Buenas noches amigos de la comunidad @Home-solutions, espero que todos estén pasando una excelente semana, con una perspectiva de esperanza, amor y paz cargada de abundantes bendiciones, especialmente bendiciones en salud para cada uno de ustedes y sus familiares.

Hoy me encuentro nuevamente paseándome por esta hermosa comunidad para mostrarles varias compras que realicé el día sábado para mi hogar.

! [English version]
Good evening friends of the @Home-solutions community, I hope you are all having a great week, with a perspective of hope, love and peace full of abundant blessings, especially blessings in health for each of you and your families.
Today I am again strolling through this beautiful community to show you several purchases I made on Saturday for my home.

En un post anterior titulado crónica de un día ajetreado, hice referencia a que había visitado a mango bajito en busca de un soplete o flameador que necesitaba para dorar el merengue de una torta de limón que necesitaba preparar para una reunión que tenía el sábado y para dorar el pie de limón que algunas veces suelo hacer para nosotros, pero no lo había comprado porque me pareció que su precio era un poco alto 20 dólares, preferí al día siguiente visitar otras tiendas de repostería a ver si lograba conseguirlo uno un poco más económico.

! [English version]
In a previous post titled chronicle of a busy day, I made reference to the fact that I had visited mango bajito in search of a blowtorch or flamer that I needed to brown the meringue of a lemon cake that I needed to prepare for a meeting I had on Saturday and to brown the lemon pie that I sometimes make for us, but I had not bought it because I thought its price was a little high 20 dollars, I preferred the next day to visit other bakery stores to see if I could get one a little cheaper.

El sábado salí a primera hora en busca del flameador, visité unas cuantas tiendas más de repostería, tenían el mismo soplete, pero con un costo más elevado 25 y 30 dólares, en ese momento me sentí decepcionada, pensando en que tendría que regresar al centro a mango bajito para comprarlo por los 20 dólares.

! [English version]
On Saturday I went out first thing in the morning looking for the flamer, I visited a few more bakery stores, they had the same torch, but with a higher cost 25 and 30 dollars, at that moment I felt disappointed, thinking that I would have to go back to the center to mango bajito to buy it for the 20 dollars.

Resulta ser, que cuando pasé en el carro con mi esposo frente a un supermercado chino, recordé que ahí venden de todo un poco, me bajé y le pregunté a la cajera por el artículo, muy amablemente me mostró uno pequeño en 5 dólares, otros un poco más grandes en 10 y 15 dólares, por lo que decidí comprar el pequeño, ya que lo que quería era solo probar a ver si realmente funciona con el merengue de la torta, si me iba bien luego compraría el profesional que es el que vi en mango bajito.

! [English version]
It turns out that when I was driving with my husband in front of a Chinese supermarket, I remembered that they sell a little bit of everything, I got out and asked the cashier for the item, very kindly showed me a small one in 5 dollars, others a little bigger in 10 and 15 dollars, so I decided to buy the small one, since what I wanted was just to try to see if it really works with the meringue of the cake, if I did well then I would buy the professional one, which is the one I saw in the small handle.

La chica de la caja me informó que ellos también los recargaban (gas), el pequeño salía en 1 dólar, pues esto me pareció interesante. De igual manera vi unos bombillos y sócates en muy buen precio, aprovechando de comprar tres bombillos de diferentes tamaños algunos para la lámpara de la sala, comedor y cocina que llevan 4 bombillos cada una, tenía dos quemados, también compre dos sócates porque tengo dos dañados en las lámparas y debo sustituirlos.

! [English version]
The girl at the cashier's desk informed me that they also recharged them (gas), the small one cost 1 dollar, I found this interesting. In the same way I saw some bulbs and sockets in very good price, taking advantage of buying three bulbs of different sizes some for the lamp of the living room, dining room and kitchen that have 4 bulbs each, I had two burned, I also bought two sockets because I have two damaged in the lamps and I must replace them.

Me despido de ustedes, espero que sea de su agrado, les dejo algunas fotos que tomé, gracias por leerme y comentar. Chao…..Cho….Chao hasta pronto.

! [English version]
I say goodbye to you, I hope you like it, I leave you some pictures I took, thanks for reading and commenting. Chao.....Cho....Chao see you soon.

• Todas las fotos son de mi propiedad tomadas con Iphone 8 plus
• La portada y el banner se diseñaron con Canva
• Traductor de texto: Deepl

! [English version]

• All photos are my own, taken with Iphone 8 plus.
• Cover and banner were designed with Canva
• Text translator: Deepl