No hace falta ir muy lejos para encontrar personas sabias, simplemente las tenemos allí cerca y muchas veces, no nos damos cuenta. La sabiduría de nuestros mayores pasadas de frase en frase, de historia en historia. Aunque los monjes lo hayan recopilado en libros e historias, nunca serán superados por los cercanos.
No hay un monje favorito o que nos cuente toda la historia. Ellos están presentes pero a veces un poco lejanos de llegar a ellos. Por eso indico que los primero monjes en admirar son los más cercanos familiares nuestros mayores. Ellos están llenos de cuentos y aprendizajes con moralejas.
Nos enseñan en las mañana a disfrutar nuestro día, agradeciendo a la naturaleza todo lo que nos brinda.
En mi sociedad cercana no los llamamos monjes sino sacerdotes o curas. A ellos acudimos para buscar soluciones o el perdón de nuestros pecados. No tengo un monje favorito, pero se que si tuviera alguno cercano estaría lleno de mucha sabiduría y rodado de muchos niños contando buenas historias.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest post
ENGLISH VERSION
We don't have to go far to find wise people; they're simply there, and often, we don't realize it. The wisdom of our elders is passed down from phrase to phrase, from story to story. Although monks have compiled it in books and stories, it will never be surpassed by those close to us.
There is no favorite monk or one who tells us the whole story. They are present, but sometimes a little far from us. That's why I point out that the first monks we admire are our closest relatives—our elders. They are full of stories and lessons with morals.
They teach us in the morning to enjoy our day, thanking nature for all it gives us.
In my immediate community, we don't call them monks but priests or curates. We turn to them for solutions or forgiveness for our sins. I don't have a favorite monk, but I know that if I had one close to me, it would be full of wisdom and surrounded by many children telling good stories.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest post
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
