Feliz noche amigos de Be entrepreneur está noche en este post le quiero contar un poco de una torta que hice ayer y de un gran dilema que trajo con ella. Ya que está torta fue un favor que le hice a una de mis sobrinas y creo que la mayoría de los emprendedores van a saber de qué les hablo y es que en nuestro inicios muchos nos ofrecemos a hacer cosas gratis para practicar y mejorar nuestras habilidades. Que eso sin lugar nos ayuda mucho a practicar pero en esta oportunidad sentí que ni trabajo no fue valorada y eso sin lugar a dudas desanima bastante.
Happy night friends of Be Entrepreneur tonight in this post I want to tell you a little about a cake I made yesterday and a big dilemma that came with it. This cake was a favor I did for one of my nieces and I think that most entrepreneurs will know what I'm talking about. In our beginnings, many of us offered to do things for free to practice and improve our skills. That without a doubt helps us a lot to practice, but on this occasion I felt that my work was not valued and that without a doubt discourages a lot.
Mi sobrina me escribió que si la podía ayudar con una torta y pues le pedí todos los materiales para preparar la torta en esta ocasión era una torta de vainilla rellena con arequipe. Y era una torta de dos pisos, en esta parte ya vino un poco de incomodidad ya que mi sobrina me dice va a ser una torta grande verdad?
My niece wrote to me asking if I could help her with a cake, so I asked her for all the materials to prepare the cake. This time it was a vanilla cake filled with caramel. It was a two-story cake, and at this point it was a bit awkward because my niece told me it was going to be a big cake, right?
Muchas personas creen que hacer una torta es simplemente batir ingredientes y ya pero va mucho más que eso en este caso tuve que imprimir los Toppers cortar y arreglar todo para que quedarán bien. Muchas personas dicen porque tan cara esa torta? Pero detras de una torta hay tantas cosas. Tantos intentos fallidos para lograr una buena receta y tanta práctica.
Many people think that making a cake is just mixing ingredients and that's it, but it goes much further than that. In this case, I had to print the toppers, cut and arrange everything so that they would turn out well. Many people say, why is this cake so expensive? But there are so many things behind a cake. So many failed attempts to achieve a good recipe and so much practice.
Al rellenar la torta tome está foto y se la envié a mi sobrina para que viera cuanto pesaba la torta. Porque a veces siento que las personas creen que cuando pedimos los materiales los vamos a robar o algo así. Y eso es rabia porque por ejemplo en mi caso no cobre nada y estaba ayudando y por más que sea uso mis máquinas y esto genera un desgaste y nadie ve eso, uso mis esencias y colorantes son pequeñas cosas pero que uno ve y dice la persona no está valorando esto.
When I was filling the cake, I took this photo and sent it to my niece so she could see how much the cake weighed. Because sometimes I feel like people think that when we ask for materials we are going to steal them or something like that. And that is annoying because, for example, in my case I didn't charge anything and I was helping and even though I use my machines, this creates wear and tear and no one sees that. I use my essences and colorants, they are small things, but you see them and say that the person is not valuing this.
Una vez la torta estuvo lista le envié la foto a mi sobrina y estaba un poco a la defensiva pues hace un mes le hice una torta y ni siquiera me dijo que estaba bonita ni nada y pensé que está vez sería igual pero por lo menos me dijo que estaba preciosa. Entonces esto es complicado porque se que no toda mi familia es igual y la mayoría aprecia mi trabajo y me hace publicidad por sus redes sociales. Tu que harías en un caso como este?
Once the cake was ready I sent the photo to my niece and she was a little defensive because I made her a cake a month ago and she didn't even tell me it looked pretty or anything and I thought it would be the same this time but at least she told me it was gorgeous. So this is complicated because I know that not all of my family is the same and most of them appreciate my work and advertise me on their social media. What would you do in a case like this?
