
Español

En mi haber he tenido diferentes formas de celebrar las Navidades y de todas he tomado varias costumbres que he mantenido hasta la actualidad..., pero iniciemos desde el principio; cuando niña hasta adolescente y joven adulta, mis celebraciones fueron en casa de mi abuela, donde se hacía todo lo concerniente a la Navidad, desde la colocación o montura del árbol, con sus luces y adornos navideños, hasta la comida y dulces que se acostumbran a elaborar en mi país, y para todo eso era una fiesta familiar.
Siempre recuerdo la elaboración de las hallacas en el patio de mi abuela, donde estaban todas mis tías y primos junto a mi madre. Mi padre no lo pasaba con nosotras, así que, si se puede decir que eran medio atípicas, pasamos poquísimas Navidades con él, ahora que rememoro. Pero debo decir en honor a la verdad que mis Navidades siempre fueron mágicas junto a mi familia materna, porque todo se hacía con alegría, amor y unión familiar; eso me quedó hasta ahora.
Luego que me casé y tuve a mi hija mayor, empecé a poner el nacimiento para ella, donde le expliqué lo del nacimiento del Niño Jesús y allí era que ella recibía sus regalos de Navidad. Esa costumbre la inicie yo en mi familia propia; la comida navideña en algunas Navidades las preparaba yo con mi mamá y en otras la encargaba, se hacían los arreglos de la casa, como pintura, adornos y mientras todo eso se organizaba, la música propia de esas fechas inundaba mi hogar .

Pero todo eso cambió para cuando me divorcié; por lo menos los dos primeros años fueron Navidades bastante tristes, ya que solo éramos mi hija y yo y la demás familia que nos apoyaba, así es que por ese tiempo solo nos sumamos a las festividades de los demás. Hasta que conocí a mi actual esposo y formamos una nueva familia; de allí en adelante se instauraron nuevas costumbres y se mantuvieron algunas más, como el pesebre o nacimiento. El arreglo de la casa se ha mantenido junto con los adornos y el nacimiento hasta hace unos 5 años en que llegó nuestra gata Aurora, pero ese es otro cuento, jajajaja..

También instauramos una nueva costumbre: preparar la comida navideña entre todos como familia, con un papel activo para todos, y eso ha sido muy bueno porque hemos creado nuevos recuerdos y conocimiento culinario impartido a todos por igual, cuestión que ha sido muy satisfactoria, así que hoy día esto es una de las cosas que hacemos por estos días; aparte de todo lo demás, como es comprar los regalos navideños para nuestros hijos, que aunque ya no llega el Niño Jesús como tal, siempre los regalos están presentes para ellos, ¿Nuestros regalos? Ver sus sonrisas en su rostro y disfrutarlos.


Por otro lado, desde hace como 2 años hemos pasado Año Nuevo en la playa; ya se ha convertido en parte de nuestra nueva tradición y ha sido fantástico; nada como pasar esa noche tan significativa en familia, en la playa, es liberador. Entonces puedo decir que mis Navidades han sido bastante atípicas para las diferentes épocas de mi vida, pero todas en su momento han sido especiales y de mucho aprendizaje para todos; eso ha sido lo mejor.


Esta es mi participación en Una navidad... ¡sin luces! ¿Cómo sería una navidad atípica para vos?/Iniciativa, le doy las gracias por la atenta invitación a mi amiga @issymarie2; invito a mis amigos @amigoponc y @antoniarhuiz a participar, ¡saludos, amigos!
English

I have experienced different ways of celebrating Christmas, and from all of them I have adopted several customs that I have kept to this day... but let's start at the beginning. as a child, teenager, and young adult, my celebrations took place at my grandmother's house, where everything related to Christmas was done, from putting up the tree with its lights and decorations to preparing the food and sweets that are customary in my country. It was a family celebration.
I always remember making hallacas in my grandmother's backyard, where all my aunts and cousins were with my mother. My father didn't spend it with us, so, if you can say they were a bit atypical, we spent very few Christmases with him, now that I think back. But I must say in all honesty that my Christmases were always magical with my maternal family, because everything was done with joy, love, and family unity; that has stayed with me to this day.
After I got married and had my eldest daughter, I started setting up the nativity scene for her, where I explained the birth of the Baby Jesus, and that was where she received her Christmas presents. I started that tradition in my own family; some Christmases I prepared the Christmas meal with my mother, and others I had it catered. The house was decorated, painted, and adorned, and while all that was being organized, the music of the season filled my home.
But all that changed when I got divorced. At least the first two years were quite sad Christmases, as it was just my daughter and me and the rest of the family who supported us, so at that time we just joined in with other people's festivities. Until I met my current husband and we formed a new family; from then on, new customs were established and some others were maintained, such as the nativity scene. The house decorations and the nativity scene remained until about five years ago when our cat Aurora arrived, but that's another story, ha ha ha...
We also established a new tradition: preparing Christmas dinner together as a family, with everyone playing an active role. This has been very good because we have created new memories and shared culinary knowledge with everyone equally, which has been very satisfying. So today, this is one of the things we do during this time of year. aside from everything else, such as buying Christmas presents for our children, who, even though Baby Jesus no longer comes as such, always receive gifts. Our gifts? Seeing their smiles on their faces and enjoying them.
On the other hand, for the past two years we have spent New Year's Eve at the beach; it has become part of our new tradition and it has been fantastic; there is nothing like spending such a meaningful night with the family at the beach, it is liberating. So I can say that my Christmases have been quite atypical for the different stages of my life, but they have all been special and a great learning experience for everyone; that has been the best thing.
This is my contribution to A Christmas... without lights! What would an atypical Christmas be like for you?/Initiative, I thank my friend @issymarie2 for the kind invitation; I invite my friends @amigoponc and @antoniarhuiz to participate. Greetings, friends!

Traductor/ Translated with DeepL.com (free version)/
Separators/ Separadores
Banners @brujita18
Las fotografías pertenecen a mi galería personal/ The photographs belong to my personal gallery.


