Hello friends, photography lovers and community @feelgod, I wish you have an excellent week with your loved ones, this is my entry for the 53rd telephone photography contest moderated by @untilwelearn, we are finishing the sewing course and making the projects for the final exhibition, with my friend, we went to the fabric store El Castillo, in the city there are several, but this is the largest and most stocked with a wide variety of products, it is a nationwide franchise where you can buy fabrics, accessories and haberdashery for sewing projects, I have mentioned in other posts that sewing is my great passion and favorite hobby, our goal in the store was to buy the fabrics and elastics to make the final work of the course, we walked the aisles, we saw the fabrics and when we went to a saleswoman, we met another classmate, who loves to buy fabrics and we started a new tour of the store.
Hola amigos amantes de la fotografía y comunidad @feelgod, deseo que tengan una excelente semana en unión de sus seres queridos, esta es mi entrada para el concurso de fotografía telefónica número 53 moderado por @untilwelearn, estamos terminando el curso de costura y realizando los proyectos para la exposición final, con mi amiga, nos dirigimos a la tienda de telas el castillo, en laciudad hay varias, pero esta es la más grande y surtida con una gran variedad de productos, es una franquicia a nivel nacional en la cual puedes adquirir telas, accesorios y mercería para los proyectos de costura, he mencionado en otras publicaciones que la costura es mi gran pasión y pasatiempo favorito, nuestro objetivo en la tienda era comprar las telas y elásticos para elaborar el trabajo final del curso, recorrimos los pasillos vimos las telas y cuando ibamos por una vendedora, nos encontramos a otra compañera de curso, que le encanta comprar telas e iniciamos un nuevo tour por el local.
The store is a very large space and has two floors, on the ground floor, there are fabrics to make blouses, flannels, jumpsuits, shirts for women, men, fabrics for wedding dresses and much more, the haberdashery area is located at the end very close to the registers, on the upper floor you can generally find upholstery fabrics, fabrics for sheets, curtains and tablecloths, the fabric designs that this establishment has are beautiful and varied, its colors are also vibrant and striking, visiting it is relaxing and fun.
La tienda es un espacio muy amplio y tiene dos pisos, en la parte de abajo, se ubican las telas para hacer blusas, franelas, monos camisas para damas, caballeros, telas para vestidos de novia y mucho más, el área de mercería ubicada en la parte final muy cerca de las cajas, en el piso superior se encuentran generalmente las telas de tapicería, telas para sábanas, cortinas y manteles, los diseños de tela con que cuenta este establecimiento son hermosos y variados, sus colores también son vibrantes y llamativos, visitarla es relajante y divertido.
Our visit to the store, as I mentioned earlier, was intended to purchase fabrics for the final projects of the sewing course, since the exhibition will be held in the coming days. When we met our classmate, she told us there were new fabrics on the second floor and many products in the notions area. Without thinking twice, we headed upstairs and looked at the fabrics, and there really was a great variety. Then we went to the notions area, where we saw many sewing accessories such as needles, colored spools, scissors, pins, and more. The initial plan was to stay at most three hours in the castle. With this new girl accompanying us on the tour, the three hours turned into approximately six hours, as we thoroughly examined the notions area and the new fabrics.
Going to this store is a kind of therapy that I enjoy, and it allows me to see the new products.
Nuestra visita a la tienda como lo mencioné anteriormente, tenía como objetivo comprar las telas para elaborar los proyectos finales del curso de costura, ya que en los próximos días se realizará la exposición; al encontrarnos con nuestra compañera nos comentó que habían nuevas telas en el segundo piso y muchos productos en el área de mercería, sin pensarlo mucho nos dirigimos al piso superior vimos las telas y realmente hay una gran variedad, luego fuimos al área de mercería, donde observamos muchos accesorios para la costura como; agujas, bobinas de colores, tijeras, alfileres, entre otros, el plan inicial era quedarnos como máximo tres horas en el castillo, con esta nueva chica acompañándonos en el tour, las tres horas se convirtieron en aproximadamente seis horas, revisamos detalladamente el área de mercería y las nuevas telas.
Ir a esta tienda es una especie de tearapia que disfruto y me permite ver los nuevos productos.
¡Bendiciones!
Blessings!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.
