Encajar
Intenté encajar contigo, nunca pude. No estábamos rotos, ¿cómo podríamos unirnos? No somos un pedazo de algo, solo somos algo fragmentado pero completo.
Imagen creada en Microsoft Copilot
¿Por qué debería romperme para encontrar mi otro pedazo, si ese lo rompí yo mismo? ¿Por qué debería hacer que tú, tan bella como eres, quites pedazos de tu ser para ser la pieza de un rompecabezas al que no le falta ninguna?
Entendí tarde que no necesitamos quitar nada, solo pulir y cuidar. Es mejor tarde que nunca, porque nunca es tarde para amar.
Nota traducido en Microsoft Copilot
ENGLISH
Fit
I tried to fit with you; I never could. We weren’t broken—how could we come together? We are not a piece of something; we are something fragmented yet complete.
Why should I break myself to find my other piece if I was the one who broke it? Why should I make you, as beautiful as you are, remove parts of yourself to become a piece of a puzzle that isn’t missing anything?
I realized too late that we don’t need to take anything away—just polish and nurture. Better late than never, because it is never too late to love.