FINALIZANDO EL AÑO ESCOLAR/END OF THE SCHOOL YEAR

in Motherhood4 days ago

ESPAÑOL

FINALIZANDO EL AÑO ESCOLAR

Saludos amigas y amigos de esta comunidad de @motherhood, un año parece largo, pero si miramos atrás es un abrir y cerrar de ojos, nuestros niños crecen y van quemando etapas de su vida a un paso vertiginoso.

Mi hija menor me parece que fue la semana pasada que estaba en preescolar y ya va para cuarto grado, ¿En qué momento transcurrió todo ese tiempo? Aun no lo sé, pero el ver su desempeño y sus excelentes notas me hace ver que va por buen camino y eso me hace sentir honrado.

Ver en la boleta que dice logró mayor desempeño del que se esperaba waoo es gratificante, el sacrificio de trabajar para proveer se ve recompensado de esta manera, y esta satisfacción vino doble, ya que mi tercera hija también paso con excelente nota para tercer año.

Me imagino que todos como padres esperamos estos resultados y al verlos materializados, nos alegramos mucho y tratamos de recompensar a nuestros hijos su desempeño, la niñez pasa volando y son momentos para ser vividos con intensidad, con presencia materna y paterna, con tiempo de calidad.

Ambas salieron de vacaciones y aunque no tengamos planes para salir a algún lugar específico, sé que algo se nos ocurrirá para hacer llevaderos los días en casa, estaré compartiendo con ustedes lo que acontezca, gracias por leerme y muchas bendiciones para todos.


ENGLISH

END OF THE SCHOOL YEAR

Greetings, friends of the @motherhood community. A year seems long, but when we look back, it's been the blink of an eye. Our children grow up and go through the stages of their lives at a dizzying pace.

It seems like just last week that my youngest daughter was in preschool, and now she's going into fourth grade. Where did all that time go? I still don't know, but seeing her performance and her excellent grades makes me realize that she's on the right track, and that makes me feel honored.

Seeing on her report card that she achieved higher than expected performance is gratifying. The sacrifice of working to provide for her is rewarded in this way, and this satisfaction came twice, as my third daughter also passed with excellent grades for third grade.

I imagine that all of us as parents hope for these results, and when we see them materialize, we are very happy and try to reward our children for their performance. Childhood flies by, and these are moments to be lived intensely, with maternal and paternal presence, with quality time.

Both of them are on vacation, and although we don't have plans to go anywhere specific, I know we'll come up with something to make the days at home enjoyable. I'll be sharing with you whatever happens. Thank you for reading, and many blessings to all.


El texto es de mi vida personal.
Utilice el traductor gratuito DeepL.
Las fotografías son de nuestro álbum escolar y nuestro álbum familiar, tomadas con diferentes dispositivos en distintos periodos de tiempo.

The text is from my personal life.
I used the free DeepL translator.
The photographs are from our school album and our family album, ta.ken with different devices at different times

Sort:  

@tipu curate 7

que lindo todo, felicidades y bendiciones

Amen Gracias, y gracias por tu visita, un abrazo.

Wow! I can really relate to this as a mom. Time goes so fast, seeing our kids grow and do well in school makes all the hard work worth it. Congrats to your daughters. You must be so proud. 😍

That's right, my friend, very satisfied father. Thank you for reading, best regards and blessings.

Felicitaciones a tus hijas y a ustedes por ser padres pendientes de la educación de las niñas bendiciones.

Gracias en nombre de ellas y Amen, un abrazo y muchas bendiciones para ti tambien.

Congratulations on your daughters; they are very intelligent. As you say, the years fly by, so you are right to enjoy every achievement and moment with your family. Thank you for sharing your special moments with us. Best regards!

Thank you for stopping by. Warm regards and blessings to you and your loved ones.