ENGLISH VERSION
A big hello to the members of #hivegarden because, like me, they are plant and nature lovers in general.
I want to thank my friend @maiasun84 for inviting me to participate with you. I just discovered this community and I love it. I hope to post with you many times.
We've been waiting for the rain because of the need for plants, and the weather is improving with the arrival of good downpours. Without a doubt, the best thing that May brings to the gardens is life for the plants.
Even the sun's rays look different when they peek through the branches of the tallest plants, as seen in this image I took with my phone this afternoon. It looks like a Mother's Day postcard.
But it's not just the color of the sun's rays; also the greenness of the leaves and the vividness of the flowers. Not to mention that the fruits get their sweetness naturally and don't need more than what they already have from the tree.
Image edited in Collage Maker.
I have a special place in the garden, yes, and it's where I sit by the well and look at the plants, especially the starfruit. Here they call it Chinese plum, Chinese pear, Chinese fruit, they're all Chinese. But I sit there because I come up with special verses.
It brings me great peace and helps my thoughts flow. Plus, my son likes to go to the garden to water the plants. Sometimes when it's stopped raining, he wants to water them.
I'd like to share a poem I wrote about the rain, thinking about the benefits it brings to the gardens. It's a poem for children, but plants are children who need attention.
MAGIC
What magic the rain must have
when it slyly entangles
in the sun's rays
and comes to kiss the earth.
What magic the rain must have
when it slyly entangles
in colorful ribbons
and invites us to a party.
The rain must be magical
because it forms seven trails
that call it a rainbow
before the playing clouds.
The rain has its magic
when it leaps to the earth.
and when the rainbow emerges,
spring begins.
I would like to invite the writers @maylink and @marpasifico to participate in this initiative. They also love gardens and await the May rains.
The published text is original and the images are my property.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Un hola bien grande a los miembros de #hivegarden porque como yo son amantes de las plantas y la naturaleza en general.
Quiero agradecer a mi amiga @maiasun84 por haberme invitado a participar con ustedes. Acabo de descubrir esta comunidad y me fascina. Espero poder publicar muchas veces con ustedes.
Hemos estado esperando la lluvia por la necesidad de las plantas, además que el clima mejora con la llegada de los buenos aguaceros. Sin duda el mes de mayo lo mejor que trae a los jardines es la vida para las plantas.
Hasta los rayos de sol se ven diferentes cuando se asoman entre las ramas de las plantas más altas, así como se ve en esa imagen que logré en una instantánea con mi móvil esta tarde. Parece una postal para el día de las madres.
Pero no solo el color de los rayos del sol, también el verdor de sus hojas y el vivo de las flores, eso sin contar que las frutas obtienen el dulzor natural y no necesitan más que el que ya traen del árbol.
Imagen editada en Collage Maker.
Tengo un sitio especial en el jardín, sí, y es sentarme en el pozo a mirar las plantas, sobre todo la de carambolas, aquí le llaman ciruela china, pera china, fruta china, todos son chinos. Pero me siento ahí porque se me ocurren versos especiales.
Me produce una paz muy grande y me aporta fluidez a mis pensamientos, además que mi niño le gusta ir al jardín a echarle agua a las plantas. A veces cuando ha terminado de llover él quiere echarle agua.
Me gustaría compartirles un poema que le hice a la lluvia, pensando en el beneficio que le hace a los jardines. Es un poema para niños, pero las plantas son niños que necesitan atención.
MAGIA
Qué magia tendrá la lluvia
cuando se enreda traviesa
entre los rayos del sol
y viene a besar la tierra.
Qué magia tendrá la lluvia
cuando se enreda traviesa
entre cintas de colores
y nos invita a una fiesta.
Será de magia la lluvia
porque forma siete estelas
que la llaman arcoíris
ante las nubes que juegan.
La lluvia tiene su magia
cuando salta hasta la tierra.
y al salir el arcoíris
comienza la primavera.
Quiero invitar a participar en esta iniciativa a las escritoras @maylink y a @marpasifico. Ellas también aman los jardines y esperan las lluvias de mayo.
El texto publicado es original y las imágenes son de mi propiedad.
