradable y hermoso.
🍀Today, I want to share these photos of greenery with you. I took them during my downtime between work shifts, during lunch breaks, or on my way to or from commitments. In those small moments, after having been "forced" to go out, the sight of leaves—with their different shapes, colors, and sizes—reminds me that they give us air and life. It comforts me and makes me feel grateful to simply be and exist.
🌱Hoy quiero compartir con ustedes estas fotos de verdor que he tomado en algunos de mis tiempos muertos entre turnos de trabajo a la hora del almuerzo, o de camino a algún compromiso o de regreso a casa. En pequeños momentos en los que, después de haber salido obligada a la calle, la visión de las hojas, con sus distintas formas, colores y tamaños, que nos dan aire y vida, me reconforta y me hace sentir agradecida de ser y estar.
🍀And this photo right here 👇 is my entry for the mobile photography contest created by @untilwelearn. I chose this one because I love how the sunlight peeked through the leaves, reaching right where I was sitting on a park bench, waiting for my bus (I’ll tell you more about that day in another post).
🌱Y esta foto de aquí 👆 será mi entrada para el concurso de fotografías tomadas con el móvil, creado por @untilwelearn. Escogí esta porque me encanta cómo la luz del sol entraba entre las hojas llegando hacia donde estaba sentada, en un banquito en cierto parque, esperando a que fuera la hora para agarrar el autobús (en otro post les contaré más sobre ese día).
🍀If you would like to participate too, here is the link to the post with the contest description and rules:
https://ecency.com/hive-190931/@untilwelearn/phone-photography-contest-109
🌱Si también quieren participar, por aquí les dejo el link hacia el post con la descripción y las reglas del concurso:👆
🍀Thank you for reading and for checking out my photos 💚🍃. I hope you are also enjoying every beautiful moment life gives you, even if they aren't happening all the time, and even if they are just tiny moments 🤗.
🌱Gracias por leerme y ver mis fotos 💚🍃. Espero que ustedes también estén disfrutando cada momento bello que la vida les da, aunque no sean todos los momentos, y aunque sean momentos pequeñitos 🤗.
