Solo escribir sobre navidad es escuchar el repique de la música de gaitas en mi cabeza, ¿Como hago para que se detenga? No hay manera. No solo los colores, los aromas y la música van envueltos en la navidad.
Yo debo decir que siento una debilidad por las fechas navideñas, la verdad es que la siento la mejor época de mi vida a todo lo largo de ella, aún en las malas siempre me respira una sensación casi mágica.
Recuerdo la época en la que estaba pendiente del color de navidad de la temporada, no era que me fijara mucho en eso, era simplemente para saber cual era el color de la temporada. Las revistas de moda, las vidrieras reflejaban los colores del año.
Si les digo la verdad estoy muy preocupada esta navidad está rojas y encendidas como las flores de pascua. De gustarme un color este año creo que voy inclinándome por un rojo encendido para este año que va a terminar.
Este año voy a recuperar el rojo como mi color de navidad, aunque siempre hay presente otros elementos que lo complementan.
Just writing about Christmas makes me hear the drumming of bagpipes in my head. How can I stop it? There's no way. It's not just the colors, the aromas, and the music that are part of Christmas.
I must say I have a soft spot for the Christmas season. The truth is, I feel it's the best time of my life, all the way through, even during the bad times, it always fills me with an almost magical feeling.
I remember the time when I was always on the lookout for the season's Christmas color. It wasn't that I paid much attention to it, it was simply to know what the color of the season was. Fashion magazines and shop windows reflected the year's colors.
To tell you the truth, I'm very worried this Christmas. Everything is red and bright, like poinsettias. If I had to choose a color this year, I think I'm leaning towards a bright red for this year that's coming to an end.
This year I'm going to bring back red as my Christmas color, although there are always other elements that complement it.
Aunque se toma el rojo como un poco agresivo, creo que este año viene con toda su fuerza para hacernos cambiar de opinión.
Dentro de sus tonos que simbolizan muchas emociones intensas, encontramos variantes como la pasión y el amor. Lo asociamos también con el peligro y la ira.
Sin duda el color rojo nos transmite fuerza, poder y energía, y casi siempre lo relacionamos con la fuerza de la vida y la sangre.
Although red is often perceived as aggressive, I believe it's coming back this year with full force to change our minds.
Among its shades that symbolize many intense emotions, we find variations like passion and love. We also associate it with danger and anger.
Without a doubt, the color red conveys strength, power, and energy, and we almost always relate it to the force of life and blood.
No es de mis colores favoritos, pero no sé, siento algo esta navidad que la hace con una fuerza indetenible y cambiante. Se siente extraño y a la vez una tranquilidad de espera. Parecen palabras que chocan entre si, pero el que esta en Venezuela sabe que estamos durmiendo con un ojo abierto, mientras nos preparamos para la navidad.
It's not one of my favorite colors, but I don't know, I feel something this Christmas that gives it an unstoppable, ever-changing force. It feels strange, yet also a peaceful anticipation. These words seem contradictory, but anyone in Venezuela knows we're sleeping with one eye open, while we prepare for Christmas.
No tengo árbol de navidad lo regale hace muchos años atrás a una persona que le hacia falta, ya mis hijos habían crecido y nos les hacia falta para colocar sus regalos debajo del árbol.
I don't have a Christmas tree; I gave it away many years ago to someone who needed it. My children had grown up and didn't need it to put their presents under the tree.
Un árbol de navidad y un nacimiento, eran los elementos presentes en nuestra navidad familiar. A través de las generaciones que van quedando laten las tradiciones, vemos el rojo como ese amor infinito, aquel que deseamos tener a toda la familia en la mesa reunidos. Los rayos dorados de los adornos, nos representan esa luz divina que nos toca en nuestros corazones trayéndonos esperanza.
A Christmas tree and a nativity scene were the staples of our family Christmas. Through the generations that have passed, these traditions remain alive. We see red as representing infinite love, the kind of love we long for, the love of having the whole family gathered around the table. The golden rays of the decorations symbolize the divine light that touches our hearts, bringing us hope.
Esta es mi participación en la iniciativa ¡Gracias por Apoyar! Resultados de la Iniciativa 22 de Séptimo Día -Regalitos y: ¡Los Colores de Navidad!- (ES/EN) una iniciativa que nos regala el amigo @emiliorios brindándonos un espacio para contar nuestro color de la navidad este año o las navidades pasadas.
Invitando a contarnos el color de su navidad a los amigos @purrix, @yusmelys y @mafalda2018.
This is my participation in the initiative Thank you for supporting! Results of Seventh Day's Initiative 22 - Little Gifts and: The Colors of Christmas! - (ES/EN), an initiative given to us by our friend @emiliorios, providing us with a space to share our Christmas color this year or from past Christmases.
I'm inviting my friends @purrix, @yusmelys, and @mafalda2018 to share their Christmas color with us.
Movíl realme 5 pro y Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Mobile realme 5 pro and Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)
