English
Encounter With My Friends
It is always a pleasure for me to go out in search of images that inspire me to participate in the daily challenges presented by this Reflection Hunters Contest. For this, I must be prepared and I must explore all the corners that are presented to me in a given walk, in order to capture my long-awaited photo. Recently, I met some friends from work and we arranged to meet at a Caracas Metro station to share some time. While we were meeting, I took advantage of my time to investigate.
Español
Encuentro Con Mis Amistades
Siempre es un gusto para mí, salir en busca de imágenes que me inspiren para participar en los retos diarios, que nos presenta este Concurso Reflection Hunters. Para ello, debo estar preparada y debo explorar todos los rincones que se me presentan en un paseo determinado, con el fin de capturar mi ansiada foto. Recientemente, me encontré con unas amistades de trabajo y quedamos vernos en una estación del Metro de Caracas, para compartir un rato. Mientras nos reuníamos, yo aproveché mi tiempo para indagar.
At the exit of the subway that was closed, exactly next to it, I saw a building with glass panels, had something I was looking for, a lovely reflection. Although the sky was shown with dark clouds, the facade is showed a clearer and clear sky.
En la salida del metro que se encontraba cerrada, exactamente a su lado, vi edificio con paneles de vidrio, tenía algo que yo buscaba, un reflejo encantador. Aunque el cielo se mostraba con nubes oscuras, la fachada es mostraba un cielo más claro y despejado.
My friends already know me, and while I was on these adventures. In the end, we all managed to get together, we went to a fast food place to share a while. Almost in the afternoon, everyone went home. I am always happy to meet with friends from my old job, often when we get together we remember many anecdotes.
Ya mis amistades me conocen, y mientras yo, estaba en estas andanzas. Al final, logramos reunirnos todos, llegamos a un sitio de comida rápida para compartir un rato. Ya casi en la tarde, cada quien se retiró a sus hogares. Siempre me complace encontrarme con los amigos de mi antiguo trabajo, a menudo cuando nos reunimos recordamos muchas anécdotas.
It is good to find spaces for friendships, since these encounters generate satisfaction and strengthen trust and understanding between each one of us, allowing a sincere affection that, in difficult moments, becomes a solidary help.
Es bueno encontrar espacios para las amistades, ya que estos encuentros nos generan satisfacciones, y afianzan la confianza y comprensión entre cada uno de nosotros, permitiendo un cariño sincero que, en momentos difíciles, se convierte en una ayuda solidaria.
