
ENGLISH
Hello everyone, very good morning at the beginning of this week, wishing you the awakening of a wonderful week full of peace, success and excellent events. This weekend was eventful, and I believe it was so in many corners of my country, because the wonderful voice of empathy echoed so loudly that it shook the fibers of millions of hearts in every little place, even the smallest and hidden on the map received that roar that prompted them to be part of a massive logistics to support our brothers from Merida after the natural tragedy that affected their homes, their villages, and their lives, completely.
I could spend hours writing everything that emanates from the mixed feelings that formed inside me, but I just need to drain the ones that fill me with joy, hopes, and beautiful emotion. It has been a week of unstoppable events, between bad, sad, distressing, but also hopeful, sensitive and supportive. I feel that in the midst of so much inevitable tragedy, nature was trying to tell us many things, but the message has been interpreted slowly and as that is achieved, actions are activated quickly, and that is the most important thing.
I do not have enough words to describe the emotion caused by the fierce way in which the Venezuelan people united in such a difficult moment, and I witnessed so many grains of sand that have arrived, and the way in which my sister cities embraced each other to make magic... the magic of love, empathy, solidarity, kindness, humility, and many more beautiful feelings, embodied in each action. It was truly magical to see how the chain of humanity was formed with links that were integrated everywhere before the thunderous echo that was generated. From one house per neighborhood, to one collection center per sector, and from there to the main collection center, to organize each donation and leave all the love stored in hundreds of boxes that will leave for their destination this week.
It was exciting to see so many people lined up to bring any little thing that was impregnated with love, no matter how little or how much it might be, they were present to offer their love... even the children came with their medicine bags, or with their clothes from when they were babies, each gesture was as touching as the other. A friend of the Vida volunteers who were at yesterday's logistics told me: “We keep things that we no longer use as memories of a special moment, but today is the time to let go of them because someone else really needs them”, and so inside my bag of clothes went even my daughter's ruanita that left Merida more than 20 years ago, and now returns to her to shelter another child. I don't know if my heart swelled with one thing more than with others, but from every little place where we find ourselves supporting, the emotion is present, the beautiful anecdotes will remain, and the satisfaction of understanding the message of nature and working on it, is already everything.

ESPAÑOL
Hola a todos, muy buenos días en este inicio de semana, deseando que sea el despertar de una semana maravillosa llena de paz, éxitos, y excelentes acontecimientos. Este fin de semana fue movido, y creo que así sucedió en muchos rincones de mi país, porque la maravillosa voz de la empatía hizo un eco tan ruidoso que estremeció las fibras de millones de corazones en cada lugarcito, hasta el más pequeño y escondido en el mapa recibió ese rugido que le impulsó a ser parte de una logística masiva para apoyar a nuestros hermanos merideños después de la tragedia natural que afectó sus casas, sus pueblos, y sus vidas, por completo.
Podría pasar horas escribiendo todo lo que emana de los sentimientos encontrados que se formaron en mi interior, pero sólo necesito drenar los que me llenan de alegría, esperanzas, y emoción bonita. Ha sido una semana de sucesos imparables, entre malos, tristes, angustiantes, pero también esperanzadores, sensitivos y solidarios. Siento que en medio de tanta tragedia inevitable, la naturaleza intentaba decirnos muchas cosas, pero el mensaje se ha ido interpretando lentamente y a medida que eso se logra, las acciones se activan con rapidez, y eso es lo más importante.
No tengo palabras suficientes para describir la emoción que me causa la manera tan feroz en la que el pueblo venezolano se unió en un momento tan difícil, y fui testigo de tantos granitos de arena que han llegado, y la manera cómo en mis ciudades hermanas se abrazaron para hacer magia… la magia del amor, la empatía, la solidaridad, la bondad, la humildad, y muchos sentimientos hermosos más, plasmados en cada acción. Es que realmente fue mágico ver como la cadena de humanidad se iba formando con eslabones que se integraban por todos lados ante el eco estruendoso que se generó. Desde una casa por urbanismo, hasta llegar a un centro de acopio por sector, y de allí al centro de acopio matriz, para organizar cada donativo y dejar todo el amor guardado en cientos de cajas que partirán a su destino esta semana.
Fue emocionante ver llegar en fila a tantas personas para llevar cualquier cosita que iba impregnada de amor, no importa que tan poco o que tan mucho pudiera ser, se hicieron presentes para brindar su amor… hasta los niños iban con su bolsita de medicinas, o con la ropita de cuando eran bebés, cada gesto era tan emotivo como el otro. Una amiga de los voluntarios de Vida que estuvieron en la logística de ayer, me dijo: “Guardamos cosas que ya no usamos como recuerdos de algún momento especial, pero hoy es el momento de desprendernos de ellas porque alguien más, verdaderamente lo necesita”, y de esa manera dentro de mi bolsa de ropa se fue hasta la ruanita de mi hija que salió de Mérida hace más de 20 años, y ahora regresa a ella para abrigar a otro niño. No sé si se me hinchó el corazón con una cosa más que con otras, pero desde cada lugarcito donde nos encontramos apoyando, la emoción se está haciendo presente, las anécdotas bonitas quedarán, y la satisfacción de entender el mensaje de la naturaleza y trabajar en él, ya lo es todo.

IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES
All images are from my personal archive and are courtesy of Team Vida en WhatsApp. // Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal y son cortesía del Team Vida en WhatsApp
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator

Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2025)
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2025)
