Saludos, comunidad. Me enteré de esta convocatoria al ver el post de @amigoponc y @germanandradeg.
Y aunque iba a participar con un cuento, decidí hacerlo con una poesía.
Por cierto, en ella utilicé la palabra: "Plugiese" es del castellano antiguo y viene del verbo placer.
Cada vez que puedo la uso, debido a que la aprendí de la manera más frustrante, ya que la leí en un libro llamado: "La reina guerrera", que habla de la vida de Isabel la católica, y de todas las locuras de Fray Torquemada en la época de la inquisición.
Cuando leí ese libro de la colección de selecciones, no existía google, y creo que ni las PC personales, y pasé días buscando el significado de: Pluguiese.
Hasta que buscando con un amigo en la biblioteca, él la consiguió, en un diccionario en inglés, que daba la definición, y después la conseguimos de nuevo en otros diccionarios, editados en los años 40.
Pasé mucho tiempo buscando la palabra en la biblioteca pública del Cafetal.
También me inspiró mucho el libro: La biografía del silencio de Pablo D'ors, para este texto.
Espero sea de su agrado.
Mis mejores deseos para todos.
El viaje del silencio
En el viaje que emprendo por el camino del silencio,
donde no hay ecos, ni ruidos, ni movimientos,
uno siente que caer en un precipicio,
sintiendo los latidos de su corazón, entre el miedo y el temor.
Hasta que uno aprende y siente que en esa vacuidad inmensa,
no hay una soledad verdadera,
y lo que un abismo en principio pareciera,
lleno de toda la esencia del Eterno, está como una ofrenda.
Y quien se hunde en la respiración y la meditación consciente espera,
a ver si su consciencia se eleva,
como las alas de un fénix cuando renaciera,
regocijando su alma cuando con el Eterno se encuentra.
En este feliz viaje, en la soledad consciente,
rogamos que al Eterno Pluguiese dar a conocer su presencia,
para que se desborde como una cascada de agua viva,
sobre el alma que antes en el ruido del mundo estaba perdida.
Y en ese momento íntimo,
en mi soledad me siento,
uno solo con el universo,
siendo parte de un todo en mi corazón inmenso.
Bendito el viaje intenso y solitario,
que me ha unido al Eterno en inmensurable regalo,
ahora sé que soy parte de un todo junto al amado,
aunque mi ego desalmado de él me haya separado.
Grande, es este hermoso viaje en el que me he embarcado,
en él dejé las dudas y los conflictos pasados,
encontrando en su camino,
mi verdadero ser abandonado.
Cuando me vi perdido en un desierto despiadado,
mi lama consiguió el camino hacia el Eterno amado,
donde, como un niño, me uní a su regazo,
y ahora tiemblo de miedo al pensar en separarnos.
Una vez fui un viajero errante,
perdido en un laberinto cruel e inhumano,
pero después de ese gran viaje interno y solitario,
al Eterno yo he encontrado y ahora voy de su mano.
Muchas gracias por leerme.
To Read in English
Greetings, community. I found out about this call when I saw the post by @amigoponc and @germanandradeg.
And although I was going to participate with a short story, I decided to do it with a poetry.
By the way, I used the word in it: "Plugiese" is from old Spanish and comes from the verb pleasure.
I use it every time I can, because I learned it in the most frustrating way, since I read it in a book called "The Warrior Queen", which talks about the life of Isabel the Catholic, and all the crazy things of Fray Torquemada at the time of the inquisition.
When I read that book from the collection of selections, there was no google, and I think not even personal PCs, and I spent days searching for the meaning of: Pluguiese.
Until searching with a friend in the library, he got it, in an English dictionary, which gave the definition, and then we got it again in other dictionaries, published in the 40s.
I spent a lot of time looking up the word in the Cafetal public library.
I was also very inspired by the book: The Biography of Silence by Pablo D'ors, for this text.
I hope it will be to your liking.
My best wishes to everyone.
The journey of silence
On the journey that I undertake along the path of silence,
where there are no echoes, no noises, no movements,
one feels that falling off a cliff,
feeling the beating of his heart, between fear and dread.
Until one learns and feels that in that immense emptiness,
there is no real loneliness,
and what an abyss in principle would seem,
filled with all the essence of the Eternal, it is like an offering.
And who sinks into breathing and mindful meditation waits,
let's see if his consciousness rises,
like the wings of a phoenix when I was reborn,
rejoicing his soul when he meets the Eternal.
On this happy journey, in the conscious solitude,
we pray that the Eternal Would grant to make known His presence,
so that it overflows like a waterfall of living water,
about the soul that before in the noise of the world was lost.
And in that intimate moment,
in my loneliness I feel,
one with the universe,
being part of a whole in my immense heart.
Blessed is the intense and lonely journey,
who has united me to the Eternal in immeasurable gift,
now I know that I am part of a whole next to the beloved,
even though my soulless ego has separated me from him.
Big, is this beautiful journey that I have embarked on,
in him I left the doubts and past conflicts,
finding on his way,
my true abandoned self.
When I found myself lost in a ruthless desert,
my lama got the way to the Eternal beloved,
where, as a child, I joined her lap,
and now I'm trembling with fear at the thought of separating.
I was once a wandering traveler,
lost in a cruel and inhuman maze,
but after that great inner and lonely journey,
I have found the Eternal One and now I am going by his hand.
Thank you very much for reading me.
