I don't usually take much work home, I find it tedious and cumbersome to connect there with the endless numbers in mg/kg that I have to transform into tons per hectare of organic matter, magnesite and carbonate that must be applied to certain soils. Numbers and formulas that I have already designed in an Excel, but that are nothing if there is a poorly analyzed and evaluated laboratory result.
But this time I have no choice, resting implies moving forward a little from here, even if there are a thousand inopportune phone calls, and repeated knocks on the front door that I decide to ignore for the sake of my peace and my mental health.
And in the end it has gone well for me, I managed to catch up, and time has done its thing with my recovery, the only thing that has remained altered is the perception of the hours of sleep. I can't sleep more than 3 or 4 hours at night, and then, I look like a little firefly by the window spying on how the lives of others flow late at night, or early in the morning.
And the truth is that it has been a rather interesting experience for me, something like an extracurricular activity about the habits and customs of individuals subjected to the constant stress of life, and the imperturbable regression of a society that slowly descends in the scales of human and world social development.
I have seen people cooking with bonfires inside their balcony.¡How sad it is!
Laughter, dancing and crying at odd hours, hurried steps up the steep steps to the last balcony. Voices broken by someone's pleas, and the hubbub of children who are late for school and who refuse to eat breakfast...
Late music with crying karaoke, and early cars warming up their engines for the trip that seems long.
White night flowers closed, and a dirty drunk lying on the sidewalk who lost his way while walking... crazy screams in the middle of the street, and races between motorcycles that snore rapidly as they pass... wake people up, but people will never wake up... they are sounds that only the one who is awake will dare to hear: ME.
I dare to wish for a telescope, one of those that allow you to get closer, not to the stars, those are further away than people's lives, or the joys that we still have to achieve.
I want to live the real staging as a true theatricality.
No, I don't want to live people's lives, it's just about understanding how other people's reality works from a multi-personal perspective. What is green for me, will be purple for others.
I need to sleep.
That's why I finally went for a walk this afternoon. I sat down in a quiet place where I could enjoy the people but in their most natural state, the children jumping around in their games, and watching the good Cuban, the one playing dominoes on the street who gets upset because his piece was changed, or the one who barely flinched, and I... I was amazed once again: there were women writing down the points of the game and marking their position... 🙂
People always look for a way to escape from their reality, no matter how heavy it is, which it is.
For my relief, in my neighborhood there are no murders like in that classic by Alfred Hitchcock: Rear Window from 1954. The names are almost all the same, and the silence of the night can also sound sepulchral.
Today I hope to be able to rest.
Espanish Version
La ventana indiscreta.
No suelo llevar mucho trabajo para la casa, se me hace pesado y engorroso lograr conectarme allí con el sin fin de números en mg/kg que debo de transformar en toneladas por hectáreas de materia orgánica, magnesita y carbonato que se le deben aplicar a determinados suelos.Números y fórmulas que ya tengo diseñados en un Excell, pero que son nada si hay un resultado del laboratorio mal analizado y evaluado.
Pero ésta vez no me ha quedado opción, guardar reposo implica adelantar un poco desde aquí, aunque medien mil llamadas por teléfono inoportunas, y reiterados toques en la puerta principal que decido ignorar por el bien de mi paz y mi salud mental.
Y al final me ha ido bien, logré ponerme al día, y el tiempo ha hecho lo suyo con mi recuperación, lo único que ha permanecido alterado es la percepción de las horas de sueños. No logro dormir más de 3 o 4 horas nocturnas, y entonces, parezco un cocuyito por la ventana espiando cómo fluye la vida de los demás bien tarde en la noche, o bien temprano en la mañana.
Y la verdad es que me ha resultado una experiencia bastante interesante, algo así como una actividad extracurricular sobre los hábitos y costumbres de los individuos sometidos al estrés constante de la vida, y el retroceso imperturbable de una sociedad que desciende de a poco en las escalas del desarrollo social humano y mundial.
He visto gente cocinando con hogueras dentro de su balcón.Fue triste.
Risas, bailes y llantos a deshoras, pasos apresurados por los escalones bien empinados hacia último balcón.Voces rotas por las súplicas de alguien, y algarabías de niños que van tarde para las escuelas y que se niegan a desayunar...
Música tardía con karaokes llorones, y carros madrugadores que calientan los motores para el viaje que parece largo será.
Flores blancas nocturnas cerradas, y un borracho sucio tendido en la acera que perdió el camino en su andar...gritos locos en medio de la calle, y carreras entre motos que roncan aceleradamente al pasar...despiertan a la gente, pero la gente jamás despertará...son sonidos que solo el que está despierto se atreverá a escuchar: YO.
Me atrevo a desear un telescopio, de esos que te permiten acercarte más, no a las estrellas, esas están más lejos que la vida de la gente, o de las alegrías que aún nos falta por alcanzar.Quiero vivir la real puesta en escena como una verdadera teatralidad.
No, no quiero vivir la vida de la gente, solo se trata de entender cómo funciona la realidad ajena desde una perspectiva multipersonal.Lo que para mí es verde, para otros morado será.
Necesito dormir.
Por eso hoy en la tarde al fin me fui a caminar.Me senté en un lugar tranquilo donde pude disfrutar de la gente pero en su estado más natural, los niños saltando en sus juegos, y observando al buen cubano, ese del dominó callejero que se molesta por que le cambiaron la ficha, o aquel que apenas casi se inmutó, y yo...me asombré una vez más: habían mujeres anotando los puntos del juego y marcando su posición....🙂
La gente busca siempre la manera de escapar de su realidad por muy pesada que fuera, que es.
Para mí tranquilidad, en mi vecindario no se producen asesinatos como en aquel clásico de Alfred Hitchcock: La ventana indiscreta, de 1954.Los nombres casi todos son los mismos, y el silencio de la noche también puede sonar sepulcral.
Hoy espero poder descansar.
Always very grateful for your reading.
The text is entirely my own
All photos are my property
Using the Lightroom application, free version
Translation done with Deep Translate, free version.
