Somos partes del carbón universal, que simplemente si le quitamos capas encontraremos que brillamos allí al final. Somos belleza en cada una de las partes, aún en los animales y plantas. Somos seres vivos tratando de brillar con luz propia.
Este carbón mineral oscuro y polvoroso, nos hace recordar que somos partes de un todo. Acompañamos a cada uno de los otros carbones de la vida. Tratando de encontrar su centro de luz.
Estaremos quemando carbón y encontrando lo valioso de sus vidas aunque sean oscuros reflejos con dolor y esperanza. Porque la vida es así llena de valores que vamos descubriendo en el camino.
Vamos encontrando valores que reflejan lo negro de la vida y los vamos puliendo para hacernos nuestros. Aprendemos de cada carbón que nos rodea, porque somos química y dinámica en movimiento.
Creo que estaremos quemando carbón hasta el último tizón de la vida. Buscando encontrar ese calor en su centro. Desde que el hombre es hombre va descubriendo nuevos elementos que le rodean, a veces intercambiando con otros. Pero sabemos que allí en el fondo de cada quemada salen esporas de lubrican la vida. Son los roces de la piedra que busca sacar la luz en cada uno de nosotros.
A pesar de todo seguimos buscando esa luz interior en los materiales circundantes. Es de alto valor saber que cada uno de los elementos del planeta tierra son necesarios para el hombre. Pero este siempre busca encontrar lo mejor de cada uno de nosotros.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest
ENGLISH VERSION
We are parts of the universal coal, and if we simply peel back the layers, we will find that we shine there at the end. We are beauty in every part, even in animals and plants. We are living beings trying to shine with our own light.
This dark and dusty mineral coal reminds us that we are parts of a whole. We accompany each of the other coals of life, trying to find their center of light.
We will be burning coal and finding the valuable aspects of their lives, even if they are dark reflections of pain and hope. Because life is like that, full of values that we discover along the way.
We find values that reflect the darkness of life and we polish them to make them our own. We learn from every coal that surrounds us, because we are chemistry and dynamics in motion.
I believe we will be burning coal until the last ember of life, seeking to find that warmth at its center. Since the dawn of humanity, we have been discovering new elements that surround us, sometimes exchanging them with others. But we know that deep within each burn, spores emerge that nourish life. They are the frictions of the stone seeking to draw out the light within each of us.
Despite everything, we continue to search for that inner light in the surrounding materials. It is invaluable to know that every element of planet Earth is necessary for humankind. But we always seek to find the best in each of us.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)