Hola mis amigos, espero que esten muy bien en este inicio de semana. Este día las alturas se visten de un color amarillo brillante, nuestro querido arbol nacional de Venezuela se viste con sus bonitas flores amarillas y relucientes que nos invita a admirar y a reconocer lo maravillosa que logra ser la naturaleza.
Hello my friends, I hope you are very well at the beginning of this week. This day the heights are dressed in a bright yellow color, our beloved national tree of Venezuela is dressed with its beautiful yellow and shiny flowers that invites us to admire and recognize how wonderful nature can be.
Fue una mañana muy bonita ya que al despertar nuestro querido árbol se despertó con estas hermosas flores, poder observar y tocar el arbol nos hizo admirarlo y poder impresionarnos por lo bonito que abrieron las flores.
It was a very nice morning because when we woke up our beloved tree woke up with these beautiful flowers, being able to observe and touch the tree made us admire it and to be impressed by how beautifully the flowers opened.
No éramos los unicos que nos encontrábamos admirando al majestuoso arbol, también estaban los pajaros cantando alegres porque podian disfrutar de las lindas flores amarillas. Además el cielo era un azul claro y nubes que hacian ver un escenario muy bonito. Este arbol de araguaney mi papá lo compró hace mucho tiempo en un vivero, este año cumple exactamente 23 años con nosotros en casa. Y cada año que este florece siempre nos une para tomar fotos y escuchar el canto de los pajaros.
We were not the only ones admiring the majestic tree, there were also birds singing happily because they could enjoy the beautiful yellow flowers. Besides, the sky was a clear blue and the clouds made the scenery very beautiful. This araguaney tree my dad bought it a long time ago in a nursery, this year it is exactly 23 years old with us at home. And every year when it blooms we always come together to take pictures and listen to the birds singing.
Es increible como la naturaleza logra sumar a nuestra vida sentimientos de belleza y pureza muy auténticos. La naturaleza llega a ser sublime, nuestro arbol es un recordatorio de la fuerza de la naturaleza y de la capacidad de renovación que tiene la naturaleza para recordarnos que lo que a veces puede ser algo normal es en realidad extraordiario.
It is amazing how nature manages to add to our lives feelings of beauty and purity very authentic. Nature becomes sublime, our tree a reminder of the power of nature and of nature's capacity for renewal to remind us that what can sometimes be normal is in fact extraordinary.
Debo reconocer que es nuestro hogar hay una conexion muy unica con este arbol que a pesar de no dar frutos, cumple una función importante en nuestro hogar, ya que cada año nos une para admirar en familia este nuevo proceso de renovación, ya que el árbol dura todo el año con sus hojas verdes y marrones, el arbol florece una vez al año y estas hermosas flores no duran mucho tiempo sino que se desvanecen a los 4 o 3 dias de haber florecido!
I must recognize that in our home there is a very unique connection with this tree that despite not giving fruits, it fulfills an important function in our home, since every year it unites us to admire as a family this new process of renewal, since the tree lasts all year with its green and brown leaves, the tree blooms once a year and these beautiful flowers do not last long but fade after 4 or 3 days of flowering!
Es que puede resultar hasta poetico, ya que el arbol se queda totalmente sin hojas, durante los meses en que sus hojas caen, el árbol parece estar en reposo, pero luego, en un despliegue de color amarillo brillante, renace.
It can even be poetic, as the tree is completely leafless, during the months when its leaves fall, the tree appears to be at rest, but then, in a bright yellow display, it is reborn.
Esta transformación puede ser un paralelo a las experiencias humanas de lucha, caída y resurgimiento, indicándonos que después del fondo solo debemos subir y subir hasta florecer.
This transformation may parallel the human experiences of struggle, fall and resurgence, indicating to us that after the bottom we must only rise and rise until we flourish.
Es una sensación de calma y conexión que me logra llenar, no solo con el árbol de araguaney sino con muchos arboles. La sensación de poder abrazar un árbol debe ser algo que podamos hacer contantemente. Centrarme en ese abrazo con los ojos cerrados y dejar que las energías fluyan, sincronizando la respiración con ese abrazo y dejando que la calma llegue.
It is a feeling of calm and connection that fills me, not only with the araguaney tree but with many trees. The feeling of being able to hug a tree should be something we can do constantly. Focusing on that embrace with my eyes closed and letting the energies flow, synchronizing my breathing with that embrace and letting the calmness come.
Es una forma de poder disfrutar de la naturaleza, de los colores y la textura que nos brinda esta. La belleza de la naturaleza es maravillosa y tiene muchos secretos que aun no hemos descubierto pero que nuestra sensaciones como alma y espíritu logran transcender lo desconocido de las cosas y nos hacen parte de este maravilloso espacio.
It is a way to enjoy nature, the colors and the texture that it offers us. The beauty of nature is wonderful and has many secrets that we have not yet discovered but that our sensations as soul and spirit manage to transcend the unknown of things and make us part of this wonderful space.
Saludos mis queridos amigos de Hive! Que esta semana sea muy fructifera para todos!
Greetings my dear friends of Hive! May this week be very fruitful for all of you!
