English
A Hectic Monday
Shopping is always a must, these days taking advantage of my morning I wanted to go out, because the sun was shining, and I thought I could catch some shadows, in a very beautiful day, sincerely provoked to change plans and go to the beach, but I did not have the magic ball that would indicate me that it was going to be good weather today. Taking into account that it is raining every day in our city, then I went to do what I had planned for today, since I have the rest of the week to attend some activities that are scheduled. In this way I got my first penumbras.
Español
Un Lunes Agitado
Las compras siempre son obligatorias, en estos días aprovechando mi mañana quise salir, porque el sol estaba radiante, y pensé que podía pescar algunas sombras, en un día muy hermoso, sinceramente provocaba cambiar planes e ir a la playa, pero no tenía la bola mágica que me indicaría que iba a hacer buen tiempo hoy. Tomando en cuenta que todos los días está lloviendo en nuestra ciudad, entonces me dirigí a realizar, lo que tenía previsto para hoy, ya que me queda el resto de la semana para asistir a algunas actividades que están programadas. De esta manera conseguí mis primeras penumbras.
When I got home and prepared food, I noticed that one of the guys who paint the building was finishing off some details on the back façade of the building, which surprised me, since the work had stopped. I was on my way to the room to bring him some juice. When I opened the window, she had already rappelled down and I quickly reached for my cell phone to capture these others. Well, I guess I'm always in action.
Al llegar a casa y preparar comida, pude notar que un chico de los que pintan el edificio, estaba rematando algunos detalles, en la fachada de atrás del edificio, me sorprendió, ya que las obras la habían parado. Me dirigía al cuarto para llevarle un jugo. Cuando abrí la ventana, ya había bajado a rapel y busqué rápidamente mi celular para captar estas otras. Bueno, creo que siempre estoy en acción.
In the afternoon I was coming to pick up a niece for a walk, and when I was passing through the parking lot, I was surprised by this other shadow on the pavement. On my way back I found a torrential rain falling heavily.
En la tarde me venía a buscar a una sobrina para dar un paseo, y cuando, pasaba por el estacionamiento, me sorprendió esta otra, sombra en el pavimento. Ya de regreso me encontré con una torrencial lluvia que caía copiosamente.
