ES
Alicia entró a la tienda de antigüedades observando todo a su alrededor, ella era asidua visitante de estas tiendas, ya que le fascinaba todo lo que tuviera que ver con el pasado y que mejor reflejo de ese pasado que aquellos lugares llenos de antigüedades; para ella cada vez que estaba en un lugar de esos, era como si se sumergiera en otras épocas, en cada artículo que veía, se imaginaba una historia tras él, donde bellas mujeres de época, iban ataviadas bellamente del brazo de flamantes de caballeros en medio de todo aquello. Iba perdida en sus pensamientos, hasta que al final del lugar, un destello particular, la hizo fijar su mirada hacia el objeto de su atención, que destacaba en medio de un cofre labrado en oro...
Al acercarse, pudo ver que se trataba como especie de un talismán del cual guindaba una bella cadena de oro, su resplandor la enceguecio por un momento y al tomarlo en sus manos sintió un corrientazo en todo el cuerpo, pero a la vez sin darse cuenta se puso aquella cadena en su cuello, sin pensarlo; el dependiente al ver que Alicia ya tenía aquello en su cuello con una sonrisa algo enigmática; de una vez, le dio el precio que a Alicia le pareció irrisorio, no podía creerlo casi que estuvo regalado, así que sin pensarlo lo pago y se lo llevo. Al salir de aquel lugar, Alicia no pudo oír la risotada de aquel vendedor al verla partir con ese talismán...
Alicia, al llegar a casa, llegó muy cansada, así es que decidió tomar una siesta. Al quedarse dormida, empezó a tener un curioso sueño; empezó a ver una bella mujer de época que le reclamaba aquel talismán, diciéndole a gritos: "Devuélvemelo, es miooo", al mismo tiempo de que la mujer se iba transformando en un ser oscuro, que la agarraba del cuello, queriéndole quitar aquel talismán por la fuerza. Alicia podía sentir el frío que la invadía en cuanto ese ser la tomó del cuello y justo cuando le iba a jalar aquel talismán... Alicia despertó por el brinco de su gata en su pecho, despertando totalmente aterrada. Al mirarse al espejo, pudo ver las marcas de unos dedos y rasguños en su cuello. Al ver esto, se dio cuenta de que esto había sido muy real...
Alicia, muy asustada, entendió de que aquel objeto no era bueno, intentó devolverlo y consiguió la tienda de antigüedades cerrada permanentemente. Ahí entendió de qué debía deshacerse de aquello de otra manera. En ese instante, recordó un cuento de su abuela, donde, por el poder de un pepino que pocos conocen, podía deshacerse de aquello. Rápidamente, se fue al mercado en busca del pepino más grande que viera, pero solo quedaba uno en todo el mercado y justo cuando lo iba a tomar, otra mano quiso tomar aquel pepino. Logrando Alicia, arrebatarlo y salir corriendo como si de eso pendiera su alma...
Al llegar a casa, Alicia se fue a su cocina, abrió por el medio aquel pepino, le sacó las semillas y quitándose aquel misterioso talismán con todo y cadena lo metió dentro de aquel pepino, amarrándolo con unas cintas que tenía en su costurero. Enterrandolo lejos de su casa, apartándolo de cualquier mano inocente, neutralizando aquel aterrador talismán, con el poder de un pepino.
Agradezco la invitación de mis amigos de @hispaliterarios, @hispapro y a mi amiga @annafeniz por haberme invitado a participar en esta nueva iniciativa literaria. Aquí el Link, para mis amigos que deseen participar, especialmente para @popurri y @evev, ¡saludos!
EN
Alicia entered the antique store observing everything around her, she was a regular visitor of these stores, since she was fascinated by everything that had to do with the past and what better reflection of that past than those places full of antiques; for her every time she was in one of those places, it was as if she was immersed in other times, in each article she saw, she imagined a story behind it, where beautiful women of that time, were beautifully dressed on the arm of flamboyant gentlemen in the middle of all that. She was lost in her thoughts, until at the end of the place, a particular flash, made her fix her gaze on the object of her attention, which stood out in the middle of a chest carved in gold?
As she approached, she could see that it was a kind of talisman with a beautiful gold chain hanging from it, its glow blinded her for a moment and when she took it in her hands she felt a rush in her whole body, but at the same time without realizing she put that chain around her neck, without thinking about it; The clerk saw that Alicia already had it on her neck with a somewhat enigmatic smile; at once, he gave her the price, which seemed ridiculous to Alicia, she could not believe it, almost as if it was a gift, so without thinking she paid it and took it with her. When she left that place, Alicia could not hear the laughter of that salesman when he saw her leaving with that talisman...
Alicia, upon arriving home, was very tired, so she decided to take a nap. When she fell asleep, she began to have a curious dream; she began to see a beautiful woman of that time who claimed that talisman, shouting: “Give it back to me, it's mine”, at the same time that the woman was transforming into a dark being, who grabbed her neck, wanting to take that talisman by force. Alicia could feel the cold that invaded her as soon as that being grabbed her by the neck and just when she was about to pull that talisman... Alicia was awakened by the jump of her cat on her chest, waking up totally terrified. When she looked at herself in the mirror, she could see the marks of fingers and scratches on her neck. Seeing this, she realized that this had been very real....
Alicia, very frightened, understood that the object was no good, tried to return it and found the antique store permanently closed. There she understood why she had to get rid of it in another way. At that moment, he remembered a story of his grandmother, where, by the power of a cucumber that few know, he could get rid of it. Quickly, she went to the market in search of the biggest cucumber she saw, but there was only one left in the whole market and just when she was about to take it, another hand wanted to take that cucumber. Alicia managed to snatch it and ran away as if her soul was hanging on it...
When she got home, Alicia went to her kitchen, opened the cucumber in the middle, took out the seeds and, taking off that mysterious talisman with all its chain, put it inside the cucumber, tying it with some ribbons she had in her sewing box. She buried it far from her house, keeping it away from any innocent hand, neutralizing that terrifying talisman with the power of a cucumber.
I am grateful for the invitation of my friends from @hispaliterarios, @hispapro and my friend @annafeniz for inviting me to participate in this new literary initiative. Here the Link, for my friends who wish to participate, especially for @popurri and @evev, greetings!
Traductor/ Translate Deepl
Banners @brujita18
Copyright @2025/ @brujita18 (Marcia López)
