| Всем привет! | Hello everyone! |
| В Кирилло-Белозерском монастыре мы с друзьями побывали во время поездки в Вологду на майские праздники в 2021 году. В этот день была замечательная погода: солнце, голубое небо и легкие белые облака. | My friends and I visited the Kirillo-Belozersky Monastery during a trip to Vologda for the May holidays in 2021. The weather was wonderful that day: sun, blue sky and light white clouds. |
| Кирилло-Белозерский монастырь – один из самых древних и значимых в России. Возник монастырь в конце 14-начале 15 века. | Kirillo-Belozersky Monastery is one of the most ancient and significant in Russia. The monastery arose at the end of the 14th and beginning of the 15th century. |
| Расположен монастырь на берегу Сиверского озера. Но, чтобы увидеть озеро, надо обойти монастырь снаружи или подняться на колокольню. | The monastery is located on the shore of Lake Siverskoye. But to see the lake, you need to walk around the outside of the monastery or climb the bell tower. |
| А внутри монастырских стен протекает речка Свияга, впадающая в Сиверское озеро. | And inside the monastery walls the Sviyaga River flows, flowing into Lake Siverskoye. |
click on the image to see a bigger version of it
| Речка была больше похожа на ручей, но в нескольких местах напоминала пруд. Течение было совсем незаметно, вода спокойная. Зеркальному отражению мешали лишь водные растения. | The river was more like a stream, but in several places it resembled a pond. The current was completely imperceptible, the water was calm. Only aquatic plants interfered with the mirror reflection. |
click on the image to see a bigger version of it
| Отражения в Свияге в этот погожий день дополнительно украшали просторы монастырской территории. Деревья еще не успели выпустить листочки в этих северных местах. | The reflections in Sviyaga on this fine day further decorated the expanses of the monastery territory. The trees have not yet had time to put out leaves in these northern places. |
click on the image to see a bigger version of it
| Эту фотографию я представляю на конкурс Reflection Hunters Contest ~ Round 169 от @olgavita | This is my entry to Reflection Hunters Contest ~ Round 169 hosted by @olgavita |
Camera Sony RX-100.
.png)
reflections photography shadowhunters ru reflectionhunters hive-179017 archon contest qurator russia
