ÉCHAME EL CUENTO: "UNA HISTORIA QUE SIGUE PRESENTE". (Es - En)

in Mundo Hispano9 days ago


ESPAÑOL

Hola a todos, buenos días. Un saludo muy bonito a toda nuestra comunidad. Hay días en los que decimos "no voy a pensar más en tantas situaciones acumuladas", porque al final terminamos sobre pensando, y eso nos agota aún más, nos debilita y nos resta energía necesaria para seguir adelante. Pero la labor mental no es así tan fácil, hay situaciones que roban totalmente la paz y por ende, también nos arrebatan la intención de no darles importancia, porque simplemente están presentes afectando cada segundo del día, y la energía se ve vulnerada.

Hoy me uno a la propuesta que nos hace @brujita18 en la columna que ambas compartimos en nuestra comunidad "Mundo Hispano", y que se enfoca en esas historias que llevamos en nuestro interior y de las que quizás poco hablamos, pero que a veces pesan o ejercen presión en nuestros corazones, mente, alma, y emociones.

Quizás podría hablar de alguna historia de un pasado bastante remoto, que siempre arrastramos alguna que sigue haciendo ruido en nuestro interior, pero hoy preferí hablar de una que es menos antaña, se podría decir que muchos nos hemos ido sumando a la misma historia desde perspectivas distintas pero dentro de un mismo contexto, nuestra capacidad de resiliencia, tolerancia, y paciencia, pero también de resistencia. Esta última ya he podido comprobar desde muchos testimonios, que se convirtió en un vaso con agua que desde hace cierto tiempo se rebosó.


!


Para hablar de ese tema que invade mente y espíritu, hay que hacernos una pregunta, ¿Estamos en la capacidad de soportar tanta miseria por tiempo indefinido? Siento que todas las aguas llegaron a un mismo pozo. Mi historia se remonta a 25 años, cuando parecía que nadie entendía lo que estaba sucediendo a nuestro alrededor, y sólo algunos ya lo estábamos padeciendo. Si tratabamos de explicarlo, nos consideraban los malos de la historia, hasta que el pasar del tiempo fue destapando la olla con mal olor que arrastraba a una nación entera.

La lista de situaciones que vivimos hoy en día son lamentables, son injustas, claro que sí, muchísimo, algunos se sumaron a la mitad del camino, yo siento que mi espalda lleva mi historia y la de los que se fueron sumando después, pero es por el tiempo observando que nada mejoró, por el contrario, cada día es más compleja la situación. No podemos seguir dejando que laven nuestros cerebros haciendo creer que lo que vivimos es normal y hay que tener paciencia. Normalizar vivir sin agua, o pasar medio día sin luz a diario, o contar todos los centavos para completar un artículo de primera necesidad, o el pago de un servicio que no funciona, no es normal, es inhumano... pero esta lucha interna yo la arrastro desde hace 25 años, y no podré sentir una paz absoluta, hasta que se acabe, hasta que se normalice la situación en Venezuela, y hasta que al último elemento involucrado en esta debacle, quede en manos de la justicia.

Hay demasiado material para reflexionar, sé que es engorroso y hasta escabroso el panorama, pero no hay nada en la vida que no se logre si unimos fuerza y fe. La oración tiene poder, pero la palabra aún más... si hay capacidad para orar, la hay para expresarnos. Y creo que ese momento de hacerlo, llegó. Pero no uno, ni dos, sino un país entero. Dios tiene el control, es lo que a diario repito. No podemos seguir siendo conformistas. Espero que nos dé pronto una señal y todos podamos mirarla y seguirla, al mismo tiempo. Un abrazo a todos.

Nota: Las imágenes son de algunas cosas que hice a lo largo de 9 horas sin energía eléctrica... y un amanecer lluvioso.




ENGLISH

Hello everyone, good morning. A warm greeting to our entire community. There are days when we say, "I'm not going to dwell on all these accumulated situations," because in the end, we end up overthinking them, and that exhausts us even more, weakens us, and drains the energy we need to move forward. But mental labor isn't that easy. There are situations that completely steal our peace and, therefore, also rob us of the intention to ignore them, because they are simply present, affecting every second of the day, and our energy is compromised.

Today I join in the suggestion made by @brujita18 in the column we both share in our "Hispanic World" community, which focuses on those stories we carry within us and perhaps rarely talk about, but which sometimes weigh heavily or exert pressure on our hearts, minds, souls, and emotions.

Perhaps I could talk about a story from a rather distant past, one that we always carry with us, something that continues to resonate within us. But today I preferred to talk about one that is more recent, one that many of us have joined, from different perspectives but within the same context: our capacity for resilience, tolerance, and patience, but also for resistance. I have already witnessed, through many accounts, that this last capacity has become a glass of water that overflowed some time ago.



