En Español
Me permito participar en la comunidad de @holos-lotus, que nos trae la estimada @rosahidalgo, en referencia a la iniciativa: La maravilla del perdón, especialmente como una inversión.
El perdón no es una emoción o sentimiento, perdonar no es un estado de ánimo, así que no esperes a que te llegue el día en que te “nazca” el deseo de hacerlo, porque quién siente perdonar cuando ha sido ofendido, engañado, lastimado?,…nadie siente perdonar. Perdonar es simplemente una decisión.
Ventajas y beneficios de perdonar:
-.Cuando perdonamos, nos libramos de la pesada carga del resentimiento que amarga nuestra existencia, hasta el punto de impedir disfrutar sinceramente de la vida.
-.Cuando perdonamos, nos libramos por fin de ese duro pasado en el que fuimos heridas y podemos comenzar real y sinceramente de nuevo.
-.Cuando perdonamos, nos libramos de la angustia y del estrés que produce el deseo continuo de querer desquitarnos por lo que esa persona nos causó.
Sin embargo, lo más importante de todo es que cuando ejecutamos la acción de perdonar, nuestro corazón es sanado y restaurado para poder seguir adelante. Creo que no podemos evitar que nos ofendan, pero sí podemos evitar que esa ofensa nos robe el derecho a ser felices.
In English
I allow myself to participate in the @holos-lotus community, brought to us by the esteemed @rosahidalgo, in reference to the initiative: The wonder of forgiveness, especially as an investment.
Forgiveness is not an emotion or feeling, forgiveness is not a state of mind, so don't wait for the day to come when you are "born" with the desire to do it, because who feels forgiveness when they have been offended, deceived, hurt... no one feels forgiveness. Forgiveness is simply a decision.
Advantages and benefits of forgiving:
-.When we forgive, we free ourselves from the heavy burden of resentment that embitters our existence, to the point of preventing us from sincerely enjoying life.
-.When we forgive, we are finally free from that hard past in which we were hurt and can make a real and sincere start again.
-.When we forgive, we get rid of the anguish and stress that comes from the constant desire to get even for what that person caused us.
Most importantly of all, however, when we perform the action of forgiveness, our hearts are healed and restored so that we can move on. I believe that we cannot stop ourselves from being offended, but we can stop that offence from robbing us of our right to be happy.
Se trata de mi propia liberación
Para perdonar no es necesario que la persona que causó el daño, reconozca que nos ofendió o que nos pida disculpas. A lo mejor esa persona jamás llegue a enterarse del daño que te hizo. El acto de perdonar no se trata de él o de ella, de si lo merece o no. Se trata de mí, de mi propia liberación, de recuperar mi paz interior.
Necesitaba tomar la decisión de “dejar ir” de una vez y para siempre de mi vida a quien me había causado una herida.
No te empeñes en seguir sufriendo. Toma la decisión de desligar tu presente (y por ende, tu futuro) de esa persona cuyas acciones te lastimaron. La llave del perdón es la única capaz de sacarte de la cárcel de la opresión y amargura. ¡Anímate a tomarla hoy!
Muy buen tema “el perdón”, con el que fue un debate interno para mí. Pero después de una larga lucha interna y tiempo, pude perdonar, ya que el coraje, la rabia y mi corazón dolido no me lo permitían, sin embargo, mi mente me decía que lo tenía que hacer por mi propio bien.
It is about my own liberation
In order to forgive, it is not necessary for the person who caused the harm to acknowledge that he or she offended us or to apologise to us. That person may never find out about the harm he or she has done to you. The act of forgiveness is not about him or her, whether he or she deserves it or not. It is about me, about my own liberation, about regaining my inner peace.
I needed to make the decision to "let go" once and for all of my life of the one who had hurt me.
Don't insist on continuing to suffer. Make the decision to detach your present (and therefore your future) from the person whose actions hurt you. The key of forgiveness is the only key that can get you out of the prison of oppression and bitterness. Take the courage to take it today!
Very good topic "forgiveness", which was an internal debate for me. But after a long internal struggle and time, I was able to forgive, as the anger, rage and my hurt heart did not allow me to do so, however, my mind told me that I had to do it for my own good.
Agradezco lo aprendido
En algún momento yo pensaba que tenía que sentir “perdonar”. Comencé a leer y escuchar temas de crecimiento personal, decidí cerrar las puertas sin rencor, le pedí mucho a Dios que me ayudara en ese reto. Entonces comprendí que “Perdonar” es simplemente una decisión, después nacerá el sentimiento.
Hoy vivo tranquila, en paz, la presión arterial regresó a la normalidad, y no siento amargura o resentimiento, al contrario agradezco lo vivido, me quedo con las cosas buenas, porque pienso que es importante valorar lo que es su tiempo me dio felicidad.
Particularmente, con mi expareja, me di cuenta que prevaleció la amistad y hoy día es lo que tenemos: una buena amistad. Es por ello que creo en el milagro del perdón.
I appreciate what I have learned
At some point I thought I had to feel "forgiveness". I started to read and listen to topics of personal growth, I decided to close the doors without resentment, I asked God a lot to help me in this challenge. Then I understood that "Forgiveness" is simply a decision, then the feeling will be born.
Today I live calmly, in peace, my blood pressure is back to normal, and I do not feel bitterness or resentment, on the contrary I am grateful for what I have lived, I keep the good things, because I think it is important to value what gave me happiness.
Particularly, with my ex-partner, I realised that friendship prevailed and today it is what we have: a good friendship. That is why I believe in the miracle of forgiveness.
Perdonar no es sinónimo de olvidar
La vida sigue, no debemos permitir que el rencor y la rabia dominen nuestra vida, nuestra mente, el tiempo es el mejor aliado para ayudarnos a tomar la decisión, a pensar las cosas con otra perspectiva, dónde también reconozco que pude fallar en algo y aprender de ello.
Siempre he pensado que perdonar no es sinónimo de olvido porque olvidar sería tanto como borrar eventos y personas que en algún momento formaron parte de nuestra vida, lo importante es que perdonas y puedes en algún momento recordar sin rencores, sin resentimientos.
Lo mejor es alejarnos de las personas que nos hacen daño, hay muchas acciones de otras personas que lo mejor es dejar las cosas en manos de Dios y que sea quien se encargue de darnos o quitarnos lo que merecemos.
Forgiving is not synonymous with forgetting
Life goes on, we must not allow resentment and anger to dominate our life, our mind, time is the best ally to help us make the decision, to think about things with a different perspective, where I also recognise that I may have failed in something and learn from it.
I have always thought that forgiving is not synonymous with forgetting because forgetting would be as much as erasing events and people that at some point were part of our life, the important thing is that you forgive and you can at some point remember without resentment, without resentment.
The best thing is to stay away from people who hurt us, there are many actions of other people that it is best to leave things in God's hands and that is who is responsible for giving us or taking away what we deserve.
Los diseños en canva
Las fotografías en mi galería tomadas de mi teléfono Redmi 9 y editadas en canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
The designs in canva
The pictures in my gallery taken from my Redmi 9 phone and edited in canva
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
