Confusing kindness with stupidity (ENG-ESP)

A hug to all. It's been many days since I visited the #holos-lotus community, I think since my participation in @iriswrite's Jealousy initiative. I thank you for having me, once again.

Last week and on the occasion of my birthday, @marabuzal surprised me with a really moving post. He said that he had learned to read me through my literature. His post was titled: The lily and the bull.
I don't deny that I was shocked, because, for those who know me personally, they know that it is not far from the truth.

In past publications I told you that, all my life, since I was little, I had to face fights and extreme situations. Adolescence was not better, it simply changed the age of the bullfighters and the way they fought. Without realizing it, society had enthroned a bull in the middle of my chest.

Maybe that's why I hate bullying so much, because I fought against it, even before I learned to write and read. When I didn't even know the meaning of that word.

But, one day, I chose to put the bull to sleep in the depths of my soul and become a lily in the middle of spring. Deciding was easy, getting it not so much. It took me many years of work on myself, of spiritual searching.

So many times I clenched my fists and my teeth, because the bull's gorings throbbed inside me...but I wanted to be a lily, just a lily.
I wanted to be goodness, sweetness, a haven of water for broken, mistreated souls. And I softened my energy as much as I could so that it did not cause harm, I avoided seeing myself as haughty, I scared away the airs of superiority that came to tempt me, the self-sufficiency of believing that I knew everything and the need to prove it.

At the beginning of my inner transformation, no one prepared me for the fact that the act of “turning the other cheek” was easier said than done or that forgiving seventy times seven is sometimes a very long number. That people go through life frustrated, full of complexes and try to drag you into their misery.

The process was slow, as slow as the pace of an old turtle, until I blossomed. And I stayed Flor even in the worst winters.

However, most of the time the world mistakes my kindness (by choice) for natural stupidity. And they make fun, yes. And I could be just as absurd, I could try to show them that I'm not stupid at all. Tell you that, from the age of nine, I began a successful voice-over career. From my university degree, from my many books published inside and outside Cuba. Of the many literary contests won nationally and internationally. From my publications in anthologies and magazines from Mexico, Spain, Argentina... From my skill in editing and editing photos, which I learned to do only with the Photoshop apk manual. From my sound and video editing skills, to the point that I edited and scored the dramatized podcasts of PáginasTaldas on the streaming platform Spotify, directed by @riblaeditores.

And if my professional achievements weren't enough, my personal life is beautiful too. When I face myself in the mirror I smile, because I really like what I see. And I'm proud of myself.

But no, I'm not absurd. I remain silent, letting them continue to confuse my kindness with stupidity, and I still extend towards them my Self made a lily in the middle of spring, while a bull of ice gores my flesh, in the depths of my chest.

---

🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻

---

---

This post was written without the use of AI. The images belong to me and the banners were designed in Canva.

English is not my native language, so I used Google’s free translator to make this translation. I apologize for any possible grammatical and agreement errors.

🌻Thank you for visiting my blog. I hope you liked it and that you come back soon. I will be waiting for you 🥰.

---

---

---

---

Un abrazo a todos. Hace muchos días que no pasaba por la comunidad de #holos-lotus, creo que desde mi participación en la iniciativa de los Celos de @iriswrite. Les doy las gracias por recibirme, una vez más.

La semana pasada y por motivo de mi cumpleaños, @marabuzal me sorprendió con un post realmente conmovedor. Decía que había aprendido a leerme a través de mi literatura. Su post llevaba por título: El lirio y el toro.
No les niego que quedé estupefacta, porque, para los que me conocen personalmente, saben que no está lejos de la verdad.

En publicaciones pasadas les conté que, toda mi vida, desde pequeñita, me tocó enfrentar peleas y situaciones extremas. La adolescencia no fue mejor, simplemente cambió la edad de los buleadores y el modo de lucha. Sin darme cuenta, la sociedad había entronado a un toro en medio de mi pecho.

Quizás por eso me es tan aborrecible el bullying, porque peleé contra él, incluso antes de aprender a escribir y a leer. Cuando ni siquiera sabía el significado de esa palabra.

Pero, un día, elegí dormir al toro en lo más profundo de mi alma y convertirme en lirio en plena primavera. Decidirlo fue sencillo, conseguirlo no tanto. Me llevó muchos años de trabajo en mí misma, de búsqueda espiritual.

Tantas veces apreté los puños y los dientes, porque las cornadas del toro me latían dentro…pero yo quería ser lirio, solo lirio.
Quería ser bondad, dulzura, remanso de agua para las almas rotas, maltratadas. Y suavicé lo más que pude mi energía para que no dañara, evité verme altanera, espanté de mí los aires de superioridad que llegaban a tentarme, la autosuficiencia de creer que me las sabía todas y la necesidad de demostrarlo.

Al inicio de mi transformación interior, nadie me preparó para el hecho de que, el acto de “poner la otra mejilla”, era más fácil decirlo que hacerlo o que perdonar setenta veces siete se hace, a veces, un número muy largo. Que las personas van por la vida frustradas, llenas de complejos e intentan arrastrarte a su miseria.

Fue lento el proceso, tan lento como el paso de una tortuga anciana, hasta que florecí. Y me mantuve Flor incluso en los peores inviernos.

Sin embargo, la mayor parte del tiempo el mundo confunde mi bondad (por elección) con estupidez natural. Y se burlan, sí. Y yo podría ser igual de absurda, podría intentar demostrarles que no soy para nada tonta. Contarles que, desde los nueve años inicié una carrera de locución exitosa. De mi título universitario, de mis tantos libros publicados dentro y fuera de Cuba. De los tantos concursos literarios ganados nacional e internacionalmente. De mis publicaciones en antologías y revistas de Méjico, España, Argentina… De mi destreza para la edición y el montaje de fotos, lo cual aprendí a hacer solo con el manual de la apk de Photoshop. De mis habilidades para la edición de sonido y de videos, a tal punto que editaba y musicalizaba los podcasts dramatizados de Páginas Habladas en la plataforma de streaming Spotify, dirigido por @riblaeditores.

Y si mis logros profesionales no bastaran, mi vida personal también es hermosa. Cuando me enfrento a mí misma delante del espejo me sonrío, porque realmente me gusta lo que veo. Y estoy orgullosa de mí.

Pero no, no soy absurda. Me callo, dejándoles que sigan confundiendo mi bondad con estupidez, y aun extiendo hacia ellos mi YO hecho lirio en plena primavera, mientras un toro de hielo cornea mi carne, en lo más profundo del pecho.

---

---

🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻

---

---

---

---

---