English Version
City Reflections
Walking through eastern Caracas, we encounter an urban environment dominated by modernity and avant-garde design, where large commercial buildings are clad in impeccable glass facades that perfectly reflect their immediate surroundings, revealing truly magical scenes where the clouds, streets, and surrounding buildings combine to give us incredible designs, which are perfect when captured as postcards of a city that is always moving forward.
Versión en Español
Reflejos Citadinos
Caminando por el este de Caracas nos podemos encontrar con un entorno urbano dominado por la modernidad y lo vanguardista, en donde los grandes edificios comerciales se revisten con impecables fachadas acristaladas, las cuales reflejan de manera perfecta su realidad inmediata, dejando ver escenas realmente mágicas, en donde las nubes, las calles y los edificios circundantes se conjugan para regalarnos diseños increíbles, los cuales quedan perfectos cuando son capturados como postales de una ciudad que siempre camina hacia adelante.
Urban reflections are undoubtedly my favorites. In them, we can observe the dynamism, joy, and perfection sought when constructing buildings in the middle of modern cities. They complement architecture, as they are a kind of natural art that decorates blocks and avenues, completely transforming these cold, gray areas, as the movement and abstract nature of the reflections create warmer, more vibrant environments.
Los reflejos urbanos son sin duda alguna mis favoritos, en ellos podemos observar el dinamismo, la alegría y la perfección que se busca al construir edificios en medio de ciudades modernas. Ellos representan un complemento para la arquitectura, puesto que se trata de una especie de arte natural que decora cuadras y avenidas, haciendo que estas áreas frías y grises cambien por completo, ya que con el movimiento y lo abstracto de los reflejos se generan entornos más cálidos y vivos.
Caracas is a city that will always give us beautiful images, wonderful memories, and enormous reflections. That is why, when walking through any of its spaces, we must always be attentive to our surroundings, as we will always find those interesting and perfect details that will make our walks or errands more pleasant and enjoyable.
Caracas es una ciudad que siempre nos va a regalar lindas imágenes, bellos recuerdos y enormes reflejos, es por esta razón que el caminar por cualquiera de sus espacios, siempre debemos estar atentos a nuestro alrededor, ya que siempre encontraremos esos detalles interesantes y perfectos que harán de nuestros paseos o diligencias un momento más agradable y divertido.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP-7200
Location: Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Caracas - Distrito Capital - Republica Bolivariana de Venezuela
