English Version
Reflection on the Billboard
The University City of Caracas is a world icon of modern architecture, its spaces were designed to house the most important university in the country, therefore, each building and each room was designed to achieve the greatest possible functionality and at the same time provide students and teachers comfortable and efficient places where they can develop academic and research activities without any hitches. Over the years what was once a shiny and clean space was forgotten and fell into a deep deterioration, but for some time now, thanks to a joint effort between the university and the government, things are back to the way they were before and the beauty and functionality that originally had each building becomes again a beacon of light and hope for a whole nation.
Versión en Español
Reflejo en la Cartelera
La Ciudad Universitaria de Caracas es un icono Mundial de la arquitectura moderna, sus espacios fueron diseñados, para albergar a la universidad más importante del país, por lo tanto, cada edificio y cada estancia fue pensada para lograr la mayor funcionalidad posible y al mismo tiempo brindarle a estudiantes y profesores lugares cómodos y eficaces, en donde se puedan desarrollar las actividades académicas e investigativas sin ningún tipo de tropiezos. Con el pasar de los años lo que en algún momento fue un espacio reluciente y limpio fue quedando en el olvido y cayó en un profundo deterioro, pero desde hace un tiempo para acá gracias a un esfuerzo mancomunado entre la universidad y el gobierno las cosas vuelven a ser como antes y la belleza y funcionalidad que originalmente tenía cada edificio se convierte otra vez en un faro de luz y esperanza para toda una nación.
Visiting the School of Social Communication, I found a really interesting scene, the central Hall of the second floor houses in its center a huge billboard, whose running crystals are facing the skylights of the north facade, which allows that when receiving the reflections of the sun all this becomes a somewhat magical scene, as the billboard seems to get lost through the brightness, the trees and the concrete structure.
Al visitar la Escuela de Comunicación Social, Me encontré con una escena realmente interesante, el Hall central del primer piso alberga en su centro una enorme cartelera, cuyos cristales corridos se enfilan hacia los tragaluces de la fachada norte, lo cual permite que al recibir los reflejos del sol todo esto se convierta en una escena un tanto mágica, ya que la cartelera parece perderse a través del brillo, los árboles y la estructura de cemento.
It is a large, interesting and at the same time beautiful reflection, which shows which place is perfectly clean and at the same time gives us those contrasts between nature and urbanity that the architect so carefully expressed in each area of this urban project and that today are the undisputed reference of this space that is considered by all as architectural and cultural heritage of humanity.
Es un reflejo grande, interesante y al mismo tiempo bello, el cual demuestra qué lugar se encuentra perfectamente limpio y al mismo tiempo los regala esos contrastes entre naturaleza y urbanidad que el arquitecto tan cuidadosamente expresó en cada área de este proyecto urbanístico y que hoy en día son la referencia indiscutible de este espacio que es considerado por todos como patrimonio arquitectónico y cultural de la humanidad.
Cameras / Cámaras:
Síragon SP7200
Location: University City of Caracas - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Ciudad Universitaria de Caracas - Caracas - Distrito Capital - Republica Bolivariana de Venezuela
