History of a bottle[Eng-Esp]

in Hive Book Club26 days ago (edited)

Friends of #HiveBookClub what pleasure to greet them again, read their reviews and venture in many of their invitations.
Today I would like to bring you a written book for children but we can all enjoy at home because it combines fantasy with teaching, managing to capture everyone's attention, from the first page.
This is "History of a bottle" by the writer Osmel Valdes

The book deals with a group of children who feel their lives to shake after their encounter with an old man who says he tells stories out of a bottle that carries with him, but not any bottle, but a magical bottle.Gaspa is a stranger.It looks dirty, neglected and with a certain aroma, very similar to that of drunks;So "the action command" that is, the group of leading children, begins to suspect that the bottle is a lie, is not magical but a trick of Gaspa, to get alcohol through the interest of children in stories.

From the moment they interrupt their game to help you, children perceive something different in that man, their stories do not resemble others who have heard before, nor their way of telling them either is also similar to any other they have witnessed.When the circumstances of the encounter get out of control, everything apparently fantastic acquires a different and unpredictable dimension.
This is how the characters will be wrapped in a universe for them unknown and dangerous, which is allowed to go out to fulfill a more important condition than their own lives.

Thus Osmel manages to convert this common bottle, into a magical bottle object of various adventures and incredible situations, beyond everyday life.

The bottle of Gaspa becomes the conductive thread of the story.
As the story progresses, the bottle accumulates stories that will only let out if they fill it with the precious liquid required by its owner, alcohol.

Osmel's prose is simple possessing descriptions that paint vivid images in the young reader's mind.

His narrative style is of an agile rhythm, he maintains the interest of children throughout reading.
The book includes illustrations that complement the narrative, a visual experience necessary to stimulate imagination.

I have often seen my girls who already read the book themselves, imagine that they are part of the gang or asking their grandfather to tell him stories out of a bottle.Because the images not only embellish the text, but it has also helped them live the emotions and situations that the characters live.

I know very well that "History of a bottle" is a book to read with interest, from the dedication the author himself lets he know that it will be an intimate book to enjoy, because in him the reader will encounter stories originally created to enrich the dream of three girls;That is to say: Ruth, Rebecca and Rachel, three girls occurring and terrible who were and are still able to devise stories such as those that appear in the book.

It is a book that invites children to question and reflect on their role in the world and that makes them see the importance of their existence because children must be made useful.

In my opinion, history of a bottle is an excellent addition to children's literature, it must be said that published from a territorial editorial such as Santiago editions, it has not had the visualidsd that it deserves, it is not a book to entertain but to educate, to encourage fundamental values.It is a work that will surely remain in the memory of its readers, because it inspires to be better people and caregivers of our planet, of one's own life and others.It also highlights ethical values ​​that must be instilled from an early age such as empathy, respect, inclusion, honesty and fidelity, as elements that govern behavior and form character.

Thanks for going through my blog.For reading and commenting.We will see you around you where I will be writing my comment.

This post is original content are of my authorship.
The images are mine.
Text translated withhttps://www.deepl.com/es/translator


Español


Amigos de #HiveBookClub que placer saludarlos otra vez, leer sus reseñas y aventurarme en muchass de sus invitaciones.
Hoy quisiera acercarles a un libro escrito para niños pero que bien podemos disfrutar todos en casa pues combina fantasía con enseñanza, logrando captar la atención de todos, desde la primera página.
Se trata de "Historia de una botella" del escritor Osmel Valdes

El libro trata de un grupo de niños que sienten sus vidas sacudirse tras su encuentro con un anciano que dice relatar cuentos salidos de una botella que lleva consigo, pero no cualquier botella, sino una botella mágica. El Gaspa, es un viejo extraño. Luce sucio, descuidado y con un cierto aroma, muy parecido al de los borrachos; por lo que "el comando de acción" o sea, el grupo de niños protagonistas, comienza a sospechar que lo de la botella es mentira, no es mágica sino un truco del Gaspa, para conseguir alcohol a través del interés de los niños por los cuentos.

Desde el momento en que interrumpen su juego para ayudarle, los niños perciben algo diferente en aquel señor, sus historias no se parecen a otras que hayan escuchado antes, ni su manera de relatarlas tampoco se asemeja a ninguna otra que hayan presenciado. Cuando las circunstancias del encuentro se salen de control, todo lo aparentemente fantástico adquiere una dimensión diferente e impredecible.
Es así como los personajes se verán envueltos en un universo para ellos desconocido y peligroso, del que nos les es permitido salir hasta cumplir con una condición más importante que sus propias vidas.

Así Osmel logra convertir esta botella comun y corriente, en una botella mágica objeto de diversas aventuras y situaciones increibles, más allá de lo cotidiano.

La botella, del Gaspa se convierte en el hilo conductor de la historia.
A medida que la historia avanza, la botella va acumulando historias que solo dejará salir si la llenan del preciado líquido que exige su dueño, alcohol.

La prosa de Osmel es sencilla poseyendo descripciones que pintan vívidas imágenes en la mente del joven lector.

Su estilo narrativo, es de un ritmo ágil, mantiene el interés de los niños a lo largo de la lectura.
El libro incluye ilustraciones que complementan la narrativa, una experiencia visual necesaria para estimular la imaginación.
Con frecuencia he visto a mis niñas que ya leyeron por si mismas el libro, imaginar que son parte de la pandilla o pidiéndole a su abuelo que le cuente historias salidas de una botella. Porque las imágenes no solo embellecen el texto, sino que también las ha ayudado a vivir las emociones y situaciones que viven los personajes.

Sé muy bien que "Historia de una botella"es un libro para leer con interés, desde la propia dedicatoria el autor deja saber que será un libro íntimo para disfrutar, porque en él el lector pordrá encontrar historias creadas originalmente para enriquecer el sueño de tres niñas; es decir: Ruth, Rebecca y Rachel, tres niñas ocurrentes y terribles que fueron y aún son capaces de idear historias como las que aparecen en el libro.

Es un libro que invita a los niños a cuestionar y reflexionar sobre su papel en el mundo y eso les hace ver la importancia de su existencia porque a los niños hay que haceles sentir útiles.

En mi opinión Historia de una botella es una excelente adición a la literatura infantil, hay que decir que publicado desde una editorial territorial como es Ediciones Santiago, no ha tenido la visualidsd que merece, no es un libro para entretener sino para educar, fomentar valores fundamentales. Es una obra que seguramente quedará en la memoria de sus lectores, pues inspira a ser mejores personas y cuidadores de nuestro planeta, de la vida propia y la ajena. Destaca además valores eticos que se deben inculcar desde edades tempranas como, la empatía, el respeto, la inclusión, la honestidad y la fidelidad, como elementos que rigen la conducta y forman el carácter.

Gracias por pasar por mi blog. Por leer y comentar. Nos veremos por allí por el tuyo donde estaré dejando mi comentario.

Este post es contenido original creado y documentado por mi
Todas las fotos utilizadas son de mi propiedad. Imagen de portada editada con Canva y sus recursos

Sort: