ENGLISH

Hello, very good morning to all photography lovers. In the last few days, very high temperatures have been recorded in the area where I live, always exceeding 37º, with a thermal sensation that has bordered on 40º, sometimes. Besides, the environment has also been saturated with the effects of forest fires near the city. There have been several components that have been mixed so that the atmosphere and nature itself, have undergone changes visually unknown to us.

We found ourselves at dawn with dense layers of fog that have prevented us from visualizing the environment, and days ago, we were surprised by the presence of a huge sun totally red, at times so incandescent that it made it difficult to see, and around, a huge red halo. Everything responded to the presence of the strong forest fires that had been burning for several weeks in the surroundings of the Mesa de Guanipa, and that due to the smoke spread, provoked this natural phenomenon, and of course, the high temperatures registered.

The strong breeze, which warns us that we are already very close to Easter, has been pushing the smoke to other places, clearing the atmosphere a little, but the effects are still present leaving us a sky of an intense orange color in the afternoon, and the presence of a sun as big as a cake of cassava (Expression very used in the plain).

I could not miss these images that although they come from a delicate environmental situation, they have fed the optical recreation. All of them oscillating between 6 and 7 pm, those few minutes that separate day and night, and in which the celestial chromatic circle can play with the elements present in the atmosphere to give us its splendor.

Nor could I fail to photograph the presence of the scarce and aged foliage of our araguaney, which in its best moments gave us a radiant yellow color making it a local emblem. Today it only shows its elegance and haughtiness, matching the reddish scenery reflected on its back.

Source: Personal Image

Source: Personal Image

Source: Personal Image

Source: Personal Image

Source: Personal Image

ESPAÑOL

Hola, muy buenos días a todos los amantes de la fotografía. En los últimos días, se han registrado temperaturas muy altas en la zona donde vivo, siempre sobrepasando los 37º, con una sensación térmica que ha rayado en los 40º, algunas veces. Aparte, también el ambiente ha estado saturado de los efectos de incendios forestales cercanos a la ciudad. Han sido varios los componentes que se han mezclado para que la atmósfera y la naturaleza misma, hayan sufrido cambios visualmente desconocidos para nosotros.

Nos encontramos al amanecer con densas capas de neblina que nos han impedido visualizar el entorno, y días atrás, nos sorprendió la presencia de un sol de tamaño descomunal totalmente rojo, a ratos tan incandescente que nos dificultaba la visión, y alrededor, una inmensa aureola roja. Todo respondió a la presencia de los fuertes incendios forestales que llevaban ya varias semanas en las adyacencias de la Mesa de Guanipa, y que debido al humo propagado, provocaba ese fenómeno natural, y por supuesto, las altas temperaturas registradas.

La fuerte brisa, que nos avisa que ya estamos muy cerca de la Semana Santa, ha ido impulsando el humo a otros sitios, despejando un poco el ambiente, pero los efectos siguen presentes dejándonos un cielo de un color naranja intenso al caer la tarde, y la presencia de un sol tan grande como una torta de casabe. (Expresión muy usada en el llano)

No podía dejar escapar estas imágenes que aunque provienen de una delicada situación ambiental, han alimentado la recreación óptica. Todas oscilando entre las 6 y las 7 pm, esos escasos minutos que separan el día de la noche, y en los que el círculo cromático celestial puede jugar con los elementos presentes en la atmósfera para brindarnos su esplendor.

Tampoco podía dejar de fotografiar la presencia del follaje escaso y envejecido de nuestro araguaney, quien en sus mejores momentos nos brindó un radiante color amarillo convirtiéndolo en emblema local. Hoy ya luce únicamente su elegancia y altivez, haciendo juego con el escenario rojizo que se refleja a su espalda.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Mi celular es un Redmi Note 13.

Todas las imágenes son de mi propiedad (Derechos Reservados)

Las imágenes fueron tomadas en la Mesa de Guanipa, zona llanera del estado Anzoátegui, Venezuela.

Espero que hayan disfrutado este vigésimo tercero set de fotografías. Feliz día para todos.

ADDITIONAL INFORMATION

My cell phone is a Redmi Note 13.

All images are my property (All rights reserved).

The images were taken in the Mesa de Guanipa, in the plains area of Anzoátegui state, Venezuela.

I hope you have enjoyed this twenty-third set of photographs. Happy day to all of you.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Las imágenes pertenecen a mi archivo personal // The images belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.}

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi Note 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2025)}

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi Note 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2025)}