[ENG]

Greetings dear #feelgood friends, today I'm joining the contest organized by @untilwelearn, Phone Photography Contest - #62. Macrography is another passion of mine, I love using my phone camera to capture tiny insects in such a detailed way, that you will never believe they are so small.

Bees and some butterflies come to my garden and it is a great joy for me to be able to photograph them. To do so, I have to be very patient, follow their flight and wait for them to pose in a quiet place, and of course, not to be suspicious of my presence. For this phone photo challenge I managed to capture several images of two butterflies that were in my garden. Both very small, yes, and that's when macrography comes into play. This first butterfly is very cute, I would never have imagined that it had so many little hairs on its white wings with brown squares, while a subtle green color tinges its tiny little body.

These little butterflies are so fast, it's good that they visit me. A brown one also arrived and while it was flying around looking for a place to perch, I followed it with my eyes and was amazed at how beautiful it is when it spread its wings. I took pictures of it from several angles. The truth is that I enjoyed taking these pictures because it is quite a challenge to get close to these butterflies to get a good image, you have to get very close, they are really very small. The feeling of satisfaction to achieve the goal is unique, I always feel good and happy when I use my phone camera and then I see what I have achieved, beautiful captures, I hope you like them.

This has been my participation, I hope you like it. My native language is not English, so I used https://www.deepl.com/es/translator.

Thank you for reading

^{The photos are originals taken with my Xiaomi Redmi 9 phone}

[ESP]

Saludos estimados amigos de #feelgood, hoy me uno al concurso organizado por @untilwelearn, Phone Photography Contest - #62. La macrografía es otra de mis pasiones, me encanta usar la cámara de mi teléfono para captar insectos diminutos de una forma tan a detalle, que nunca creerán que son tan pequeños.

A mi jardín llegan abejas y algunas mariposas, para mi representa una gran alegría poder fotografiarlos. Para ello, debo tener mucha paciencia, seguir su vuelo y esperar que posen en un lugar tranquilo, y por supuesto, que no sospechen de mi presencia. Para este reto fotográfico con teléfono logré capturar varias imágenes de dos mariposas que estuvieron en mi jardín. Ambas, muy pequeñas, eso, sí, y es allí cuando entra en juego la macrografía. Esta primera mariposita es muy linda, nunca hubiera imaginado que tenía tantos vellitos en sus alitas blancas con cuadritos marrones, mientras un sutil color verde tiñe su minúsculo cuerpecito.

Estas pequeñas mariposas son muy rápidas, que bueno que me visitan. También llegó una marrón que mientras volaba buscando donde posar, la seguí con la mirada y me sorprendí de lo bella que es cuando expandía sus alas. Le tomé fotos en varios ángulos. La verdad es que disfruté tomar estas fotografías porque resulta todo un desafío acercarse a estas mariposas para lograr una buena imagen, hay que aproximarse mucho, son realmente muy pequeñas. La sensación de satisfacción al lograr el objetivo es única, siempre me siento bien y feliz cuando uso la cámara de mi teléfono y luego veo lo que he logrado, capturas hermosas, espero les gusten.