He estado visitando con frecuencia el centro comercial Metrópolis, ubicado al oeste de la ciudad de Barquisimeto, en Venezuela. Fue uno de los primeros que se construyó en la capital del estado Lara, está relativamente cerca de donde vivo. Más allá de esos detalles que son importantes, lo más relevante de este sitio es que cuenta, por ahora, con una tienda que acepta HBD para hacer comercio con los servicios y productos que ofrece.

I have been frequently visiting the Metropolis shopping mall, located west of the city of Barquisimeto, in Venezuela. It was one of the first to be built in the capital of the state of Lara, and is relatively close to where I live. Beyond those details that are important, the most relevant thing about this place is that it has, for now, a store that accepts HBD to trade with the services and products it offers.

Cripto is coffee es una pequeña gran tienda ubicada en el segundo nivel del centro comercial, atendida generalmente por jóvenes en donde puedes degustar productos como comida rápida, galletas, bizcochos, pero sin duda, el producto estrella es el café que se sirve en diferentes presentaciones, pero sin dudas puedo decir que es el mejor café que he podido probar en mi corta vida.

Cripto is coffee is a great little store located on the second level of the mall, generally attended by young people where you can taste products such as fast food, cookies, cookies, but undoubtedly, the star product is coffee served in different presentations, but without a doubt I can say that it is the best coffee I've ever tasted in my short life.

Muy de cerca y a cualquier hora del día puedes encontrarte con su dueño, el señor Ismael. Quizás te topes con el administrador o también al socio principal, el amigo Rubén. Si tienes suerte, te puedes encontrar a los tres juntos, llenar la mesa y armar un encuentro cargado de café y una buena conversación.

Very close and at any time of the day you can meet its owner, Mr. Ismael. Maybe you will run into the administrator or also the main partner, Rubén. If you are lucky, you can find the three of them together, fill the table and set up a meeting loaded with coffee and good conversation.

Ese día, en especial, el centro comercial sirvió de sede para celebrar el aniversario de una de las emisoras radiales más populares de la región. En la tarima principal se pudieron observar varios actos, de artistas y músicos invitados. También varias escuelas de danza se dieron cita en el lugar y por supuesto todos los visitantes del centro comercial. Así que el ambiente, se cargó de emoción, fiesta y buena música.

On that special day, the mall served as a venue to celebrate the anniversary of one of the most popular radio stations in the region. On the main stage there were several acts, guest artists and musicians. Several dance schools were also present and of course all the visitors to the mall. So the atmosphere was charged with excitement, party and good music.

Cripto is coffee es una experiencia de negocio construida en su mayoría por recursos del ecosistema Web3. Es por eso lo especial y motivador de estar allí. Para mí era una fiesta total, estar rodeado de personas que han logrado traducir todo lo que significa la tecnología blockchain y sus propiedades para convertirlo en algo real, palpable. De más está decir que es un negocio que genera un buen fluido de caja, sin embargo, es tarea de todos nosotros que podamos lograr que se utilicen más las criptos como forma de pago, en especial nuestro HBD.

Cripto is coffee is a business experience built mostly by resources from the Web3 ecosystem. That's why it was so special and motivating to be there. For me it was a total party, being surrounded by people who have managed to translate everything that blockchain technology means and its properties to turn it into something real, palpable. Needless to say that it is a business that generates a good cash flow, however, it is the task of all of us that we can achieve that cryptos are used more as a form of payment, especially our HBD.

El objetivo es hacer que más tiendas, más comercios de distintos rubros y servicios, se sigan sumando a la lista de empresas y emprendimientos que utilizan el HBD como forma de intercambio. Ya que hay varias experiencias con buenos resultados en el país, hay que seguir labrando ese camino para alcanzar lo que el viejo sistema abarca. Sabemos que falta mucho por recorrer, pero lo más importante es que estamos avanzando para alcanzar las metas planeadas a corto, mediano y largo plazo.

The objective is to make more stores, more businesses of different items and services, continue to join the list of companies and enterprises that use HBD as a form of exchange. Since there are several experiences with good results in the country, we must continue to work on this path to reach what the old system covers. We know that there is still a long way to go, but the most important thing is that we are moving forward to achieve the goals planned in the short, medium and long term.

Espero que sigan atentos, a todas estas noticias que suman al ecosistema Web3, especialmente a nuestra red, Hive. // I hope you will stay tuned for all this news that adds to the Web3 ecosystem, especially to our network, Hive.

End / Fin

Original Creation by: @yonnathang

_{Pictures taken and edited from a smartphone. 13 MP camera (f/2.2, PDAF).}

Posted Using InLeo Alpha