Hello, my HIVE friends. Happy and blessed start of the week. Excellent Monday. A pleasure to share with you again, I loved this initiative and of course I had to join to relive the characteristic smells of my childhood, and what makes me think of the moments where I was happy.
Este tema me enganchó al segundo que lo leí porque me hizo analizar y pensar en qué olores recuerdo, siempre hay fragancias que quedan impregnadas en nuestro cerebro, como un ancla que nos permite volver nuevamente a revivir y sentir esa felicidad, algo netamente emocional.
This topic hooked me the second I read it because it made me analyze and think about what smells I remember, there are always fragrances that remain impregnated in our brain, like an anchor that allows us to relive again and feel that happiness, something purely emotional.
Uno de los olores que me recuerda cuando tenía 10 años es el olor a café, cabe de destacar que no soy una persona que toma café, sin embargo, mi mamá no fallaba haciendo el café en la casa y todo quedaba aromatizado con ese olor. Hoy en día me gusta bastante ese olor, pero como ya les mencioné no suelo tomarlo. Es un vinculo directo al corazón, incluso al recordar momentos haciendo este escrito, me llegaron como pequeños deja vu.
One of the smells that reminds me of when I was 10 years old is the smell of coffee. It should be noted that I am not a person who drinks coffee, however, my mother never failed to make coffee at home and everything was flavored with that smell. Nowadays I quite like that smell, but as I already mentioned I don't usually take it. It is a direct link to the heart, even when remembering moments while writing this writing, they came to me like little deja vu.
El olor a lluvia también me fascina, porque de pequeña amaba que lloviera, y mucho más si mi mamá me dejaba ir a bañarme bajo la lluvia, algo que atesoro porque es parte de mis buenos recuerdos. Y por supuesto cantando: que llueva, que llueva, que la vieja está en la cueva, los pajaritos cantan… JAJAJA. Tiempos aquellos que recuerdo con mucho cariño.
The smell of rain also fascinates me, because when I was little I loved it raining, and even more if my mom let me go bathing in the rain, something I treasure because it is part of my good memories. And of course singing: let it rain, let it rain, the old lady is in the cave, the birds are singing... HAHAHA. Those were times that I remember fondly.
Otro que hasta hoy en día me acompaña es el olor a la colonia Chico, me fascina, y actualmente aún la compro y me la aplico a veces para dormir, un olor que yo amaba de pequeña y que todavía sigue perdurando en mi ese cariño intacto. Siento que, a lo largo de mi niñez, la viví al máximo, la disfruté y me la gocé.
Another one that still accompanies me to this day is the smell of Chico cologne, it fascinates me, and nowadays I still buy it and sometimes I apply it to sleep, a smell that I loved as a child and that still remains intact in my affection. I feel that, throughout my childhood, I lived it to the fullest, I enjoyed it and I enjoyed it.
Con amor, Julli.
Love, Julli.
Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 12
All photos are my own, taken with my redmi 12
Banner y separador realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*
