English
Nature and Its Charm
Warm greetings, friends. Today, wishing you a prosperous month, I share with you a picture brimming with verdant beauty and tranquility. While strolling along the park's nature trails, I approached the edge of the artificial lagoon, nestled amidst the shrubs on its slopes. The water remains still, reflecting its surroundings and stretching farther, creating a beautiful composition of a landscape steeped in water.
Español
La Naturaleza Y Su Encanto
Un saludo cordial, amigos. Hoy, deseándoles un mes lleno de prosperidad, en mi entrada les presento una imagen llena de verdor gratificante y apacible. En un paseo por los senderos naturales del parque, me acerqué a la orilla de la laguna artificial, situada en medio de arbustos que se encuentran en sus laderas. El agua en ella se mantiene quieta, mientras que al reflejar todo su entorno y abarcar más distancia, se forma una composición hermosa de un paisaje impregnado en el agua.
And when we capture these images of nature, we have two enchanting landscapes: one real, and the other captured in a photograph, prompting us to reflect on the beauty of the environment. Above its still waters, we find a small island that adorns the scene, as if perched on a table. The breeze comes slowly and stirs the painting, but then it calms and retouches, and the landscape returns to its place.
Y cuando capturamos esas imágenes de la naturaleza, tenemos dos paisajes encantadores; uno real y el otro queda plasmado en una foto, que nos hace reflexionar sobre los encantos del ambiente. Encima de sus aguas quietas, encontramos una pequeña isla que adorna la escena, como si estuviera posada en una mesa. La brisa viene despacio y remueve la pintura, pero enseguida se aquieta y retoca y el paisaje vuelve a su lugar.
Exploring these areas connects us, and contemplating nature always reminds us how essential it is to maintain and care for our spaces so we can continue enjoying health. This environment always gifts us health and well-being; it's a feedback loop: we care for it, preserve it, plant seeds, and nurture it. And it repays us with its special gifts.
Recorrer estas áreas nos conecta y, al contemplar la naturaleza, siempre nos recuerda lo imprescindible que es mantener y cuidar nuestros espacios, para seguir disfrutando de lo sano. Este medio ambiente siempre nos regale salud y bienestar; es una retroalimentación: nosotros la cuidamos, preservamos, sembramos y regamos. Y ella nos retribuye con sus dones especiales.
