Fuente/ Source
ESPAÑOL
Desde que entró este año, he estado reflexionando, por muchas situaciones, personales, por mi entorno y también por las situaciones de personas cercanas; donde la ansiedad, la depresión, la tristeza, la angustia, han hecho mella y es allí donde entra mi reflexión. A veces no nos damos cuenta de lo que las situaciones negativas, pueden afectarnos de una manera terrible y a todos los niveles, tanto anímicamente, como físicamente, generándonos afecciones médicas, poniendo en riesgo nuestra salud mental y física.
Aquí es donde todos los artículos médicos que he leído, acerca de lo que las emociones afectan nuestro cuerpo, se ponen de manifiesto, porque lo he comprobado personalmente y en mis personas cercanas. En estos días, en que todos a manera general, por situación país, nos hemos visto sometidos a muchas emociones negativas, he presenciado como se han visto afectados muchas personas y es que el nivel de estrés, ha generado mucha angustia, ansiedad, insomnio, dolor de cabeza, alzas o bajas de tensión, entre otras y lo mínimo que he observado es el mal humor y la desesperanza sembrada en los rostros de conocidos y desconocidos...
Ahora me pregunto, ¿vale la pena dejarse llevar por los eventos que sucedan?, pienso que no, por lo menos no a los extremos de quitarnos la paz, porque al final somos humanos y siempre vamos a sentir emociones y sentimientos, pero en nosotros esta, no dejar permanecer por mucho tiempo, aquellos que nos inmovilizan, que nos quitan la tranquilidad. Si hay algo que he aprendido en la vida, es que lo que va a hacer, será, hagamos lo que hagamos, pero de nosotros depende cómo asumimos, enfrentamos las circunstancias o eventos que se nos presenten.
ENGLISH
Since the beginning of this year, I have been reflecting on many situations, personal, for my environment and also for the situations of people close to me; where anxiety, depression, sadness, anguish, have made a dent and that is where my reflection comes in. Sometimes we do not realize how negative situations can affect us in a terrible way and at all levels, both emotionally and physically, generating medical conditions, putting at risk our mental and physical health.
This is where all the medical articles I have read, about how emotions affect our body, become clear, because I have verified it personally and in my close people. In these days, in which we have been subjected to many negative emotions, I have witnessed how many people have been affected and the stress level has generated a lot of anguish, anxiety, insomnia, headaches, high or low blood pressure, among others, and the least I have observed is the bad mood and hopelessness sown in the faces of acquaintances and strangers ...
Now I ask myself, is it worth to get carried away by the events that happen, I think not, at least not to the extremes of taking away our peace, because in the end we are human and we will always feel emotions and feelings, but it is up to us not to let remain for a long time, those that immobilize us, that take away our tranquility. If there is something I have learned in life, is that what will be, will be, whatever we do, but it depends on us how we assume, we face the circumstances or events that come our way.
Fuente/ Source
Y en momentos complejos, debemos tratar de ver más allá de las adversidades y pensar que en medio de ellas también hay oportunidades, para tomarlas. Bien dicho está el refrán que reza: "Mientras unos van llorando, otros van fabricando los pañuelos" y esto aplica para estos días, pero eso funciona, si no nos dejamos afectar por lo que vemos, por lo que nos dicen y nos mantenemos, con nuestras metas y propósitos en mente; que de repente cambien los medios para obtenerlos, puede ser, pero siempre hay un camino para llegar a ellas.
Pero lo principal es aprender a mantener tu paz. Hay muchos medios para lograrlo, como no prestar oídos a todo lo que ves u oyes, a veces la avalancha de información aturde y no todas son fidedignas. Aprende a ver en toda situación lo positivo, todas las situaciones lo tienen, solo hay que saber ver y tomar lo bueno de aquello, desechar lo malo. Rodearte de personas de luz, es decir, personas positivas, buenas vibras. Rodearte de naturaleza, esta nos lleva a nuestro centro, aunque no lo veas, pero lo sientes; disfruta de lo que te gusta: una comida, una salida con amigos y así como estas muchas cosas más, el caso es que te mantengas bien por dentro y por fuera.
Y por sobre todas las cosas, confía en Dios, pues él hace todas las cosas buenas y perfectas, aunque de momento no lo veamos. Con el tiempo nos daremos cuenta de que todo tiene su momento, su tiempo y su porqué, solo hay que soltar y fluir y nuestra salud mental y física no los agradecerá. ¡Saludos!
And in complex moments, we must try to see beyond the adversities and think that in the midst of them there are also opportunities, to take them. Well said is the saying: “While some are crying, others are making the tissues” and this applies to these days, but that works, if we do not let ourselves be affected by what we see, by what they tell us and we keep our goals and purposes in mind; that suddenly change the means to obtain them, it may be, but there is always a way to get to them.
But the main thing is to learn to keep your peace. There are many ways to achieve this, such as not paying attention to everything you see or hear, sometimes the avalanche of information stuns and not all are reliable. Learn to see the positive in every situation, all situations have it, you just have to know how to see and take the good from that, discarding the bad. Surround yourself with people of light, that is, positive people, good vibes. Surround yourself with nature, this takes us to our center, even if you do not see it, but you feel it; enjoy what you like: a meal, an outing with friends and many other things, the point is to stay well inside and out.
And above all things, trust in God, for he makes all things good and perfect, even if we don't see it at the moment. With time we will realize that everything has its moment, its time and its why, you just have to let go and flow and our mental and physical health will not thank you. Greetings!
Fuente/ Source
Traductor/ Translated with DeepL.com (free version)
Banner @brujita18