My Christmas Eve outfit (Esp/Ing)

Saludos, estimados amigos fashionistas. Hoy voy a compartir con ustedes el outfit que lucí para Nochebuena. Particularmente, más que estar a la moda, me encanta la comodidad a la hora de vestir, así que mis atuendos siempre apuntan a tal objetivo.

Greetings, dear fashionista friends. Today I'm going to share with you the outfit I wore for Christmas Eve. Personally, more than being fashionable, I love comfort when it comes to dressing, so my outfits always aim for that goal.

Por tal razón busqué y compré un pantalón gris de corte ancho con un diseño de cuadros negros, son efes derechas e invertidas que, al unirse, crean un efecto visual interesante. Me encantó la suavidad de la tela de microdurazno, que no solo aporta confort sino un toque elegante. Me encantan este tipo de pantalones porque producen sensación de libertad y frescura al caminar.

For this reason, I searched for and bought a pair of wide-cut grey trousers with a black checkered design. They are straight and inverted F-shaped squares that, when joined together, create an interesting visual effect. I loved the softness of the micropeach fabric, which not only provides comfort but also an elegant touch. I love this type of trousers because they give a feeling of freedom and freshness when walking.

Para complementar mi look me puse una camisa roja sin mangas, la cual es holgada y en los laterales posee dos franjas negras que logran estilizar la figura. Esta prenda está elaborada en una delicada seda que concede sobriedad y distinción.

To complement my look, I wore a red sleeveless shirt, which is loose and has two black stripes on the sides that stylize the figure. This garment is made of a delicate silk that gives sobriety and distinction.

Como accesorio seleccioné un sombrero que combinaba con el color del pantalón, tengo una especial fascinación por los sombreros, gorras, boinas y gorros. Cuando me observé en el espejo parecía una artista y es que un look similar exhibió Olga Tañón en sus conciertos y sin querer logré aproximarme a su estilo. Admiro la tenacidad, interpretación y fuerza vocal de esta cantante, así que este outfit me trajo recuerdos de mi juventud, cuando imitaba a la "Mujer de fuego" 😅 en los eventos culturales que se organizaban en la comunidad.

As an accessory I chose a hat that matched the color of the pants, I have a special fascination for hats, caps, berets and beanies. When I looked at myself in the mirror I looked like an artist and Olga Tañón exhibited a similar look in her concerts and I managed to get close to her style without realizing it. I admire the tenacity, interpretation and vocal strength of this singer, so this outfit brought back memories of my youth, when I imitated the "Woman of Fire" 😅 in the cultural events that were organized in the community.

El resto de mi estilo casual lo logré con mis zapatos deportivos de colores negro y morado, me agradan porque además de cómodos, combinan con cualquier indumentaria, sobre todo, si es una celebración porque sus tonos son festivos.

The rest of my casual style was achieved with my black and purple sneakers. I like them because besides being comfortable, they go with any outfit, especially if it's a celebration because their tones are festive.

Mi cabello suelto y rizado fueron el toque adicional para el atuendo, me fijé que lo tengo bastante largo, casi a la altura de la cintura, también me hizo recordar aquellos años juveniles. En cuanto al maquillaje, usé tonos pasteles, pinté mis labios de rosa, un poco de rubor en las mejillas y el rimel que resalta la mirada.

My loose, curly hair was the added touch to the outfit, I noticed that I have it quite long, almost waist-length, it also made me remember those youthful years. As for makeup, I used pastel tones, painted my lips pink, a little blush on my cheeks and mascara that highlights my look.