Hello LOH friends, here I am participating in this week's quiz #205 where I would like to give you an answer to the first question developed by @cautiva-30 .
Maybe you would start by listing material things, but think with your heart and really become aware: Do you have the life you want to have? What are you still missing?
Life is a journey full of learnings and moments that we treasure. When I reflect on my life, I realize that I am grateful for many things, that I have had what I want, love, family, friends, personal and intellectual growth, but there is always room to grow and improve, so even though I have everything around me that I have built and love, I always aspire to build new things and grow.
Hola amigos de LOH, aquí estoy participando en el quiz #205 de esta semana donde me gustaría daros una respuesta a la primera pregunta desarrollada por @cautiva-30.
Quizás empezarías enumerando cosas materiales, pero piensa con el corazón y toma conciencia de verdad: ¿Tienes la vida que quieres tener? ¿Qué te falta todavía?
La vida es un viaje lleno de aprendizajes y momentos que atesoramos. Cuando reflexiono sobre mi vida, me doy cuenta que estoy agradecida por muchas cosas, que he tenido lo que quiero, amor, familia, amigos, crecimiento personal e intelectual, pero siempre hay espacio para crecer y mejorar, por eso aunque tengo todo lo que me rodea que he construido y amo, siempre aspiro a construir cosas nuevas y crecer.
I deeply value my passion for my profession. I have a degree in Accounting and Finance and, for more than 20 years, I worked in this field. I loved immersing myself in the world of numbers and analysis. I don't think I could have developed better in any other specialty. During those years, I experienced significant growth in this area, and having this economic thinking has served me well in my personal life. The ability to analyze and manage financial resources has not only helped me in my career, but also in managing my household and making important decisions.
Valoro profundamente la pasión por mi profesión. Soy licenciada en Contabilidad y Finanzas y, durante más de 20 años, trabajé en este campo. Me encantaba sumergirme en el mundo de los números y el análisis. No creo que hubiera podido desarrollarme mejor en ninguna otra especialidad. Durante esos años, experimenté un crecimiento significativo en esta área, y tener este pensamiento económico me ha servido mucho en mi vida personal. La capacidad de analizar y gestionar los recursos financieros no sólo me ha ayudado en mi carrera, sino también a la hora de gestionar mi hogar y tomar decisiones importantes.
In addition to my profession, I love to make crafts, such as crochet and different recycling techniques. I also love to cook for my family and friends. These activities allow me to express my creativity and create unique things. I am also interested in colonial architecture, especially the arches, columns and bricks, it inspires me to see the beauty in the details. Every time I visit a place with colonial architecture, I get lost in the contemplation of its structures and the story they tell.
Además de mi profesión, amo realizar manualidades, como el crochet y diferentes tecnicas de reciclaje . Ademas adoro cocinar mapa mi familias y amigos. Estas actividades me permiten expresar mi creatividad y crear cosas únicas. Tambien siento interés por la arquitectura colonial, especialmente los arcos, columnas y ladrillos, me inspira a ver la belleza en los detalles. Cada vez que visito un lugar con arquitectura colonial, me pierdo en la contemplación de sus estructuras y en la historia que cuentan.
However, the most important thing in my life is my family. They always support me and fill me with love. I really enjoy taking family trips, spending time together and sharing moments and laughter. These are the moments I value and treasure the most. The adventures we go on together, whether exploring new places or just enjoying an afternoon at home. My son's laughter, conversations with my husband and hugs from my loved ones are the engine that drives my life.
Sin embargo, lo más importante en mi vida es mi familia. Ellos siempre me apoyan y me llenan de amor. Disfruto mucho realizar viajes en familia, pasar tiempo juntos y compartir momentos y risas. Estos son los instantes que más valoro y atesoro. Las aventuras que vivimos juntos, ya sea explorando nuevos lugares o simplemente disfrutando de una tarde en casa. La risa de mi hijo, las conversaciones con mi esposo y los abrazos de mis seres queridos son el motor que impulsa mi vida.
Recently I am very excited about a new venture that I have started with my son and nephew. We are creating a line of artisan chocolates called “Chocolate Alile”. This project has us completely involved and full of enthusiasm. It is what is currently absorbing most of my time.
We have the firm purpose of making this brand of chocolates something special. I know we have limitations because in my country it is sometimes hard to do things that seem simple, but we are working on it. Every day is a new challenge, from the selection of ingredients to the design of the packaging, but every little achievement brings us closer to our dream. If we count among the things that I have yet to materialize this is one of them but we are working together as a family to achieve this dream, it is a great challenge that we have set ourselves.
Recientemente estoy muy entusiasmado con una nueva empresa que he iniciado con mi hijo y mi sobrino. Estamos creando una línea de bombones artesanos llamada «Chocolate Alile». Este proyecto nos tiene completamente involucrados y llenos de entusiasmo. Es lo que actualmente absorbe la mayor parte de mi tiempo.
Tenemos el firme propósito de hacer de esta marca de chocolates algo especial. Sé que tenemos limitaciones porque en mi país a veces es difícil hacer cosas que parecen sencillas, pero estamos en ello. Cada día es un nuevo reto, desde la selección de ingredientes hasta el diseño del envase, pero cada pequeño logro nos acerca más a nuestro sueño. Si contamos entre las cosas que me quedan por materializar esta es una de ellas pero estamos trabajando juntos como una familia para conseguir este sueño, es un gran reto que nos hemos propuesto.
I am grateful for the life I have and the people around me. At the same time, I have dreams and goals that motivate me to keep growing and improving every day. I want to keep learning and developing, both in my personal and professional life. Life is a constant learning process, and every day is an opportunity to be better. My goal is not only to achieve my goals, but also to enjoy the process and learn from each experience. The combination of my love for finance, crafts, architecture and my family gives me a unique and enriching perspective on life.
Estoy agradecida con la vida que tengo y las personas que me rodean. Al mismo tiempo, tengo sueños y metas que me motivan a seguir creciendo y mejorando cada día. Quiero seguir aprendiendo y desarrollándome, tanto en mi vida personal como profesional. La vida es un constante aprendizaje, y cada día es una oportunidad para ser mejor. Mi objetivo es no solo alcanzar mis metas, sino también disfrutar del proceso y aprender de cada experiencia. La combinación de mi amor por las finanzas, las manualidades, la arquitectura y mi familia me da una perspectiva única y enriquecedora de la vida.
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 11, unidas y recreadas en canva.
Usar Traductor DeepL
The photos were taken with my Xiaomi Note 11 phone, joined and recreated in canva.
Use Translator DeepL
