Feliz noche amigos de Family & Friends está noche quiero compartir con ustedes unas fotos de una salida que tuvimos el día de hoy con mi mamá, mi hermana y mi sobrino y sin lugar a dudas la vida es tan maravillosa y estos pequeños momentos son los que valen oro y que nos hacen ver qué somos tan afortunados de tener una familia que nos ama. Y estos momentos a veces los damos por sentados, hoy decidimos ir a hacer mercado y nos llevamos al más pequeño de la casa y como pueden ver lo disfruto mucho.
Happy night friends of Family & Friends tonight I want to share with you some photos of an outing we had today with my mom, my sister and my nephew and without a doubt life is so wonderful and these little moments are what They are worth gold and make us see how lucky we are to have a family that loves us. And sometimes we take these moments for granted. Today we decided to go grocery shopping and we took the littlest one in the house with us and as you can see, he enjoyed it very much.
La idea principal era ir al centro comercial Sambil, pero luego cambiamos los planes y nos fuimos al supermercado y nos llevamos a Luciano, al decirle que íbamos a salir empezó a decir que le pusieran la ropa, que no se note que le encanta salir y cuando llegamos al supermercado estaba feliz de estar montando en el carrito.
The main idea was to go to the Sambil shopping center, but then we changed plans and went to the supermarket and took Luciano with us. When we told him we were going out, he started telling us to put his clothes on, not to notice that he loves going out, and when we got to the supermarket he was happy to be riding in the stroller.
Ame estás fotos, amo compartir con Luciano sin lugar a dudas el llegó a nuestras vidas a llenarlas de amor, ocurrencias y muchos besitos. Ahorita está en la etapa de hablar mucho mas. De hacer travesuras, es maravilloso ver cómo han pasado dos años y es un niño feliz, amoroso y que es la alegría de nuestro hogar.
I love these photos, I love sharing with Luciano, without a doubt he came into our lives to fill them with love, jokes and lots of kisses. Right now he is in the stage of talking a lot more. Of making mischief, it is wonderful to see how two years have passed and he is a happy, loving child who is the joy of our home.
Algo que sin lugar a dudas llena mi corazón hasta rebozar es ver a mi mamá con Luciano, mi mamá es la abuelita más amoroso, mas consentidora. Sin lugar a dudas le pido a Dios que le dé muchos años más de vida para que compartan mucho y sobre todo para poder darle un nietico de mi parte. Mientras tanto ellos dos llenan mi vida de amor, el verlos juntos y tan felices es algo que no tiene precio. Y que me da mil años de vida, el amor de una abuela por un nieto es de los amores más puros y maravillosos que hay.
Something that without a doubt fills my heart to overflowing is seeing my mother with Luciano, my mother is the most loving, most indulgent grandmother. Without a doubt, I ask God to give her many more years of life so that they can share a lot and above all so that I can give her a grandchild from me. Meanwhile, they both fill my life with love, seeing them together and so happy is something that is priceless. And it gives me a thousand years of life, the love of a grandmother for a grandson is one of the purest and most wonderful loves there is.
El mejor regalo que me ha dado mi hermana (que es mi prima en realidad, pero nos criamos como hermanas) es ser tía de Luciano y muchas veces digo que solo me faltó parirlo y es que he vivido todo su crecimiento tan de cerca, incluso el me llama mamaina y no se imaginan lo feliz que eso me hace y llena mi corazón de amor.
The best gift my sister has given me (she's actually my cousin, but we grew up as sisters) is being Luciano's aunt and I often say that the only thing I needed was to give birth to him, and I have experienced his entire growth so closely, he even calls me mamaina and you can't imagine how happy that makes me and fills my heart with love.
Una simple salida a hacer mercado nos hizo muy feliz y compartir en familia, disfrutar de las ocurrencias de mi sobrino y ver qué está creciendo siendo un niño feliz y que da tanto amor.
A simple trip to the market made us very happy and we shared time with our family, enjoying my nephew's antics and seeing how he is growing up to be a happy child who gives so much love.
