El jarrón roto [Also in English]

in Freewriters21 hours ago
NOVEMBER.jpg

Una muy mala señal ha sido la que Leonardo ha enviado las veces que esa persona ha tenido una cortesía con él.

Ha pasado el tiempo y lo que parecía ser una relación bonita, llena de muy buena energía, con risas y cariño, se ha transformado en algo distante y hasta áspero.

Ha sido culpa de Leonardo, que, con sus turbulencias mentales, no ha sabido darse cuenta de las buenas señales que esa persona le emanaba. Y ese error le está costando caro, porque siente que la extraña.

Él la veía como la única persona que lo entendía, que confiaba en él, que lo hacía sonreír y hasta lo inspiraba. Ahora él llora en solitario y desesperado porque no sabe cómo acomodar la situación.

Alguien una vez dijo que cuando un jarrón se rompe, jamás vuelve a ser el mismo, aun cuando lo pegues a la perfección.

Pero puede que haya una esperanza, porque los japoneses, cuando un jarrón de gran valor o antiguo se quiebra, lo reparan con oro, haciendo que el jarrón no solo recupere su valor, sino que lo eleve.

Pobre Leonardo. Ojalá aprenda la lección: que a las personas hay que valorarlas y no dejarlas pasar, sobre todo cuando, sin buscar nada a cambio, brindan amor y apoyo.

No se debe seguir emitiendo “a very bad sign”; hay que mejorar.

Hasta aquí los cinco minutos.

Todos los Derechos Reservados. © Copyright 2021-2025 Germán Andrade G.

El contenido original fue escrito para:
1 December 2025, @mariannewest's Freewrite Writing Prompt Day 2938: a very bad sign por @daily.prompt.

Todas las imágenes fueron editadas usando CANVA.

Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Yandex Translate para poder llevar mi contenido original en español al idioma inglés. También, hago constar que he utilizado la herramienta de revisión gramatical Grammarly.

Caracas, 1 de diciembre de 2025

English

The Broken Vase

A very bad sign is what Leonardo has been sending every time that person has shown him even the smallest kindness.

Time has passed, and what once seemed like a beautiful connection—full of good energy, laughter, and affection—has turned into something distant, even rough.

It has been Leonardo’s fault. Lost in his own mental turbulence, he failed to recognize the good signs this person was sending him. And that mistake is costing him dearly, because now he feels he misses her.

To him, she was the only person who understood him, who trusted him, who made him smile, and even inspired him. Now he cries alone, desperate, unsure how to fix the situation.

Someone once said that when a vase breaks, it can never be the same again, not even if you glue it back together perfectly.

But there may be hope, because the Japanese—when a valuable or ancient vase shatters—repair it with gold, making the vase not only regain its value, but rise above it.

Poor Leonardo. Hopefully, he learns the lesson: that people must be valued and not taken for granted, especially when they offer love and support with no expectations in return.

One shouldn’t keep sending “a very bad sign”; one must do better.

The five minutes are up.

All rights reserved. © Copyright 2021-2025 Germán Andrade G.

The original content was written for:
1 December 2025, @mariannewest's Freewrite Writing Prompt Day 2938: a very bad sign by @daily.prompt.

All images were edited using CANVA.

Caracas, December 1, 2025

It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Yandex Translate to translate my original Spanish content into English. I also state that I have used the grammar-checking tool Grammarly.

BgxWBRxjvNho1d5owNvLc9kLkZETgqoQLu9zcBbNBbDDEp9W4DbuZJubmHZRDWV52x7M9bDxZP19QwxyVYWnNoybBPYbfj6bJU4fFzbJvAs3vW2QFe2Ytj5AavF5mzQhdsFxq6dSZFJWhW5S4iRReAfTA9XJja4F8rUtEK4Cn5VKk3Q-removebg-preview.png

Sort:  

Muy buena reflexión sobre la valoración personal. No sabía eso de los japoneses. Hoy aprendí algo nuevo.
Feliz día @germanandradeg

¡Hola, María del Carmen (@katleya), qué gusto verte de visita! Qué alegría haber sido de ayuda cuando mencioné el arte japonés de reparar piezas rotas con oro (Kintsugi). Este arte puede ser con plata y/o platino. Según tengo entendido, más que una reparación, es una filosofía en la que se resalta la capacidad de superación.

Muchas gracias por tu amable comentario. Desde aquí, desde Caracas, te deseo que pases una feliz Navidad.

People should be valued and treated kindly, especially those who show love to us. Leonardo knows better now.

Very true what you comment. Leonardo has learned his lesson. Thanks for the support.
The universe blesses your home!

Thanks, too