Siempre fui muy cuidadosa y vigilante de los peligros que podían ocurrir, por ejemplo en un parque con los niños, pero no por eso iba a dejar de llevarlos. Simplemente estaba atenta a cualquier caída, golpe o voltereta que pudieran inventar, porque los niños inventan mucho.
Últimamente he visto también fallecimientos por perros que atacan a sus dueños en especial los niños. Y eso me duele mucho, porque ellos no tienen la culpa de haber sido entrenados así. A veces se pueden volver peligrosos y nos da temor con los niños pequeños.
La seguridad ante todo esta en los adultos, no son los niños los que tienen que prevenir una caída, un golpe. Y aunque nos han acusado en la época actual de ser muy previsores y no dejar que los niños jueguen y experimenten cosas nuevas, nos resulta difícil dejarlos afuera con tanto peligro y sin vigilancia.
De verdad hay que tener la mente atenta a cualquier peligro.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest post
ENGLISH VERSION
I was always very careful and vigilant of the dangers that could occur, for example in a park with the children, but that was not why I was going to stop taking them. I was simply attentive to any fall, blow or somersault that he could invent, because children invent a lot.
Lately I have also seen deaths due to dogs attacking their owners, especially children. And that hurts me a lot, because it is not their fault for having been trained like this. Sometimes they can become dangerous and we are afraid of small children.
Safety in the face of all this in adults, it is not children who have to prevent a fall or a blow. And although we have been accused in the current era of being too cautious and not letting children play and experience new things, it is difficult for us to leave them outside with so much danger and without supervision.
You really have to keep your mind alert to any danger.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest post
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