To discuss this topic that pervades mind and spirit, we must ask ourselves a question: Are we capable of enduring so much misery indefinitely? I feel that all the waters have flowed into the same well. My story goes back 25 years, when it seemed that no one understood what was happening around us, and only a few of us were already suffering it. If we tried to explain it, we were considered the villains of the story, until the passage of time gradually revealed the foul-smelling pot that was engulfing an entire nation.

The list of situations we are experiencing today is lamentable, unjust, absolutely, very much so. Some joined along the way, and I feel that my shoulders carry my story and that of those who joined later. But it's because of the passage of time, observing that nothing has improved; on the contrary, the situation becomes more complex every day. We cannot continue to let them brainwash us into believing that what we are experiencing is normal and that we must be patient. Normalizing living without water, or spending half a day without electricity every day, or counting every penny to buy a basic necessity, or paying for a service that doesn't work, is not normal, it's inhumane... but I have been carrying this internal struggle for 25 years, and I will not be able to feel absolute peace until it ends, until the situation in Venezuela is normalized, and until the last person involved in this debacle is brought to justice.

There's so much to reflect on. I know the situation is complicated and even daunting, but there's nothing in life that can't be achieved if we combine our strength and faith. Prayer has power, but words have even more... if we have the capacity to pray, we have the capacity to express ourselves. And I believe that moment to do so has arrived. Not just for one or two people, but for an entire country. God is in control; that's what I repeat every day. We can't continue to be complacent. I hope He gives us a sign soon, and that we can all see it and follow it together. A hug to all.

Note: These pictures show some of the things I did during a 9-hour power outage... and a rainy sunrise.



IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES

Todas las imágenes son de mi archivo personal
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator



Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2026)

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2026)


Sort:  

Te leo amiga y veo en tu historia de vida, parte de la mia y al seguir leyendote, me encuentro con unas verdades que deberian estar a la vista de muchos y esas son la fe en Dios, la oracion que viene hacer la habilidad que tenemos para expresarnos, es decir simplemete hablar, comunicarnos y eso es lo que estas expresando en este escrito, estas escibiendo desde el corazon, estudiando tus emociones y sentimientos plasmandolos de una forma que no queda dudas, de tu nievel de fuerza y resiliencia y es que esto no es para debiles. Hemos descubierto lo fuerte que podemos llegar a ser y que incluso no lo sabiamos, pero sin dudas, no hemos sido solo de nosotros, eso ha sido la respuestas a esas oraciones que hacemos cada dia, que nos mantienen vigilantes y en alto.

Deseo de todo corazon, que todas estas cosas mejoren y se que asi sera amiga; recuerda tu nombre usuario @annafenix renacida de las cenizas. De las manos de Dios, todo es posible, recuerda este versiculo: Isaias 54:10 Aunque las montañas se debiliten y las colinas se derrumben, mi misericirdia no se apartara de ti ha dico el señor. Esto es una palabra con promesa y yo le creo, solo confia. Un abrazo!

Gracias amiga
Estoy segura de que es la historia de muchos desde distintas perspectivas, sólo que por precaución nadie se atrevía a contar. Si, he decidido confiar en el proceso, y estoy segura de que todo esto es Dios abriendo caminos para poder ver la luz, pero hay mucha maleza en la vía. Abrazos!! 😘😘

Estimada @annafenix, tus palabras corresponden al sentimiento de la mayoria de los que vivimos en Venezuela.
La pregunta ¿hasta cuando? resuena en nuestra mente cada vez que a diario nos cortan la luz, o cuando del grifo solo sale un silbido en vez de agua. Soy de los que tienen la fe de que esto muy pronto va a cambiar para bien de todos y desgracia de unos pocos. Dios siempre esta al control, nos toca tener mucha paciencia

Hola amigo @gpache
Qué bueno leerte.
Gracias por tus palabras.
Si, esa pregunta es general, y pienso que muchos ya están a punto de perder la paciencia y salir a manifestar su incomodidad.
Estoy de acuerdo contigo.
Aunque el panorama se ve turbio, siento que nos acercamos a ese cambio que tanto esperábamos. Dios mediante. Saludos!!

Hola querida @annafenix.

Tu historia es el reflejo de los que sentimos en el alma la mayoría de los venezolanos. Es ver pasar el tiempo y aún seguimos aquí en este hermoso país que Dios nos regalo, pero gobernado por personas que no tienen amor mas que para ellos. Yo tambien he pensado muchas el porqué aguantamos tanto y no se la respuesta. Como tu dices, le pido a Dios que nos dé fortaleza y sabidura para encontrar la manera de salir de esto y encontrar la luz.

Un abrazo y bendiciones