Un saludo para todos y en especial a los de la comunidad #dailyblog, donde he tenido el placer de publicar en otras ocasiones, pero en este año es primera vez.
Recientemente a mi hija en la escuela le asignaron una tarea investigativa, tenía que hablar sobre la política de la fruta madura. Etapa donde Estados Unidos interviene en la guerra entre Cuba y España.
En mi centro donde trabajo como profesora de Inglés, se ha incorporado un historiador, José Alberto Mendoza Contrera y me acerque a él para buscar información de primera mano y me dijo: Porqué mejor no llevas a la niña a la loma de San Juan? Y si pensarlo dos veces me llevé la niña a visitar el lugar.
Llegamos a la loma de San Juan alrededor de las 3:00 de la tarde, lugar que se encuentra en el km 1 1/2 de la carretera de Siboney.
Greetings to everyone and especially to those of the #dailyblog community, where I have had the pleasure of publishing on other occasions, but this year is the first time.
Recently my daughter was assigned a research assignment at school, she had to talk about the politics of low hanging fruit. Stage where the United States intervenes in the war between Cuba and Spain.
In my center where I work as an English teacher, a historian, José Alberto Mendoza, has joined and I approached him to look for first-hand information and he told me: Why don't you take the girl to the hill of San Juan? And if I thought twice I took the girl to visit the place.
We arrived at the San Juan hill around 3:00 in the afternoon, a place located at km 1 1/2 of the Siboney highway.
Desde que llegamos empezó a preguntar porque el lugar está muy llamativo. Le explicaba que todos los lugares que tengan una campana es porque son monumento nacional,
por ser un lugar de un alto lugar histórico, ya que aquí se desarrollo un combate, durante la guerra Hispano Cubano Norteamérica, done el ejercicio americano se unió al ejército mambi para sacar de la isla al ejército Español, el primero de julio de 1898.
La niña pudo ver y tocar los cañones, balas y revivir todo lo que allí sucedió, leía con detalles todas las placas de bronce , donde aparece redactada de forma muy detallada.al igual que el fortín que utilizado por los mambises.
Since we arrived she started asking why the place is very attractive. I explained to him that all the places that have a bell are because they are a national monument,
for being a place of high historical importance, since a combat took place here, during the Spanish-Cuban North American War, where the American exercise joined the Mambi army to remove the Spanish army from the island,on July first 1898.
The girl was able to see and touch the cannons, bullets and relive everything that happened there, she read in detail all the bronze plaques, where it is written in very detail.just like the fort used by the mambises
Luego pasamos al Árbol de la Paz, donde se firmó la redención de la ciudad, El 16 de julio de 1898, la cual fue testigo de la capitulación de la ciudad, aunque hoy en día sólo queda el tronco de este histórico árbol que cayó pocos meses después del centenario de la batalla.
Y luego observamos la carta de Calixto García la cual fue redactada el 17 de julio de 1898, protestando porque no se le permitió al ejército mambi entrar en la ciudad.
Then we went to the Tree of Peace, where the redemption of the city was signed, on July 16, 1898, which witnessed the capitulation of the city, although today only the trunk of this historic tree that fell few remains. months after the centenary of the battle.
And then we observed Calixto García's letter which was written on July 17, 1898, protesting because the Mambi army was not allowed to enter the city.
También han construido un parque, pero los niños jugar, y mi niña se subió en el tomogan y decía " Por ahí vienen los Españoles!!!" dando muestra de que había aprendido de lo que allí sucedió, otros niños jugaban con sus papalotes, viéndolos volar en el aire y hasta una modelo a la cual estaban haciendo una sección de fotos y es que el lugar es muy inspirador.
They have also built a park, but the children played, and my girl got on the tomogan and said "This is where the Spanish come!!!" showing that they had learned from what happened there, other children were playing with their kites, watching them fly in the air and even a model who was doing a photo section and the place is very inspiring.
La niña salió tan motivada que le propuso a la profesora realizar la actividad evaluativa en este lugar, ya que no es tan distante, a solo 2 km de la escuela y es que tiene lógica, sería una forma muy linda de rendir homenaje a todos los sucesos históricos que allí tuvieron lugar.y de paso realizar un picnic y disfrutar del bello paisaje.
Pasamos por la casa del historiador y nos sorprendió con una foto inédita que había buscado para sellar el trabajo con broche de oro.
Realmente no esperaba tal sorpresa, por lo que estoy muy agradecida con toda la ayuda que el nos dió.
The girl came out so motivated that she proposed to the teacher to carry out the evaluation activity in this place, since it is not that far away, just 2 km from the school and it makes sense, it would be a very nice way to pay tribute to all the students. historical events that took place there.and while you're at it, have a picnic and enjoy the beautiful landscape.
We passed by the historian's house and he surprised us with an unpublished photo that he had looked for to seal the work with a flourish.
I really didn't expect such a surprise, so I am very grateful for all the help he gave us.
The photos were taking by me with my pnone and editated with canva
Translated by Deepl.com
Las fotos fueron tomadas por mi y editada con canva
Traducido por Deepl.com
