My entry to the Phone Photography contest #51 [En-Es] The little house

Hello friends.
Three weeks ago, my husband and I went to visit the plot of land where we started building our house 15 years ago.
We affectionately call it "La casita" or "El Guarapo" but, unfortunately, we will probably sell it.

Hola amigos.
Hace tres semanas fui con mi esposo a visitar la parcela en la que habíamos iniciado la construcción de nuestra casa hace 15 años.
La llamamos cariñosamente "La casita", o "El Guarapo" pero, lamentablemente, es probable que la vendamos.

I hadn't been there for quite some time, since we don't have a car and public transportation is scarce, so we have to walk a long way.

Yo tenía bastante tiempo sin ir ya que, como no tenemos carro y el transporte público es escaso debemos hacer un largo trayecto a pie.

We got a ride from a difficult part of the road, where a bridge begins and the road becomes narrow and high.

Recibimos una "cola" o "aventón", desde una parte difícil del camino, donde comienza un puente y la carretera se hace estrecha y alta.

Thanks to that, we arrived quickly, but the newly paved main avenue of the subdivision also helped us.

Gracias a eso llegámos rápido pero también nos ayudó el nuevo asfaltado de la avenida principal del parcelamiento.

We stayed there for about an hour. Fortunately, we had paid someone to weed the land.

Permanecimos allá alrededor de una hora. Afortunadamente habíamos pagado a alguien para que desmalezara el terreno.

I found everything very different. Despite the lack of maintenance, some trees were still large, and we saw a small forest in the back.

Encontré todo muy cambiado. A pesar de la falta de cuidados algunos árboles estaban grandes y vimos un pequeño bosque en la parte de atrás.

I took a lot of photos of things I would like to show you, for example, I found a sponge-producing plant, the Luffa aegyptiaca, on the fence of another property.

Tomé muchas fotos de cosas que quisiera mostrarles, por ejemplo, encontré una planta que da esponjas, la Luffa aegyptiaca, en la cerca de otra propiedad.

Next to it was another vine called Passiflora foetida that bears a strange, edible fruit.

Junto a ella estaba otra enredadera llamada Passiflora foetida que da un fruto extraño y comestible.

We didn't find all the fruit trees we had planted, but we did find others that grew from seeds brought by the wind, rain, or some animal.

No encontramos todos los arboles frutales que habiamos sembrado, pero si algunos que nacieron de semillas traidas por el viento, la lluvia o algún animal.

Like this ornamental and medicinal tree called Senna alata....

Como este árbol ornamental y medicinal llamado Senna alata....

the pesgua trees and the apamates

los árboles de pesgua y los apamates.

I'm surprised that with so much drought and lack of irrigation some small plants have survived.

Me sorprende que con tanta sequía y falta de riego algunas plantas pequeñas hayan sobrevivido.

As we were about to return I took more photos of our Caracaro and a bird of prey flew close to us.

Cuando nos disponíamos a regresar tomé más fotos de nuestro Caracaro y un ave de rapiña voló cerca de nosotros.

I still have hope of finishing the house and not having to sell it, God willing 🙏.

Aún tengo la esperanza de poder culminar la casa y no tener que venderla, Dios mediante 🙏.

I took these photos with my Samsung Galaxy A 15 camera.

Tomé estas fotos con la cámara de mi Samsung Galaxy A 15.

Thank you so much for stopping by and reading my post.

Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.

Muchas gracias.jpg
Imagen hecha con Canva y Paint.
Translated with / Traducido con: Google translator.
References/ Referencias:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Enterolobium_cyclocarpum
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Enterolobium_cyclocarpum
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Luffa_aegyptiaca
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Luffa_aegyptiaca
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Passiflora_foetida
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Passiflora_foetida

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curaciÃ³n de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. AsÃ que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

Â¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÃ“N? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÃ PARA CONOCER LOS DETALLES.

Â¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÃ“N DE HP AQUÃ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

My entry to the Phone Photography contest #51 [En-Es] The little house

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

EQUIPO ENLACE 2025